Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan .	Securities acquired under this type of agreement are not revalued .
Los valores cedidos bajo este tipo de acuerdo permanecen en el balance del BCE .	Securities sold under such an agreement remain on the balance sheet of the ECB .
Bajo un acuerdo, las elecciones se pospusieron dos años.	Under an agreement, the elections were postponed two years.
Compré este vestido a bajo precio.	I bought this dress at a low price.
Hay que respetar este acuerdo.	That agreement has to be kept to.
Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.	This plan is currently under consideration.
Bajo Nirvana mostraban este cuadro de Constable.	Under Nirvana they showed this Constable painting.
Los valores cedidos bajo este tipo de acuerdo permanecen en el balance del BCE y se tratan como si siguiesen formando parte de su cartera .	Securities sold under this type of agreement remain on the balance sheet of the ECB and are treated as if they had remained part of the portfolio from which they were sold .
No formaré parte de este acuerdo.	I'll be no party to this arrangement.
Estoy de acuerdo con este plan.	I agree to this plan.
Este escritorio es un poco bajo para mí.	This desk is a little low for me.
Este escritorio es un poco bajo para mí.	This desk is a little too low for me.
El precio de este ordenador es muy bajo.	The price of this computer is very low.
Este es un pavo volador bajo un árbol.	There's a flying turkey under a tree.
No estás de acuerdo con este plan?	Don't you agree to this plan?
En este asunto estoy de acuerdo contigo.	I agree with you on this issue.
De acuerdo? Este es el tamaño del problema.	Okay? This is the size of the problem.
No puedo estar de acuerdo en este punto.	I am unable to agree on that point.
No estoy de acuerdo con usted en este asunto.	I can't agree with you on this matter.
En este momento no me acuerdo de su nombre.	I can't recall her name at the moment.
Por este motivo estoy de acuerdo con el ponente.	Question No 57 by Mr Stewart (H
Sobre este punto, Grecia y el FMI están de acuerdo.	On this point, Greece and the IMF agree.
Este acuerdo le calza a Estados Unidos como un guante.	This arrangement fits America s needs like a glove.
Verán, este es un modelo del cerebro humano, de acuerdo?	You see, this is a human brain model, OK?
Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real.	This peace agreement was also sealed by a royal marriage.
Estoy listo para firmar este acuerdo en representación del partido .	I am ready to sign this agreement on behalf of .
Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto.	What then is the mistake we want to avoid ?
Nuestra conclusión es muy clara este acuerdo interinstitucional es impracticable.	Our conclusion is very clear this interinstitutional agreement is unworkable.
Tras muchos años de negociaciones, se ha articulado este acuerdo en julio de este año.	Aftet many years of negotiations, that agreement was initialled in July this yeat.
Bajo el mandato de Fidel Castro nunca se hubiera llegado siquiera a perfilar un acuerdo de esta naturaleza.	Under the command of Fidel Castro, we never would have gotten even close to an agreement of this sort.
Este coche lleva el maletero bajo el capó. Tiene el motor detrás.	This car has the boot under the bonnet. The engine is in the back.
Este es el primer intento del hombre de volar bajo el agua.	This is man s first attempt at flying underwater.
Este valor controla el efecto de suavizado del pincel bajo el lienzo.	This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas.
El anunció de este acuerdo confirmaba que Francia había optado por no continuar en este proyecto.	The announcement of this agreement confirmed that France had chosen not to proceed as a member of the project.
Por todo esto, estamos total mente de acuerdo con este informe.	Green algae have appeared in the Adriatic.
Este acuerdo multilateral debería resolver de un modo definitivo el problema.	Various amendments tabled by the Environment Committee are apparently not in accordance with the legal basis of the directive.
Este error es causado por el bajo límite de recursos de memoria bloqueada.	This error is caused by the low memorylocked resource limit.
La política pobre y de bajo nivel de este gobierno simplemente da vergüenza.	Such petty and poor politics from this government it is simply shameful.
Y les mostraré qué obtendrían si optan por este método, de acuerdo?	And I'll show you, if you take this approach, what you get, OK?
Este nuevo acuerdo es continuación del acuerdo de cinco años anterior , que entró en vigor el 27 de septiembre de 2004 .	This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 .
El coste de vida este mes es más bajo que el del mes pasado.	Living costs this month are lower than those of last month are.
Este programa se distribuye bajo los términos de la GPL versión 3 o posterior.	This program is distributed under the terms of the GPL version 3 or later.
De acuerdo? Así que este tipo de resultados produce realmente dos conclusiones principales.	Right? So these kinds of results really makes two main points.
Este acuerdo, a pesar de sus imperfecciones, puede sin duda ayudar a ello.	This agreement, despite its imperfections, will no doubt foster it.
Quién incumple ahora este acuerdo, que en la Comunidad tiene valor de ley?	Or how are we to understand the Budgets Committee when it says that this initiative, and I quote, 'is intended to contribute to better coordination of training and employment measures and assist one of the disadvantaged social categories of the population (women) who might be marginalized by the single market and the new technologies' ?

Búsquedas relacionadas : Este Acuerdo - Este Acuerdo - Bajo Este Plan - Bajo Este Concepto - Bajo Este Nombre - Bajo Este Capítulo - Bajo Este Modelo - Bajo Este Paraguas - Bajo Este Régimen - Bajo Este Paradigma - Bajo Este Supuesto - Bajo Este Enfoque - Bajo Este Esquema - Bajo Este Párrafo

Muestra esta página en español