Su uso en este contexto arrastra los más graves delitos del mismo régimen, incluyendo el uso sistemático de la violencia contra minorías étnicas y religiosas bajo su protección.	Its use in this context brushes over the same regime s more serious crimes, including the systematic use of violence against ethnic and religious minorities under its protection.
En primer lugar, necesitamos almacenarla para su uso en vehículos a bajo coste y de manera eficiente.	First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way.
Los estados con armas nucleares no firmarán en lo inmediato ningún tratado que prohíba el uso de sus armas bajo ninguna circunstancia.	The nuclear armed states will not sign on any time soon to any treaty that bans the use of their weapons under all circumstances.
A nivel internacional, el Codex Alimentarius ha elaborado directrices para las alegaciones nutricionales de uso más habitual (tales como bajo , rico , light , etc.).	At international level Codex Alimentarius has developed guidelines for the most commonly used nutrition claims (such as low , rich , light , etc.).
Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio	Disk Usage Panel view the usage of a directory
Limpio con una esponja y luego la pongo bajo el chorro de agua, y uso un poco menos de energía y un poco más de agua,	I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water.
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.	Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
Y también hay que promover reformas regulatorias en los niveles nacional y local que mejoren la planificación del uso de la tierra, creen incentivos para la conservación de los bosques y promuevan el uso de tierras con bajo contenido de carbono.	And national and local regulatory reforms that improve land use planning, create incentives for forest conservation, and promote the use of low carbon land must also be supported.
Reducen el uso de pesticidas.	They reduce pesticide use.
Muestra el uso de kjscmd.	Show kjscmd usage.
Compacta el archivo de la carpeta para reducir el uso de tamaña el disco. Normalmente, kmail compacta automáticamente todas las carpetas, pero bajo ciertas circunstancias, puede querer compactar manualmente una carpeta.	Compacts the folder file to reduce its disk space usage. Usually kmail compacts all folders automatically, but under certain circumstances you might want to compact a folder manually.
Contiene 76 plantas de espacio de oficina sobre el suelo y siete pisos de varios uso bajo tierra, por lo que es el edificio con la más pisos al oeste del Mississippi.	It contains 76 stories of class A office space above ground and seven stories of various use below ground, making it the building with the most stories west of the Mississippi.
El uso sabio de los antibióticos	प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन
El registro de uso está activadoComment	Usage logging is activated
Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial.	For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial.
Activa el uso de marcadores de javascriptName	Enables the use of bookmarklets
Tras evaluar las tecnologías, las opciones de políticas y el análisis que se incluyen en el informe, se podría concluir que las vías de crecimiento con bajo uso de carbono serían ligeramente menos pronunciadas que sus contrapartes con alto uso, ya que exigirían más inversión y menos consumo.	After evaluating the technologies, policy options, and analysis included in the report, one might conclude that low carbon growth paths may be slightly flatter in the short term than their high carbon counterparts, with higher investment and lower consumption.
El tratado prohíbe el uso de armas químicas.	The treaty bans the use of chemical weapons.
Uso el Internet en el cuarto de baño.	I use the internet in the bathroom.
Yo uso el tenedor.	I use the fork.
El uso del reloj	The use of the clock
El uso del reloj	The use of the Clock
El uso de este módulo es simple.	The use of this module is simple.
El uso de este protocolo es sencillo.	Alexander Neundorf neundorf kde.org
El uso de este protocolo es sencillo.	Usage of this protocol is simple.
Estas funciones permiten el uso de WDDX.	These functions are intended for work with WDDX.
Tom recayó en el uso de heroína.	Tom relapsed on heroin.
Algunas notas sobre el uso de dcop	A few notes about using dcop
Limitar el uso de memoria a 'bytes '	Limit memory use to'bytes'
Activar el uso de las teclas numéricas.	Activate the use of numeric keys.
Considerar el uso de pistas como errores	Treat use of hint as error
Mostrar el uso de todos los procesadores	Show usage of all processors
Muestra el uso actual de la redName	Shows the current network usage
Cambia el uso de las animaciones para mostrar el estado de kget . Cambia el uso de las animaciones para mostrar el estado de kget .	Toggle use of animations to display kget 's state.
Toco el bajo.	I play the bass.
Bajo el antifaz	Under The Hood
Bajo el agua	Under water
Bajo el ratón	Under Mouse
Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental.	Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental.
Uso de kscd en el panel de kde	Using kscd in the kde Panel
Bajo el ficus de La Moncloa .	Bajo el ficus de La Moncloa.
El detalle de esferas más bajo	Lowest sphere detail
Las descripciones de casos de uso son reseñas textuales del caso de uso. Normalmente tienen el formato de una nota o un documento relacionado de alguna manera con el caso de uso, y explica los procesos o actividades que tienen lugar en el caso de uso.	Use Case Descriptions are textual narratives of the Use Case. They usually take the form of a note or a document that is somehow linked to the Use Case, and explains the processes or activities that take place in the Use Case.
Pero si buscamos poder recortar el uso de un producto, reducir el uso del transporte, recortar el uso de energía del edificio, todo eso está muy bien pero todavía queda algo fuera.	Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind.
El uso de subpatrones para sentencias más complicadasEl uso de subpatrones para sentencias más complicadas es descrito después.	They each match one character of the appropriate type.

Búsquedas relacionadas : Bajo Uso - Bajo Uso Normal - Bajo Uso Normal - ¿El Uso - El Uso De - El Uso De - El Uso De - El Uso De - El Uso De - Bajo El Deber - Bajo El Punto - Bajo El Respeto - Bajo El Dinero - Bajo El Fuego

Muestra esta página en español