Tom negó la acusación.	Tom denied the accusation.
Tom ha negado la acusación.	Tom has denied the allegation.
Tom negó inmediatamente la acusación.	Tom denied the accusation immediately.
Cuál es la acusación en su contra?	What's the accusation against him?
Se justifica esta acusación?	How justified is this charge?
Es una acusación absurda.	It's an absurd allegation.
Ellos continúan haciendo esa acusación.	They keep making that allegation.
Según la acusación, la mayoría de las facturas eran falsas.	Most of the invoices were false according to the indictment.
Esta fue una acusación muy peligrosa.	This was a very dangerous accusation.
Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación.	City officials have categorically denied that accusation.
y la pregunta no es realmente una pregunta es más una acusación.	And the question isn't really so much a question as an accusation.
La acusación fue que había preparado exitosamente un atentado a la vida de Stalin	The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life.
Lo obligaron a usar una máscara hasta que le leyeron la acusación en Moscú.	He was forced to wear a mask until his arraignment in Moscow.
Anteriormente ese mismo mes, un imam fue interpelado, bajo la acusación de haber llevado a cabo ritos funerarios sobre una persona sospechosa de haber sido infectada por el virus del Ébola, lo que provocó enfrentamientos.	Earlier in February, the arrest of an imam accused of having led the funeral rites of a person suspected to have died of Ebola has caused clashes.
En 1969 Haig fue declarado inocente de una acusación de asesinato.	In 1969 Haig was acquitted of a murder charge.
El título de su acusación estaba escrito EL REY DE LOS JUDÍOS	The superscription of his accusation was written over him, THE KING OF THE JEWS.
El título de su acusación estaba escrito EL REY DE LOS JUDÍOS	And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
Algunos expresan ansiedad acerca de la utilización arbitraria de la ley sobre apariencias anormales por parte de la acusación.	Some express anxiety about the prosecution's arbitrary use of the law on provoking trouble .
Su arresto y acusación son el primer paso de un viaje hacia la recuperación de nuestro país.	His arrest and prosecution is the first step of a journey towards reclaiming our country.
Suphi Altindoken, que ahora enfrenta una acusación de asesinato, debía llevarla a casa.	Suphi Altindoken, who now faces murder charges was supposed to be taking her home.
A los funcionarios les tomó los diez días completos disponibles legalmente para transferirlo a Portland para la acusación.	Officials took the full ten days legally available to transfer him from North Carolina to Portland for arraignment.
Pero si este fuera el caso, entonces simplemente no había razón para la acusación de aborto, para empezar .	But if this was the case, then there was simply no reason for the abortion accusation in the first place.
Al hacerlo, tienen que iniciar todos los procedimientos del arresto de nuevo si quieren continuar con la acusación.	By doing so, they have to start all the procedures of the arrest again if they decide to proceed with the prosecution.
El primer ministro egipcio Mahleb Rechazamos la acusación de que el Ministerio del Interior mató a los hinchas .	Many shared this photograph that has since gone viral, doubting the ministry's claims. Egyptian Prime Minister Mahleb We refuse the accusation that the Interior Ministry killed the fans
Entonces, por qué no esperar hasta tener el suficiente material para la acusación antes de arrestar a los activistas?	Then why don't they wait until they have enough materials for prosecution before they arrest the activists?
Pusieron sobre su cabeza su acusación escrita ÉSTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS	They set up over his head the accusation against him written, THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
Por tanto, Pilato salió fuera a ellos y dijo Qué acusación traéis contra este hombre	Pilate therefore went out to them, and said, What accusation do you bring against this man?
No admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos	Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.
Pusieron sobre su cabeza su acusación escrita ÉSTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS	And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
Por tanto, Pilato salió fuera a ellos y dijo Qué acusación traéis contra este hombre	Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
No admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos	Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
Su detención de una semana sin acusación, terminó con una fianza el 1 de noviembre.	His week long uncharged detention ended on bail on November 1.
Al gerente del Collab Kft. según la acusación lo convenció uno de los acusados, Ludovic Györfi, para expedir facturas ficticias.	According to the indictment, the director of Collab Kft. was encouraged by one of the defendants, Ludovic Györfi, to prepare a fictitious invoice.
Está bajo la silla.	It is under the chair.
Está bajo la mesa.	It's under the table.
Marchamos bajo la lluvia.	We marched in the rain.
Es cierto que la acusación surcoreana de que Japón no quiere admitir parte de su conducta pasada contiene algo de verdad.	To be sure, there is some truth to South Korea s accusation that Japan is denying some of its past behavior.
El gobierno de Estados Unidos ha negado con rotundidad la acusación de participar en el movimiento pro democracia en Hong Kong.	The US government has firmly denied the accusation of having a hand in Hong Kong's pro democracy movement.
El TPIY decidió que, después de dos años de juicio, la acusación no había presentado suficiente evidencia para que algún juez pudiera encontrar a Karadžić culpable de genocidio a principios de la guerra bosnia (enfrenta una causa separada por la masacre de Srebrenica de julio de 1995, y la acusación está apelando la absolución).	The ICTY decided that, after a two year trial, the prosecution had not presented enough evidence for nbsp any nbsp judge to find Karadžić guilty of genocide early in the Bosnian War (he faces a separate count for the July 1995 massacre at Srebrenica, and the prosecution is appealing the acquittal).
En marzo de 1973 se implicó en la campaña de acusación por el asesinato del político nacionalista y revolucionario africano, Amílcar Cabral.	In March, 1973, he actively supported the campaign for the accusation of the murder of African Nationalist Politician Amílcar Cabral.
La gata está bajo la silla.	The cat is under the chair.
Bailamos bajo la tenue luz.	We danced in the subdued lighting.
Me escondí bajo la cama.	I hid myself under the bed.
Estaba trabajando bajo la nieve.	I was working under snow.
Estaba trabajando bajo la nieve.	He was working under the snow.

Búsquedas relacionadas : Bajo Acusación - Acusación - Contra La Acusación - De La Acusación - Rechazar La Acusación - Ejercer La Acusación - Falsa Acusación - Acusación Tácita - Velada Acusación - Acusación Maliciosa - Acusación Contra - Acusación Particular

Muestra esta página en español