En Reino Unido, la ley significaba que muchos asuntos importantes no se podían debatir cabalmente.	Within the United Kingdom itself, the law meant that many important issues could not be fully debated.
Reino Unido	United Kingdom
Reino Unido	United Kingdom
En el Reino Unido tengo que obedecer a la ley, me guste o no me guste.	If he has not is there any real point in negotiating about textiles ?
La entidad de contrapartida confirmará por medio de un asesor tributario del Reino Unido lo siguiente a ) que el deudor no está obligado a retener impuestos del Reino Unido como consecuencia de la constitución , con arreglo a la ley inglesa u otra ley , de la garantía a favor del BCN	The counterparty shall provide confirmation from UK tax counsel to the effect that either ( a ) the debtor will not be required to retain UK withholding tax as a result of any transfer , under either English or any other law , of the beneficial ownership of the loan asset to the NCB
A excepción del Reino Unido ( véase la nota 1 ) .	Other than the United Kingdom ( see footnote 1 ) .
Greenwich, Reino Unido	Greenwich, United Kingdom
Londres, Reino Unido.	London, United Kingdom.
Este es el gasto público del Reino Unido.	This is the U.K. government spend.
Asunto Ayudas a los ganaderos del Reino Unido	Subject Subsidies for UK farmers
En la actualidad, una cuarta parte de todos los plátanos en los supermercados del Reino Unido se venden bajo el sello de FAIRTRADE.	Today, a quarter of all bananas in UK supermarkets are sold under a FAIRTRADE mark.
Declaración del Reino de España y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte	Declaration by the Kingdom of Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
A los 19 estaba en la jefatura nacional del Reino Unido.	At the age of 19, I was on the national leadership of this organization in the U.K.
Caballero Gran Cruz de la Honorabilísima Orden del Baño (Reino Unido).	Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order (United Kingdom).
La referencia al caso del Reino Unido no es muy alegre.	The reference to the United Kingdom is a poignant one.
Como resultado, nuestra electricidad es la más cara del Reino Unido.	As a result, our electricity is the most expensive in the United Kingdom.
Este es un titular del Daily Telegraph del Reino Unido.	This is a headline from the Daily Telegraph in the U.K.
La gota que colma el vaso del Reino Unido en la UE?	Britain s Last EU Straw?
La capital de Reino Unido es Londres.	The capital of the United Kingdom is London.
RU es la abreviación de Reino Unido.	UK is the abbreviation for the United Kingdom.
del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte,	of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
La nota superior, Edén, recibe su nombre del Proyecto Edén del Reino Unido.	The Eden top note is named after the Eden Project in the U.K.
Reino Unido UE 15 ( d )	United Kingdom EU 15 ( d )
Dinamarca Suecia Reino Unido 80	Denmark Sweden United Kingdom 80
Reino Unido va para abajo.	United Kingdom is going down.
Salisbury, en Inglaterra, Reino Unido.	Salisbury is a city in Wiltshire, England.
La operación, de acuerdo con la ley británica, obtuvo el pasado 20 de septiembre el visto bueno del Secretario de Estado de Comercio e Industria del Reino Unido.	The challenge is therefore great and is becoming greater.
Mi circunscipción acoge al 50 de la flota pesquera del Reino Unido.	My area is host to 50 of the UK fleet.
La carta procede de la Delegación del Gobierno del Reino Unido ante la Comisión Europea.	It was this situation in the Soviet Union that led the European Council meeting in Dublin in June of this year to ask the Commission to consult with relevant international organizations and the government of the Soviet Union on ways of effectively backing our political commitment with respect to developments in the Soviet Union.
O a un japonés como primer ministro del Reino Unido?	Or a Japanese prime minister of the United Kingdom?
El Barclays Bank del Reino Unido está trayendo 500 millones.	Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.
SU MAJESTAD LA REINA DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE	HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND,
A instancia del Reino de España, una ley o ley marco del Consejo podrá	At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may
En el Reino Unido existe una Ley de Relaciones Raciales, que es lamentablemente inadecuada pero que tengo que cumplir.	I urge the Commission to pursue the negotiations in the spirit of the resolution Parliament is putting forward and I reject the approach that Minister Ruggieri set out the other day in the Committee on External Economic Relations.
Volver a unir el Reino Unido	Reuniting the United Kingdom
Ahora ha llegado al Reino Unido.	Now it has reached the United Kingdom.
1973 Dinamarca , Irlanda y Reino Unido	1973 Denmark , Ireland and the United Kingdom
Por qué vas al Reino Unido?	Why are you visiting the United Kingdom?
Fue designado como parte del Consejo Privado del Reino Unido por la reina Isabel II.	Esquivel was appointed to the Privy Council of the United Kingdom by Queen Elizabeth II in 1986.
En resumen, el fracaso del Reino Unido fue político, no económico	In short, Britain s was a political, not an economic, failure.
Abstenciones Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte	Abstaining Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Abstenciones Francia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte	Abstaining France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos	The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.
El nuevo gobierno de coalición del Reino Unido puede ser la excepción... por ahora.	The United Kingdom s new coalition government may be the exception for now.
DISPOSICIONES RECOGIDAS DEL ACTA RELATIVA A LA ADHESIÓN DEL REINO DE DINAMARCA, DE IRLANDA Y DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE	PROVISIONS TAKEN FROM THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND

Búsquedas relacionadas : La Ley Del Reino Unido - Reino Unido (Reino Unido) - Del Reino Unido - Del Reino Unido - Reino Unido - Reino Unido - Legislación Del Reino Unido - Residente Del Reino Unido - Continental Del Reino Unido - Compañía Del Reino Unido - Leyes Del Reino Unido - Mercado Del Reino Unido - Distribuidor Del Reino Unido - Bandera Del Reino Unido

Muestra esta página en español