Lo que es más importante, la fuerza bajo mi mando estaba distribuida en más de 20 países.	More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries.
Otra unidad regular estaba bajo el mando del coronel Korganian.	Another regular unit was under Colonel Korganian.
Tom fue mi oficial al mando.	Tom was my commanding officer.
Porque yo también soy un hombre bajo autoridad y tengo soldados bajo mi mando. Si digo a éste Ve , él va si digo al otro Ven , él viene y si digo a mi siervo Haz esto , él lo hace	For I am also a man under authority, having under myself soldiers. I tell this one, 'Go,' and he goes and tell another, 'Come,' and he comes and tell my servant, 'Do this,' and he does it.
Porque yo también soy un hombre bajo autoridad y tengo soldados bajo mi mando. Si digo a éste Ve , él va si digo al otro Ven , él viene y si digo a mi siervo Haz esto , él lo hace	For I am a man under authority, having soldiers under me and I say to this man, Go, and he goeth and to another, Come, and he cometh and to my servant, Do this, and he doeth it.
Porque yo también soy hombre puesto bajo autoridad y tengo soldados bajo mi mando. Y digo a éste Ve , y él va digo al otro Ven , y él viene y digo a mi siervo Haz esto , y él lo hace	For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, 'Go!' and he goes and to another, 'Come!' and he comes and to my servant, 'Do this,' and he does it.
Porque yo también soy hombre puesto bajo autoridad y tengo soldados bajo mi mando. Y digo a éste Ve , y él va digo al otro Ven , y él viene y digo a mi siervo Haz esto , y él lo hace	For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth and to another, Come, and he cometh and to my servant, Do this, and he doeth it.
Bajo qué mando se emprenderán y cuánto tiempo se ha pre visto que puedan durar?	On the matter of humanitarian aid to the occupied territories, I put this to him were we supposed to have stopped this aid, discontinued it, because Iraq had invaded Kuwait?
Hooker pidió la ayuda de los 7.200 hombres del Cuerpo XII bajo el mando de Mansfield.	Hooker called for support from the 7,200 men of Mansfield's XII Corps.
Cuando tomé el mando traté de pensar, cuál sería mi visión	When I took over this, I tried to really figure out, like, what my vision would be.
Mi pulso está bajo.	My pulse is slow.
Pero los servidores del templo habitaban en el Ofel, bajo el mando de Zija y de Guspa	But the Nethinim lived in Ophel and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
Pero los servidores del templo habitaban en el Ofel, bajo el mando de Zija y de Guspa	But the Nethinims dwelt in Ophel and Ziha and Gispa were over the Nethinims.
Durante el transcurso del sitio, fue herido por la guerrilla de Aizu bajo el mando de Sagawa Kanbei.	During the course of the siege, he was wounded by an Aizu guerilla force under Sagawa Kanbei.
En 1782, los franceses, bajo el mando del Conde Almirante François Joseph Paul de Grasse sitió la fortaleza.	In 1782, the French, under Admiral Comte François Joseph Paul de Grasse laid siege to the fort.
Qué piensan los africanos de la película 'Timbuktu' sobre la vida bajo el mando de los militantes islámicos?	What Do Africans Think of the Film 'Timbuktu' About Life Under Islamic Militants? Global Voices
Mi salario es muy bajo.	My salary is very low.
Continuar bajo mi propio riesgo	Continue at my own risk
Las divisiones bajo el mando de McLaws y Richard H. Anderson llegaron tras una marcha nocturna desde Harpers Ferry.	The divisions under McLaws and Richard H. Anderson arrived following a night march from Harpers Ferry.
Bajo su mando estaba un ejército de 307.500 guerreros, una fuerza poderosa para ayudar al rey contra los enemigos	Under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy.
Bajo su mando estaba un ejército de 307.500 guerreros, una fuerza poderosa para ayudar al rey contra los enemigos	And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.
Mi bajo vientre se siente hinchado.	My lower abdomen feels bloated.
Mi hijo juega bajo la lluvia.	My son is playing in the rain.
Encontré un regalo bajo mi almohada.	I found a gift underneath my pillow.
Mi computadora portátil corre bajo Linux.	My portable computer runs Linux.
Mi padre y mi madre estaban sentados bajo un árbol.	My father and mother were sitting under a tree.
Berenguer apaciguó también a los ladrones americanos que estaban bajo el mando de Philip Nolan en el norte de la colonia.	Suppression of Philip Nolan Berenguer suppressed the American smugglers under Philip Nolan in the north of the colony.
Conecta un mando.	Please connect a controller.
Asume el mando.	Take over.
Tomas el mando.	You're taking over.
Mando a distancia	Remote
Mando de Nintendo.	Nintendo controller.
Me puse bajo el paraguas de mi amigo.	I took shelter under my friend's umbrella.
En la quinta misión la unidad, bajo el mando del Sargento Pávlov, captura y defiende el edificio de apartamentos (véase Casa de Pávlov).	The fifth mission has the unit, under the command of Sergeant Pavlov, capture and defend the apartment building (see Pavlov's House).
Puso al resto de la gente bajo el mando de su hermano Abisai, y se dispusieron para enfrentar a los hijos de Amón	The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother and they put themselves in array against the children of Ammon.
Puso al resto de la gente bajo el mando de su hermano Abisai, y se dispusieron para enfrentar a los hijos de Amón	And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.
Quién está al mando?	Who's in charge?
Quién está al mando?	Who's in command?
Tú estás al mando.	You're in command.
Ahora estoy al mando.	I'm in command now.
Yo estaba al mando.	I was in command.
Te mando un libro.	I'm sending you a book.
Tom está al mando.	Tom is in command.
Te mando un mensaje.	I'll send you a message.
Os mando un mensaje.	I'll send you a message.

Búsquedas relacionadas : Bajo Su Mando - Bajo El Mando - Bajo Mi Voluntad - Bajo Mi Plomo - Bajo Mi Control - Bajo Mi Dirección - Bajo Mi Ventana - Bajo Mi Nombre - Bajo Mi Piel - Bajo Mi Cinturón - Bajo Mi Petición - Bajo Mi Responsabilidad - Bajo Mi Cuidado - Bajo Mi Reloj

Muestra esta página en español