Tenemos ventaja.	We have an advantage.
Pero la ventaja de esa pequeña traba social es el hecho de que corremos largas distancias bajo un calor abrasador estupendamente. Somos los mejores.	But the advantage of that little bit of social discomfort is the fact that, when it comes to running under hot heat for long distances, we're superb, we're the best on the planet.
Tenemos toda la ventaja sobre ellos.	We have every advantage over them.
Cuál es la ventaja de hacerlo?	What is the good of doing it?
Tiene la ventaja de su belleza.	She has the advantage of beauty.
Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.	There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas	Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.
Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas	Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
Tenemos una ventaja.	We have one advantage.
Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo.	That's often the advantage of time.
Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?	What is the company's competitive advantage?
El bajo precio del petróleo es una ventaja para la economía de Estados Unidos, ya que implica un incremento en los ingresos reales de los consumidores estadounidenses.	The low price of oil is good news for the United States economy, because it implies higher real incomes for American consumers.
Los bebedores que pasan la noche en desintoxicación bajo la supervisión de los médicos, paradójicamente, tienen la ventaja de que al día siguiente no sufren una terrible resaca en casa.	The drunk, who spends the night with detoxification under medical supervision, is paradoxically in an advantage compared to that one at home, who suffers from unpleasant hangover the next day.
Tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza dura.	Ugliness has one advantage over beauty it lasts.
La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza perdura.	Ugliness has one advantage over beauty it lasts.
Uno es un cambio en la ventaja comparativa.	One is a shift in comparative advantage.
Qué, pues? Les llevamos alguna ventaja? Claro que no porque ya hemos acusado tanto a judíos como a gentiles, diciendo que todos están bajo pecado	What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously warned both Jews and Greeks, that they are all under sin.
Qué, pues? Les llevamos alguna ventaja? Claro que no porque ya hemos acusado tanto a judíos como a gentiles, diciendo que todos están bajo pecado	What then? are we better than they? No, in no wise for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin
Él tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Ella tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
Cada desventaja tiene su ventaja.	Every disadvantage has its advantage.
La experiencia le dio una ventaja sobre los demás.	The experience gave him an advantage over the others.
Ahora que EE.UU. está produciendo grandes cantidades de gas natural y etano a bajo precio, está empezando a deteriorarse la ventaja competitiva de Arabia Saudita y su cuota de mercado.	Now that the US is producing massive amounts of low price natural gas and ethane, Saudi Arabia's competitive advantage and market share is beginning to deteriorate.
Tienen la ventaja de conservar cuadros intelectuales y morales que los alejan del comunismo tienen también la ventaja de haberse resistido siempre al comunismo.	A3 205 90) by Mr La Pergola, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM (90) 25 final Doc.
Es una ventaja el verse bien.	It's an advantage to be good looking.
Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.	There is no advantage in staying here.
Ella lleva dos metros de ventaja.	She is leading by two meters.
Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.	You should take advantage of this opportunity.
Eso te daría una ventaja injusta .	Now that would give you an unfair advantage.
Tiene la enorme ventaja de que no contamina con carbono.	It's got the huge advantage that it does not create carbon pollution.
La ventaja de separar los enlaces del documento es obvia.	The advantage of separating links from the document is obvious.
Y esa es la ventaja. La marcha en circulo es la desventaja.	So, that's the upside. The circular mill is the downside.
Sin embargo, nuestro enfoque tiene la ventaja práctica importante de la simplicidad.	But our approach has the important practical advantage of simplicity.
Los problemas amorosos tienen la ventaja de que nunca son aburridos.	Love troubles have the advantage of never being boring.
Los adversarios tienen además una ventaja más.	The competitors have other advantages, too.
Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.	Our team is five points ahead.
Nuestro equipo tiene dos puntos de ventaja.	Our team is two points ahead.
Pero yo tuve otra ventaja en eso.	But I had another advantage in it.
No veía ninguna ventaja en esperar más.	He saw no advantage in waiting any longer.
Él siempre saca ventaja cuando jugamos dominó.	He always takes the lead when we play dominoes.
En otras palabras, ellos jugarán con ventaja.	In other words, they will be staying ahead of the game.
Esto tendría la ventaja de desarrollar un mercado de eurobonos activo. 160	This would have the advantage of developing an active Eurobond market.
También tiene la gran ventaja de, casi siempre, ser considerado increíblemente aburrido.	It also has the great advantage of almost always being perceived as incredibly boring.

Búsquedas relacionadas : Bajo Su Ventaja - Contra La Ventaja - La Principal Ventaja - Conlleva La Ventaja - Llamar La Ventaja - Explotar La Ventaja - Proporciona La Ventaja - La Máxima Ventaja - Compartir La Ventaja - Da La Ventaja - Perder La Ventaja

Muestra esta página en español