Haz eso bajo tu propia responsabilidad.	Do that at your own risk.
La propia responsabilidad del Gobierno de Nigeria está bajo sospecha.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Tom ya no es mi responsabilidad.	Tom isn't my responsibility anymore.
Mi pulso está bajo.	My pulse is slow.
Mi responsabilidad es mantener la compañía solvente.	My responsibility is to keep the company solvent.
mi responsabilidad es llevarte a casa rico.	My responsibility is to get you home rich.
Esta publicación ha sido elaborada bajo la responsabilidad del Comité Ejecutivo del BCE .	This publication was produced under the responsibility of the Executive Board of the ECB .
Mi responsabilidad era velar porque esto no ocurriese.	It was my responsibility to see to it that that did not happen.
Mi salario es muy bajo.	My salary is very low.
Continuar bajo mi propio riesgo	Continue at my own risk
Concuerdo en que mi responsabilidad es, ante todo, la seguridad de mi pueblo.	I do agree that my responsibility is first of all to make sure that people in our country are safe.
mi responsabilidad no es el llevarte a casa vivo.	My responsibility is not to get you home alive.
Dos motivos. Es mi responsabilidad y me están pagando.	Two reasons. It's my responsibility and I'm getting paid.
No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas.	You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
Mi bajo vientre se siente hinchado.	My lower abdomen feels bloated.
Mi hijo juega bajo la lluvia.	My son is playing in the rain.
Encontré un regalo bajo mi almohada.	I found a gift underneath my pillow.
Mi computadora portátil corre bajo Linux.	My portable computer runs Linux.
Mi padre y mi madre estaban sentados bajo un árbol.	My father and mother were sitting under a tree.
Mi padre ya no tiene más un puesto de responsabilidad.	My father has no longer a responsible position.
En ella se ejecuta una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del BCE .	For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity .
La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones bajo la responsabilidad directa del Comité Ejecutivo .	The Directorate Internal Audit functions under the direct responsibility of the Executive Board .
Me puse bajo el paraguas de mi amigo.	I took shelter under my friend's umbrella.
La declaración a la que se refiere el Sr. Cooney la hizo la Comisión bajo su propia responsabilidad.	They greatly appreciate this. I cannot include the Council in my gratitude.
Hice ese trabajo bajo las órdenes de mi jefe.	I did that work on the orders of my boss.
Aprendí a cocinar bajo las directrices de mi hermana.	I learned cooking under my sister's tuition.
Este proyecto de manual escolar es una iniciativa privada, cuyo contenido queda bajo la responsabilidad de los propios autores.	NIANIAS (RDE). (GR) I am very familiar with this situation, namely the authorship of a book by a French academic with contributions from various historians in Europe, 10, 15, perhaps 20 historians, since as you know there are a few thousand accredited historians in Europe.
Fue encontrar mi lugar y la enorme responsabilidad que viene con la conexión.	It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.
El Consejo estará asistido por una Secretaría General, que estará bajo la responsabilidad de un Secretario General nombrado por el Consejo.	The Council shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council .
Dichas funciones se ejercerán bajo la responsabilidad de los bancos centrales nacionales y no se considerarán parte de las funciones del SEBC .	Such functions shall be performed on the responsibility and liability of national central banks and shall not be regarded as being part of the functions of the ESCB .
Las notificaciones se harÆn bajo la responsabilidad del Secretario en el orden y en los plazos que determine el Reglamento de Procedimiento .	Communications shall be made by the Registrar in the order and within the time laid down in the Rules of Procedure .
Iwan Wasjunik, el suplente primer ministro dijo que las preparaciones pronto realizarían bajo la responsabilidad directa del presidente y del primer ministro.	Ukrainian Vice Prime Minister Ivan Vasyunik said that preparations would soon be transferred to the direct responsibility of the President and the Prime Minister.
Las notificaciones se harán bajo la responsabilidad del Secretario en el orden y en los plazos que determine el Reglamento de Procedimiento.	Communications shall be made by the Registrar in the order and within the time laid down in the Rules of Procedure.
El informe invocaba correctores, y la ausencia de éstos me impide aprobar su distribución en nombre y bajo la responsabilidad de nuestra institución.	Life is therefore hard. But everywhere you find optimism, hope, good will and the desire to join our Community.
Accepto la responsabilidad y estoy dispuesto a presentar mi dimisión si con ello se consigue una solución.	I accept responsibility and I am ready to tender resignation if there is any solution in it.
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
Este Boletín ha sido elaborado bajo la responsabilidad del Comité Ejecutivo del BCE . Su traducción y publicación corren a cargo de los bancos centrales nacionales .	Translations are prepared and published by the national central banks .
Y que eso ocurra es mi responsabilidad, ante el pueblo y ante Dios , afirmó en la televisión pública.	And making sure it succeeds is my responsibility, before the people and before God, he said on state television.
Mi Vida Apesta porque vivo bajo un tirano, también conocido como el Rey Jorge.	My life sucks because I live under a tyrant, also known as King George.
Porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo	For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
Porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo	Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
Dichas funciones se ejercerán bajo la responsabilidad de los bancos centrales nacionales y no se considerarán parte de las funciones del Sistema Europeo de Bancos Centrales.	Such functions shall be performed on the responsibility and liability of national central banks and shall not be regarded as being part of the functions of the European System of Central Banks.
Las presentes explicaciones fueron elaboradas inicialmente bajo la responsabilidad del Praesidium de la Convención que redactó la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.	These explanations were originally prepared under the authority of the Praesidium of the Convention which drafted the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Artículo 7 Responsabilidad	Article 7 Responsibility and liability

Búsquedas relacionadas : Mi Responsabilidad - Bajo Cualquier Responsabilidad - Bajo Su Responsabilidad - Bajo La Responsabilidad - Bajo La Responsabilidad - Bajo Su Responsabilidad - Bajo Su Responsabilidad - Bajo Su Responsabilidad - Bajo Su Responsabilidad - Bajo La Responsabilidad - Bajo Su Responsabilidad - Era Mi Responsabilidad - Bajo Mi Voluntad - Bajo Mi Plomo

Muestra esta página en español