Regulación.	Regulation.
Esta es una nación bajo Dios .	This is one nation under God.
regulación de usuarios	user throttling
Estuvo a diez grados bajo cero esta mañana.	It was ten degrees below zero this morning.
Deberíamos eliminar esa regulación.	We should do away with this regulation.
Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas .	Loans reported under this category are not reported under any other new business category .
Esta mañana, la temperatura ha caído bajo el cero.	The temperature has fallen below zero this morning.
Otro problema es la regulación.	Another problem is regulation.
Esta acción seleccionará el elemento que esté bajo el cursor.	This action will select the item currently under the cursor.
Violentos, brutales y casi sin regulación	Violent, brutal, and barely regulated
Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno.	However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies.
Normalmente, el cursor aparecerá bajo el mensaje completo cuando responda. Con esta opción activada, el cursor aparecerá bajo la frase introductoria.	Normally the cursor will appear below the whole message when answering with this option turned on the cursor appears below the introduction phrase.
Bien, bajo la categoría Qué daño causa una cosa tonta como esta?	Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this?
Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica	Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation
Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	( 1 ) Including administratively regulated deposits .
Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	Including administratively regulated deposits .
Esta separación simbolizó durante mucho tiempo la inusual historia de la regulación bancaria estadounidense probablemente, la más inusual en el mundo desarrollado.	This separation long symbolized America s unusual history of bank regulation probably the most unusual in the developed world. nbsp
Esta publicación ha sido elaborada bajo la responsabilidad del Comité Ejecutivo del BCE .	This publication was produced under the responsibility of the Executive Board of the ECB .
Esta es la parte de los Estados Unidos que yace bajo el mar.	This is that part of the United States that lies beneath the sea.
Y por último, bajo Harmonía , tenían esta mandala del Tibet del siglo 13.	And, lastly, under Harmony, they had this 13th century mandala from Tibet.
( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	5 ) ( Including administratively regulated deposits .
( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	( 5 ) Including administratively regulated deposits .
Y creo que esta es un área extraordinariamente interesante porque hay un enorme área bajo esta larga cola de publicación.	And I think that this is an extraordinarily interesting area because there is tremendous area under this long tail in publishing.
Como puedes decir que algo es bajo en grasas cuando esta lleno de azúcar.	How can you say something is low fat when it's full of so much sugar?
Esta sal absorbe agua de la atmósfera y tiene un punto de fusión bajo.	This salt absorbs water from the atmosphere and has a low melting point.
Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits .
Es un valor de los límites de la regulación.	It's a value of the limits in regulation.
diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes.	different K M values), or different regulatory properties.
Sin embargo , esta iniciativa tardará algún tiempo en ser plenamente efectiva debido a que dicha regulación permite retrasos en su instrumentación de hasta cinco años .	This initiative will take some time to become fully effective , however , because the Regulation allows delays in implementation of up to five years .
Esta vez 160 no sería contra el colonialismo británico, sino más bien contra el enfoque del Reino Unido sobre la regulación de la medicina reproductiva.	The fight this time would not be against British colonialism, but rather against the United Kingdom s approach to regulating reproductive medicine.
Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera.	But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation.
Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación.	And, yes, financial markets require close supervision and regulation.
Dawson señala que las reformas se acompañaron de nueva regulación.	He points out that the reforms were accompanied by new regulation.
Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos	Asset management regulation issues
Esta regulación puede reforzarse con otras dos propuestas el intercambio automático de información tributaria entre jurisdicciones y que las multinacionales declaren sus ingresos discriminados por país.	The regulation s impact could be bolstered by two other proposals automatic exchange of tax information among jurisdictions and a requirement that multinationals report revenues on a country by country basis.
Es simplemente creacionismo bajo otro nombre. Rebautizado elegí esta palabra deliberadamente por razones tácticas y políticas.	It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons.
Esta sección permite configurar las preferencias respecto a Internet y la red de trabajo bajo kde .	This section is where you would configure settings to do with internet and networking under kde .
Primera El señor von Habsburg ha dicho hoy que Pakistán está padeciendo mucho bajo esta crisis.	Firstly, Mr von Habsburg has said today that Pakistan is suffering badly because of this crisis.
Esta nueva visión destaca además un importante obstáculo muchos de los tratados de comercio e inversión de los países avanzados prohíben la regulación de las finanzas transfronterizas.	But the new view also highlights an important obstacle many advanced countries trade and investment treaties prohibit the regulation of cross border finance.
Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos.	Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs.
Hay regulación se transcribe información se crean catalizadores pasan muchas cosas.	You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening.
No existe una política coherente de regulación de contenidos en Venezuela.	There is no coherent policy for online content regulation in Venezuela.
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.	Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
Esta es la única forma para calcular el comportamiento y los movimientos cuando están bajo el agua.	And this is the only way to really work out the behavior and the movements when they're under water.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.

Búsquedas relacionadas : Esta Regulación - Esta Regulación Direcciones - Bajo La Regulación - Bajo La Regulación - Bajo Esta Estructura - Bajo Esta Licencia - Bajo Esta Posición - Bajo Esta Marca - Bajo Esta Sección - Bajo Esta Política - Bajo Esta Condición - Bajo Esta Cláusula - Bajo Esta Premisa - Bajo Esta Ley

Muestra esta página en español