Quería publicar el álbum bajo su propio sello Trauma Records, y como estaba asociado con Interscope, consiguió el contrato.	He wanted to release the album on his own label, Trauma Records, which was already associated with Interscope, and succeeded in getting the contract.
Pero, si tiene que ir bajo tierra, no debe ser en una roca de granito que se fractura.	But if it must go underground it should not be in granite rock which fissures.
El trauma de los judíos franceses	The Trauma of France s Jews
quien tenga fractura en el pie o en la mano	or a man who has an injured foot, or an injured hand,
quien tenga fractura en el pie o en la mano	Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
Cargo la bandera del trauma,	I carry the banner of the trauma.
La fractura no fue tan grave como pensábamos.	The fracture wasn't as serious as we thought.
Pero resultó que no había trauma sexual.	But it turned out there wasn't any sexual trauma.
no trabajo con gente que tenga cualquier trauma.	I don't work with people in any kind of traumatic situation.
Llego a la segunda novedad que pero presagia una fractura.	I'm getting to the second novelty that however predicts a split.
Esta nueva iniciativa no ha hecho más que aumentar la fractura en el país.	This new initiative has only served to enhance the divide in the country.
En este momento, EE.UU. está en un estado constante de trauma.	Right now, America is in an unremitting state of trauma.
En lugar de reforzar sus cimientos de solidaridad y compasión, la Unión se fractura.	Instead of reinforcing its foundations with solidarity and compassion, the Union has fractured.
Para aprovechar este éxito, Interscope ofreció a la banda la ayuda extensa con su tercer álbum, Tragic Kingdom , bajo la división de Trauma Records, compañía que No Doubt firmó con ella.	To capitalize on this success, Interscope offered the band extensive help with their third album, Tragic Kingdom , under the division Trauma Records to which the band was signed.
Fue lanzado al mercado el 10 de octubre de 1995 a través de Trauma Records e Interscope Records.	It was released on October 10, 1995 by Trauma Records, a division of Interscope Records.
Dada la rica historia cultural de la ciudad y el régimen opresivo que soportó desde 2012 hasta 2013, estos talleres pueden demostrar ser una catársis para muchos residentes que aún conviven con el trauma de Tombuctú bajo al Qaeda.	Given the city's rich cultural history and the oppressive regime it endured from 2012 to 2013, these workshops could prove to be a catharsis for many residents, still living with the trauma of Timbuktu under al Qaeda.
La efusión puede ocurrir rápidamente (como es el caso de un trauma) o de manera más gradual (como el cáncer).	The effusion can occur rapidly (as in the case of trauma or myocardial rupture), or over a more gradual period of time (as in cancer).
En los Estados Unidos, la revolución de gas de esquisto, facilitada por el desarrollo de fractura hidráulica ( fracking ), ha conducido los precios a su nivel más bajo desde que el gas natural ganara importancia luego de las crisis del petróleo de los años setenta.	In the United States, the shale gas revolution, facilitated by the development of hydraulic fracturing ( fracking ), has brought prices to their lowest levels since natural gas gained prominence after the oil crises of the 1970s.
Además, uno de los principios de la creatividad es tener un pequeño trauma infantil.	Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
En cual quier caso, Dounreay no es un sitio adecuado. La roca de granito se fractura.	Dounrcay is nor, in any case, a suitable site.
Y era realmente interesante había artículos mostrando la correlación de cómo si tienes una fractura de hueso, el cáncer de hueso aparece.	And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.
Si sufren una fractura de cadera les acompañamos y estudiamos su experiencia de ingreso y alta completa.	If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience.
Algunos niños sirios necesitarán apoyo psicosocial y de salud para afrontar el inimaginable trauma sufrido a causa de la guerra.	Some Syrian children will need psycho social and health support to cope with the unimaginable trauma suffered because of the war.
Estoy hablando del concepto de animación suspendida que nos permitiría ayudar a personas en trauma	I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma.
Lo que les sucede es que puede que hayan sufrido cáncer o trauma.	What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma.
A menudo, el maltrato a las minorías y las reacciones que genera se asocian con líneas de fractura que dividen sociedades conflictuadas.	The abuse of minorities, and reactions to it, often are linked to fault lines in conflicted societies.
Ayudé a Mohammad a pesar de mi trauma permanente causado por los árabes que intentaron asesinarme.	I helped Mohammed despite my own long life trauma caused by Arabs who tried to murder me.
Es a la vez un principio un mito fundacional y un desenlace del trauma.	It is both a beginning an origin story and a denouement to trauma.
Fue un momento de un gran dolor y trauma porque ya no podía vivir así más tiempo.	And this was a moment of great pain and trauma because I couldn't live with it any longer.
El resultado fue una fractura catastrófica en el Partido Liberal, y la dura derrota en las elecciones de 1886 en las manos del conservador Lord Salisbury.	The result was a catastrophic split in the Liberal Party, and heavy defeat in the 1886 election at the hands of Lord Salisbury.
Aun así, el último trauma de la Argentina en materia de deuda muestra que el sistema mundial de renegociaciones de deuda soberana sigue necesitando urgentemente una reparación.	Nonetheless, Argentina s latest debt trauma shows that the global system for sovereign debt workouts remains badly in need of repair.
Uno entablillaba la fractura, extraía la sangre, centrifugaba la sangre, la observaba en un microscopio, sembraba la placa e inyectaba el antisuero.	You set the fracture, you drew the blood, you spun the blood, looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum.
El 1 de mayo, Diaby sufrió un severa fractura de tobillo tras recibir una falta, descrita por los medios como horrenda , producida por el defensa de Sunderland Dan Smith.	On 1 May, Diaby suffered a severe ankle fracture after being on the receiving end of a tackle, described by the media as horrendous , from Sunderland defender Dan Smith.
Para ayudar a los residentes a enfrentar el trauma después del desastre, se organizaron muchas actividades como talleres de teatro y misiones médicas.	To help residents cope with post disaster trauma, several activities were organized such as theater workshops and medical missions.
Grave lesión Eduardo sufrió una dura entrada (fractura de tibia y peroné) de Martin Taylor en el minuto 3 17 del partido contra el Birmingham City el 23 de febrero de 2008.	Leg injury On 23 February 2008, Eduardo suffered a broken left fibula and an open dislocation of his left ankle in a match against Birmingham City, following a tackle by Martin Taylor, for which Taylor was sent off.
Aun sin penetración, las balas de pistola modernas contienen suficiente energía para causar un trauma en la zona de impacto.	Even without penetration, modern pistol bullets contain enough energy to cause blunt force trauma under the impact point.
Nos enteramos de que el daño cerebral en estos niños no reflejaba ningún trauma en las fibras nerviosas, sino una deficiencia del flujo sanguíneo.	We learned that the brain damage in these children did not reflect trauma to nerve fibers, but rather a failure of blood supply.
Y yo he tenido el tipo de trauma que creo que mucha gente ha tenido, y es que tuve muchas expectativas puestas en mí.	And I had the usual kind that I think a lot of people had, and that is that, you know, I had expectations placed on me.
Toco el bajo.	I play the bass.
Bajo el antifaz	Under The Hood
Bajo el agua	Under water
Bajo el ratón	Under Mouse
Bajo el ficus de La Moncloa .	Bajo el ficus de La Moncloa.
El detalle de esferas más bajo	Lowest sphere detail
En marzo de 2008, sufrió una fractura de fémur en la Tirreno Adriático y no pudo correr el Tour de Francia 2008 ni los Juegos Olímpicos de verano de Pekín.	In March 2008 he sustained injuries from a crash in the Tirreno Adriatico and was unable to race in the 2008 Tour de France or the Beijing summer Olympics.

Búsquedas relacionadas : Superar El Trauma - El Trauma De Inserción - Fractura - Fractura De La Fractura - El Trabajo De Fractura - El Riesgo De Fractura - El Trabajo De Fractura - Trauma En El Cuello - El Trauma Del Paciente - Trauma Quirúrgico - Trauma Físico - Trauma Tisular

Muestra esta página en español