Regulación.	Regulation.
Otro problema es la regulación.	Another problem is regulation.
regulación de usuarios	user throttling
Deberíamos eliminar esa regulación.	We should do away with this regulation.
Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos	Asset management regulation issues
Es un valor de los límites de la regulación.	It's a value of the limits in regulation.
Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera.	But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation.
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.	Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
Violentos, brutales y casi sin regulación	Violent, brutal, and barely regulated
Pero la confianza no tiene que ver nada más con la regulación.	But the trust issue goes beyond just regulation.
Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos.	Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs.
Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica	Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation
Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	( 1 ) Including administratively regulated deposits .
Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	Including administratively regulated deposits .
La regulación debe proporcionar la disciplina que los propios mercados no pueden lograr.	Regulation needs to provide the discipline that markets cannot.
De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.	Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.
Está de moda burlarse de las minucias burocráticas de la regulación europea.	It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation.
( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	5 ) ( Including administratively regulated deposits .
( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	( 5 ) Including administratively regulated deposits .
La excesiva regulación desafiará la naturaleza innovadora y de rápida evolución del sector tecnológico.	Over regulation will challenge the fundamental innovative and fast moving nature of the technology sector.
La previsibilidad sobre el curso futuro de la regulación desbloquearía proyectos frenados por la incertidumbre.	Predictability regarding the future course of regulation would unlock projects held back by uncertainty.
Mediante la regulación, los concursos públicos y subsidios ocultos, favorecerían sus propios activos.	Through regulation, public procurement, and hidden subsidies, they would favor their own assets.
La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado.	Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure.
Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa .	Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits .
diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes.	different K M values), or different regulatory properties.
Los observadores internacionales tienden a relacionar el incidente del Bing Dian con otras medidas enérgicas recientes contra los medios de comunicación en China y a concluir que la libertad de prensa no tiene futuro bajo la regulación autocrática actual.	Foreign observers are prone to associate the Bing Dian incident with other recent crackdowns on China s mass media, and to conclude that Chinese journalism freedom is hopeless under the present autocratic regulation.
La más paradigmática de las áreas donde la acción colectiva resulta deseable es la regulación bancaria.	Banking regulation is the most topical area in which collective action makes sense.
Dictamen del BCE sobre la regulación de las instituciones financieras no bancarias en Rumanía	ECB Opinion on the regulation of non banking financial institutions in Romania
La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta.	The pricing environment compounds the impact of tighter regulation.
No es extraña una regulación universitaria para prohibir que los jóvenes celebren la Navidad?	Is forbidding young people from enjoying Christmas just a weird university regulation?
Chan Joon Yee teme que los pequeños comerciantes sufrirán debido a la nueva regulación	Chan Joon Yee fears that small traders will suffer because of the new regulation
Una distorsión adicional surge de la regulación prudencial adoptada en reacción a la crisis financiera global.	A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis.
Está bajo la silla.	It is under the chair.
Está bajo la mesa.	It's under the table.
Marchamos bajo la lluvia.	We marched in the rain.
Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación.	And, yes, financial markets require close supervision and regulation.
Dawson señala que las reformas se acompañaron de nueva regulación.	He points out that the reforms were accompanied by new regulation.
REGULACIÓN Y SUPERVISIÓN FINANCIERAS Bajo el supuesto de que la operativa del sector privado puede mostrarse incapaz de evitar la aparición de desequilibrios financieros , el marco regulador y supervisor de la UE trata de fomentar la solidez y solvencia general de las instituciones financieras .	FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION On the assumption that private sector action may fail to prevent the emergence of financial imbalances , the EU regulatory and supervisory framework aims to promote the overall safety and soundness of financial institutions .
Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada .	On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
La nueva ortodoxia reformada es la regulación macroprudencial de los bancos comerciales por parte del banco central.	The new reform orthodoxy is macro prudential regulation of commercial banks by the central bank.
Y esto habla del papel de la angiogénesis en la regulación de los puntos de control sanos.	And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points.
BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señor Presidente, si en el ordenamiento del sector del transporte de mer cancías por carretera intentamos implantar mecanismos raros de regulación bajo el lema control de la crisis , llega un momento en que no puedo seguir.	BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, I cannot support strange regulating mechanisms for the organization of the market for the carriage of goods by road under the heading of 'crisis management'.
La regulación prudencial y la supervisión se vieron superadas por la toma de riesgos irresponsable y la codicia excesiva.	Irresponsible risk taking and excessive greed outpaced prudential regulation and supervision.
Hay regulación se transcribe información se crean catalizadores pasan muchas cosas.	You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening.
No existe una política coherente de regulación de contenidos en Venezuela.	There is no coherent policy for online content regulation in Venezuela.

Búsquedas relacionadas : Caer Bajo La Regulación - Bajo Esta Regulación - La Regulación De - La Regulación Antimonopolio - La Regulación Génica - La Regulación Explícita - La Regulación Pesada - La Regulación Metabólica - La Regulación Endocrina - La Regulación Juicios - La Regulación Progresiva - La Regulación Anterior

Muestra esta página en español