En 1773, los llamados Hijos de la Libertad montaron el Motín del té en Boston bajo el slogan No a los impuestos sin representación .	In 1773, the so called Sons of Liberty staged the Boston Tea Party under the slogan, No taxation without representation.
Nuestro pueblo exigía representación y el derecho a votar esa representación.	How representative will they be, will they hamper the democratic workings of this House ?
Como los griegos saben mejor que nadie, la democracia implica mediación, representación y delegación ordenada del poder.	For democracy, as the Greeks know better than anyone, is a matter of mediation, representation, and orderly delegation of power.
Área de representación	Plotting Area
Tentativas de representación	Rendering Intent
Tentativas de representación	Rendering Intent
Tentativas de representación	Rendering Intents
Tentativas de representación	Rendering intent
Intento de representación	Rendering intent
Intento de representación	Rendering Intent
Tipo de representación	Rendering type
representación	representation
Representación	Performing
Representación	Rendering
No puedo esperar más a que la primavera llegue para así poder sentarnos bajo el guindo.	I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
Y Nelson Mandela, que vive bajo el precepto africano de ubuntu, que significa te necesito para poder ser yo, y tú me necesitas para poder ser tú.	And Nelson Mandela, who lives by the African concept of ubuntu, which means I need you in order to be me, and you need me in order to be you.
Representación de los géneros	Gender representation
Representación de guión Python	Python script rendering
Formato de representación GhostScript	GhostScript Rendering Format
Representación gráfica de Myanmar.	A visual representation of Myanmar.
Fue elegido Ministro del Interior en 1909 bajo el gobierno de Kiriakulis Mavromichalis luego que la Liga Militar tomara el poder.	He was chosen as Interior Minister in 1909 under Kiriakoulis Mavromichalis after the Military League took power.
Representación recíproca	Reciprocal representation
Representación directa	Direct rendering
Representación SVG	SVG Renderer
La infamia del poder parecía poderse mostrar sin vueltas bajo la forma de la libertad de opinión.	The infamy of power believed it could openly speak in the guise of freedom of speech.
Formatos de datos y representación	Data Formats and Representation
Formato de representación portable SYBYLName	SYBYL Portable Representation Format
Esto despertó enseguida sospechas de que el banco central demoró la suba para poder cerrar el acuerdo a un tipo de interés más bajo.	This immediately raised suspicion that the CBR delayed the interest rate hike in order to complete the deal at the lower rate.
Modo de representación de las estrellas	Mode for rendering stars
Tengo una representación.	I have a characterization.
Habilitar representación directa	Enable direct rendering
Pero aquí, en Baréin, la situación es diferente. Los partidos de oposición han estado activos desde hace casi un decenio y tienen una representación importante en el poder legislativo.	But here in Bahrain, the situation is different. Opposition parties have been active for almost a decade, and have significant representation in the legislature.
El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.	Rendering intent determines the bias in the color conversion.
En el lado izquierdo tenía una representación de la Estrella.	On the left side was a representation of the star (see photo at right).
Qué puede impedir que el grupo étnico que ejerce el poder desvíe recursos hacia sí mismo bajo el argumento de que ahora nos toca comer ?	What is to prevent the ethnic group currently in power from diverting resources to itself on the argument that it s our turn to eat?
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Dejaré que tomes decisiones. Voy a darte poder. Y voy a delegar hacia el nivel más bajo, en vez de hacia el más alto.	I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.
Representación de datos del elemento adjunto	Attachment Rendering Data
EL teorema de Maschke, relativo a la teoría de representación de grupos, trata sobre la descomposición de la representación de un grupo finito en partes irreducibles.	In mathematics, Maschke's theorem, named after Heinrich Maschke, is a theorem in group representation theory that concerns the decomposition of representations of a finite group into irreducible pieces.
Esta representación en las Naciones Unidas posibilitará que éstas organicen bajo su vigilancia las elecciones generales sin las cuales todo avance democrático sería vano.	In the first place, the present field of application of the directive is limited to substances place on the Community market, thus excluding those that do not leave the factory that produces them, and those that are produced and subsequently exported, without ever having been placed on the Community market.
En representación de la ciudad de Fráncfort	Ernst Welteke , President of the Deutsche Bundesbank . On behalf of the City of Frankfurt
En representación del SEBC	Lucas Papademos , Vice President of the ECB ( Chairperson )
En representación del SEBC	Klaus Gressenbauer , Director Planning and Controlling of the ECB Brian Halpin , Deputy Director General of the Central Bank of Ireland
Fue una única representación.	It was just a one night stand.
Usar representación con subpíxeles	Use sub pixel rendering

Búsquedas relacionadas : El Poder De Representación - Poder De Representación - Poder De Representación - Poder De Representación - Poder De Representación - Poder De Representación - Banca Poder De Representación - Bajo Propio Poder - Bajo Poder Adquisitivo - Bajo Su Poder - La Representación Por Poder - Bajo Poder De Negociación - Representación - Representación

Muestra esta página en español