Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.	I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
Plomo	Lead
La puerta de mi sala de rayos X hecha de plomo y acero.	And the door to my X ray room is made of lead and steel.
El plomo es un metal.	Lead is a metal.
Mi pulso está bajo.	My pulse is slow.
Mi salario es muy bajo.	My salary is very low.
Continuar bajo mi propio riesgo	Continue at my own risk
Esto es tan pesado como el plomo.	This is as heavy as lead.
Mi bajo vientre se siente hinchado.	My lower abdomen feels bloated.
Mi hijo juega bajo la lluvia.	My son is playing in the rain.
Encontré un regalo bajo mi almohada.	I found a gift underneath my pillow.
Mi computadora portátil corre bajo Linux.	My portable computer runs Linux.
Mi padre y mi madre estaban sentados bajo un árbol.	My father and mother were sitting under a tree.
Mis piernas pesan como si fuesen de plomo.	My legs are as heavy as lead.
Esta localidad tiene recursos de plomo y hierro.	This locality has lead and ironstone resources.
Cuál es más pesado, el plomo o el oro?	Which is heavier, lead or gold?
Me pesan las piernas como si fuesen de plomo.	My legs are as heavy as lead.
El plomo es mucho más pesado que el aluminio.	Lead is much heavier than aluminum.
Me puse bajo el paraguas de mi amigo.	I took shelter under my friend's umbrella.
En este asunto hay que caminar con pies de plomo.	You have to move cautiously in this matter.
Hice ese trabajo bajo las órdenes de mi jefe.	I did that work on the orders of my boss.
Aprendí a cocinar bajo las directrices de mi hermana.	I learned cooking under my sister's tuition.
Sus principales afluentes son el río Plomo y el río Blanco.	Tributaries Plomo River and Blanco River I.
Como cuando se junta plata, cobre, hierro, plomo y estaño dentro del horno, y se sopla el fuego para fundirlos, así os juntaré en mi furor y en mi ira. Allí os colocaré y os fundiré	As they gather silver and brass and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire on it, to melt it so will I gather you in my anger and in my wrath, and I will lay you there, and melt you.
Como cuando se junta plata, cobre, hierro, plomo y estaño dentro del horno, y se sopla el fuego para fundirlos, así os juntaré en mi furor y en mi ira. Allí os colocaré y os fundiré	As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.
Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo	however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo	Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
No obstante, el entendimiento actual es que virtualmente cualquier cantidad de exposición de plomo puede provocar daños y la exposición dañina continúa particularmente en países donde todavía siguen utilizando pinturas y gasolina con plomo.	However, current understanding is that virtually any amount of lead exposure can cause damage, and harmful exposures continue especially in countries where leaded paints and gasoline are still used .
Que con cincel de hierro y de plomo fuesen cinceladas en la roca para siempre	That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!
Que con cincel de hierro y de plomo fuesen cinceladas en la roca para siempre	That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
Mi Vida Apesta porque vivo bajo un tirano, también conocido como el Rey Jorge.	My life sucks because I live under a tyrant, also known as King George.
Porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo	For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
Porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo	Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
Plomo y oro han sido utilizados para hacer esto en el CERN SPS y RHIC, respectivamente.	Lead and gold nuclei have been used for such collisions at CERN SPS and BNL RHIC, respectively.
Mi primer negocio fue uno de confección de vestidos. Lo comencé bajo el régimen talibán.	My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.
Mi hermano es dos años más grande que yo, pero es tres centímetros más bajo.	My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
Como el reciclado de baterías de plomo ácido arroja generalmente beneficios económicos, la prohibición del vertido y la incineración suprimiría los costes de eliminación por vertido de las baterías usadas de plomo ácido, que pueden estimarse en 120 tonelada.	As the recycling of lead acid batteries and accumulators generally has net economic benefits, the landfill incineration ban would eliminate the disposal costs of landfilling spent lead acid batteries, which are estimated at 120 tonne.
Todo lo que ven en esta imagen es, de pureza comercial, cobre, plomo, plata, zinc y oro.	Everything you see in this picture is commercial grade copper, lead, silver, zinc and gold.
Los niveles de plomo en el exterior de las muestras es mucho mayor que en su interior.	The levels of lead on the outside of ice cores is much higher than on the inside.
Conocido históricamente como eka plomo. Ununquadio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC.	Historically known as eka lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic element name.
He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.	We bestowed Our love on you that you may be reared under Our eyes.
He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.	And I loaded on thee love from Me, and to be formed in My sight,
He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.	And I have bestowed upon you love from Me, so that you may be reared before My eye.
He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.	And I spread My love over you in order that you might be reared in My sight.
He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.	And I made you endearing, and that you might be reared under My watchful eyes.

Búsquedas relacionadas : Bajo Plomo - Latón Bajo Plomo - Plomo Plomo Plomo - Bajo Mi Voluntad - Bajo Mi Control - Bajo Mi Mando - Bajo Mi Dirección - Bajo Mi Ventana - Bajo Mi Nombre - Bajo Mi Piel - Bajo Mi Cinturón - Bajo Mi Petición - Bajo Mi Responsabilidad - Bajo Mi Cuidado

Muestra esta página en español