La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción .	The clarification of construction costs and prices in construction .
La reunión que usted propone no podrá desembocar en más clarificación de la que manifiesto ahora.	None, not even the most incorrigible optimists, could have foreseen the welcome outcome this agreement would have.
Creo que es la única forma correcta de responder a la situa ción presente porque el Sr. Lamassoure, en nombre de la Comisión de Presupuestos, había hecho un gran tra bajo de clarificación de una situación ciertamente complicada y confusa.	I agree that ECU 600 million is not enough to combat these problems.
Preocupa al BCE que , sin más clarificación en el texto de la directiva propuesta , resulte difícil aplicar la definición propuesta .	The ECB is concerned that , without additional clarifications inserted into the text of the proposed directive , it may be difficult to implement the proposed definition .
clarificación de la obligación de añadir suplementos al folleto , y del ejercicio del derecho de retirada ( artículo 16 de la Directiva )	Clarification of the obligation to supplement a prospectus and the exercise of the right of withdrawal in Article 16 of the Directive
El Eurosistema acoge con satisfacción la clarificación provista sobre la función de los distintos participantes y los procedimientos de adopción de decisiones .	The Eurosystem welcomes the clarification provided on the roles of the different stakeholders and the decision making procedures .
clarificación de las definiciones mencionadas en los artículos 2 y 3 para garantizar la aplicación uniforme de la presente Directiva en la Comunidad	the clarification of the definitions referred to in Articles 2 and 3 , in order to ensure uniform application of this directive in the Community
La Comisión ( Eurostat ) estudiará el problema sin demora y comunicará su clarificación al Estado miembro interesado y , en su caso , al CMFB .	The Commission ( Eurostat ) shall promptly examine the issue and communicate its clarification to the Member State concerned and , when appropriate , to the CMFB .
Está bajo la silla.	It is under the chair.
Está bajo la mesa.	It's under the table.
Marchamos bajo la lluvia.	We marched in the rain.
En cuanto a la adquisición de activos por el Fondo , el BCE recomendaría una mejor clarificación de la determinación del precio de los activos que puede adquirir el Fondo .	Regarding the Fund 's acquisition of assets , the ECB recommends further clarification of the price determination of the assets that could be acquired by the Fund .
La gata está bajo la silla.	The cat is under the chair.
Bailamos bajo la tenue luz.	We danced in the subdued lighting.
Me escondí bajo la cama.	I hid myself under the bed.
Estaba trabajando bajo la nieve.	I was working under snow.
Estaba trabajando bajo la nieve.	He was working under the snow.
Qué tienes bajo la camisa?	What do you have under the shirt?
Bajo la zona de mensajes	Below the message pane
Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera	What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera	What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
La clarificación podría lograrse , por ejemplo , limitando las actividades de servicio de pago de las entidades de pago a las especificadas en el apartado 7 del anexo de la directiva propuesta .	Such a clarification could be achieved , for example , by restricting the payment service activities of payment institutions to those specified in paragraph 7 of the Annex to the proposed directive .
clarificación de lo dispuesto en el artículo 3 , apartado 2 , de la Directiva en el caso de colocaciones ulteriores de valores a través de intermediarios financieros ( ventas minoristas sucesivas )	Functioning of the summary of the prospectus Burdensome disclosure requirements in case of rights issues of listed companies , offers of non equity securities issued by credit institutions above the threshold mentioned in Article 1.2 ( j ) of the Directive , and offers of securities of issuers with reduced market capitalization
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass
bajo	bass
No dejes la bicicleta bajo la lluvia.	Don't leave the bicycle out in the rain.
No dejes la bicicleta bajo la lluvia.	Don't leave the bicycle in the rain.
La pregunta es seguirá tan bajo?	The question, then, is whether the growth differential will remain as low at it is today.
Me gusta pasear bajo la lluvia.	I like to walk in the rain.
Me bajo en la siguiente estación.	I am getting off at the next station.
Mi hijo juega bajo la lluvia.	My son is playing in the rain.
Tomemos un descanso bajo la sombra.	Let's take a rest in the shade.
Él continuó caminando bajo la lluvia.	He walked on and on in the rain.
Él jadeaba bajo la pesada carga.	He panted under a heavy load.
Me apetece cantar bajo la lluvia.	I like singing in the rain.
El gato está bajo la silla.	The cat is under the chair.
La tierra cedió bajo sus pies.	The earth gave out under his feet.
Crece como hongos bajo la lluvia.	It's growing like mushrooms in the rain.
Toda la ciudad estaba bajo agua.	All of the city was under water.
Me encanta andar bajo la lluvia.	I love walking in the rain.
Hay sábanas limpias bajo la cama.	There are clean sheets under the bed.

Búsquedas relacionadas : Para La Clarificación - Hasta La Clarificación - En La Clarificación - La Clarificación Interna - Tras La Clarificación - Clarificación Final - Clarificación Conceptual - Una Clarificación - Charla Clarificación - Después De La Clarificación - Disponible Para La Clarificación - Clarificación De La Naturaleza - Contribuir A La Clarificación - Clarificación De La Terminología

Muestra esta página en español