Estamos bajo investigación.	We're under investigation.
La causa del accidente sigue bajo investigación.	The cause of the accident is still under investigation.
La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos.	The speed of sound is currently under investigation in lattice computations.
Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación.	The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation.
La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones bajo la responsabilidad directa del Comité Ejecutivo .	The Directorate Internal Audit functions under the direct responsibility of the Executive Board .
Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.	Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.
Prevé , entre otras medidas , la investigación interna por parte de OLAF de posibles fraudes en las instituciones , organismos y agencias comunitarias .	It mainly provides for the internal investigation by OLAF of suspected fraud within Community institutions , bodies , offices and agencies .
Prevé , entre otras medidas , la investigación interna por parte de OLAF de posibles fraudes en las instituciones , organismos y agencias comunitarias .	It provides inter alia for the internal investigation of suspected fraud by OLAF within the Community institutions , bodies , offices and agencies .
Interna	Internal
La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.	The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
Auditoría Interna	Internal Audit
Auditoría Interna	Internal Audit
Supervisión interna	Internal oversight
Auditoría interna	Internal audit
Validación interna	Internal Validation
Biblioteca interna	Internal library
parte interna	internal part
Autenticación interna	Inner authentication
Auditoría Interna ( Dirección )	Banknotes ( Directorate )
Auditoría Interna ( Dirección )	Internal Audit ( Directorate )
E. Evaluación interna	E. Management evaluation
Auditoría Interna ( Dirección )	( Directorate )
Base de datos interna	Internal Database
Utilidad interna para Kaffeine.	Internal utility for Kaffeine.
Opción interna para recordar	Internal setting for remembering
Tarjeta de sonido interna	Internal Soundcard
Libreta de direcciones interna	Internal Address Book
Memoria interna del teléfono	Phone internal memory
El fiscal militar a cargo de la investigación del caso pronto fue encarcelado bajo acusaciones falsas, mientras que el verdadero autor fue restituido.	The military prosecutor investigating the case soon found himself in jail on trumped up charges, while the perpetrator was reinstated.
El Comité de Auditoría Interna	Internal Auditors Committee
Artículo 10 Estructura interna 10.1 .	Article 10 Internal structure 10.1 .
A. Consejo de Justicia Interna	A. Internal Justice Council
La otra es energía interna.	The second one is internal energy.
Primero, ICL seguirá bajo la dirección de un management europeo, del que dependerán las actividades de investigación y desarrollo, de producción y de mercadotecnia.	I can also say that from now on, in order to face up to these difficulties and avoid as serious crisis, we must take action on three fronts.
También bajo estos aspectos cobra una gran impor tancia el programa de investigación y desarrollo en el campo de las tecnologías de la comunicación.	The programme for research and technological de velopment in the field of communication technologies is very important from this angle among others.
b ) los procedimientos que deberán observar los agentes de la Oficina al realizar investigaciones internas , así como a la garantía de los derechos de las personas concernidas por una investigación interna .	( b ) the procedures to be observed by the Office 's employees when conducting internal investigations and the guarantees of the rights of persons concerned by an internal investigation .
La Comisión ejercerÆ sus funciones bajo la orientación política de su Presidente , que decidirÆ su organización interna para garantizar la coherencia , la eficacia y la colegialidad de su acción .	The Commission shall work under the political guidance of its President , who shall decide on its internal organisation in order to ensure that it acts consistently , efficiently and on the basis of collegiality .
Artículo 7 Información sobre el archivo de la investigación Cuando , concluida la investigación interna , no pueda inculparse al empleado o al participante en el órgano rector del BCE objeto de la investigación , ésta se archivará por decisión del director de la Oficina , que informará de ello por escrito al empleado o al participante en el órgano rector del BCE interesado .	When initiating an internal investigation of the ECB , the Office 's agents shall be granted access to the ECB 's premises by the manager in charge of ECB security upon production of a written authorisation showing their identity , their capacity as agents of the Office , and the written authority issued by the Director of the Office indicating the subject matter of the investigation . The President , the Vice President and the Director Internal Audit shall be informed immediately .
Dirección de Auditoría Interna Michèle Caparello	Directorate Internal Audit Michèle Caparello Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel
Me temo que tengo hemorragia interna.	I'm afraid I have internal bleeding.
Es decir, una hemorragia interna abundante.	He explained this meant severe internal bleeding.
savelocation Orden interna usada por Amarok	savelocation Internal command used by Amarok
autorizado bajo una cláusula de investigación de la FDA, en la Universidad de Virginia en Charlottesville con ultrasonido focalizado para eliminar un punto en su tálamo.	It is approved under an FDAIDE at the University of Virginia in Charlottesville using focused ultrasound to ablate a point in his thalamus.
Se cree que Grimm estuvo bajo una fuerte presión para que justificara su cargo en la Escuela Imperial recaudando los fondos necesarios para proyectos de investigación.	Grimm had reportedly been under consistent pressure to justify his position at Imperial College by bringing in funding for research projects.
Interna , lista uno Transfronteriza , lista uno Interna , instrumentos negociables de la lista dos Interna , instrumentos no negociables de la lista dos 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar .	domestic tier one cross border tier one domestic marketable tier two domestic non marketable tier two 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar .

Búsquedas relacionadas : Investigación Interna - Investigación Interna - Investigación Interna - Bajo Investigación - La Investigación Interna - área Bajo Investigación - Bajo Investigación Con - Objeto Bajo Investigación - Sistema Bajo Investigación - No Bajo Investigación - Dispositivo Bajo Investigación - Bajo Investigación Por - Sujeto Bajo Investigación - Actualmente Bajo Investigación

Muestra esta página en español