Repito que considero exagerado atribuir a los límites reales o supuestos de los programas comunitarios la causa pre dominante de las actuales dificultades.	It is changing from a hardware manufacturing industry to a people industry.
Guarda las preferencias de consulta actuales bajo el nombre actual.	Save
Del mismo modo , conforme a los supuestos , las restrictivas condiciones crediticias actuales se suavizarán de forma gradual durante el horizonte temporal contemplado .	Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness .
Los supuestos beneficios de registrarse	The supposed benefits of the blogger registry
Supuestos relativos a los costes	Assumptions on the costs
Supuestos relativos a los ingresos	Assumptions on the revenues
Solo se permitirán exenciones en los supuestos siguientes	Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances
los supuestos b ) , c ) y q ) podrán serlo .	events ( b ) , ( c ) and ( q ) may be automatic
A todas luces, los dos supuestos son falsos.	Both assumptions are patently false.
Los BCN de los actuales	The NCBs of the existing
Guardar los colores actuales...	Save Current Colors...
Reemplazar los subtotales actuales	Replace current Subtotals
Bajo los actuales regímenes regulatorios fragmentados de la Unión Europea, las empresas deben obtener permisos separados para vender en cada uno de los 28 mercados nacionales.	Under the European Union s current fragmented regulatory regimes, companies must obtain separate permission to sell in each of the 28 national markets.
Añadir a los canales actuales	Append to current channels
Entre estos supuestos debe encontrarse la fuente de los errores.	It is among these assumptions that the source of the errors must lie.
Las proyecciones sobre los precios están condicionadas por diversos supuestos .	The price projections are conditional on a number of assumptions .
Pero los supuestos realistas se niegan a aceptar la realidad.	But the supposed realists refuse to accept reality.
Pero lo que hay que cuestionar son los supuestos occidentales.	But it is Western assumptions that need to be questioned.
Supuestos de trabajo y comentarios	Working assumption and comments
Supuestos de trabajo y comentarios	Working assumption and comments Deposits of non MFIs not significant
Supuestos relativos a las circunstancias	Assumptions on the scenarios
Restablecer los valores actuales de los niveles.	Reset current channel levels' values.
En consonancia con los supuestos sobre los precios del petróleo , obtenidos a partir de los actuales precios de los futuros sobre el petróleo , se espera que la contribución del incremento de los precios energéticos y de las materias primas no petrolíferas sea relativamente reducida .	In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .
pero los exploradores actuales no llegan allí.	But the current rovers cannot get there.
Como los pobres disponen de poco dinero para gastar, las compañías de medicamentos, bajo las disposiciones actuales, tienen muy pocos incentivos para realizar investigaciones sobre las enfermedades que padecen los pobres.	Because the poor have so little money to spend, drug companies, under current arrangements, have little incentive to do research on the diseases that afflict them.
Supuestos de trabajo y comentarios Tomando BISM .	Working assumption and comments Taking BISM .
Las revisiones de los supuestos técnicos referidos a los tipos de interés no son significativas .	The revisions of the technical assumptions for interest rates are small .
Ignorar la transformación sería abandonar todos los supuestos en los que se construye la técnica.	Neglecting the transformation would mean dropping all the assumptions on which this technique is founded.
Cambios actuales	Current changes
Características actuales	Current features
Proyectos actuales	Current Projects
Bonos actuales	Present bonuses
Colores actuales	Current Colors
Posiciones actuales	Current Standings
Acciones actuales	Current actions
Cambios actuales	Current changes
Cambios actuales	Current Changes
Valores actuales	Present values
Selecciones actuales	Current selections
Crea un nuevo perfil con los parámetros actuales.	New
Después, calculan el superávit primario que se necesitará cada año, retrocediendo desde el plazo fijado hasta el presente, bajo supuestos arbitrarios respecto de los índices de crecimiento, la inflación, la recaudación de las privatizaciones, etcétera.	Then, under arbitrary assumptions regarding growth rates, inflation, privatization receipts, and so forth, they compute what primary surpluses are necessary in every year, working backward to the present.
Recuadro A SUPUESTOS TÉCNICOS Las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema se basan en una serie de supuestos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios del petróleo y las políticas fiscales .	Box A TECHNICAL ASSUMPTIONS The Eurosystem staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices and fiscal policies .
Recuadro 1 SUPUESTOS TÉCNICOS Las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema se basan en una serie de supuestos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios del petróleo y las políticas fiscales .	Box 1 TECHNICAL ASSUMPTIONS The Eurosystem staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices and fiscal policies .
Recuadro 1 SUPUESTOS TÉCNICOS Las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema se basan en una serie de supuestos relativos a los tipos de interés , los tipos de cambio , los precios del petróleo y las políticas fiscales .	Box 1 Technical assumptions The Eurosystem staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices and fiscal policies .
Los límites actuales aplicables a los grandes riesgos son múltiples .	The current limits for large exposures are manifold .

Búsquedas relacionadas : Bajo Ciertos Supuestos - Bajo Estos Supuestos - Limitar Los Supuestos - Los Esfuerzos Actuales - Los Precios Actuales - Los Recursos Actuales - Los Fármacos Actuales - Los Ingresos Actuales - Entre Los Actuales - Los Precios Actuales - Con Los Actuales - Los Riesgos Actuales - Los Pacientes Actuales - Todos Los Actuales

Muestra esta página en español