Así que esas eran las ideas que intentaba hacerles llegar a los jóvenes bajo mi supervisión.	So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision.
Bajo supervisión, él trata mucho mejor a sus clientes.	Under supervision, he treats his clients better.
Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.	During his studies, he worked under the supervision of Eugene Shoemaker.
Mi pulso está bajo.	My pulse is slow.
Siguiendo el consejo, estudió en Beverly Hills Playhouse bajo la supervisión de Milton Katselas.	He then studied acting at the Beverly Hills Playhouse, under Milton Katselas.
Mi salario es muy bajo.	My salary is very low.
Continuar bajo mi propio riesgo	Continue at my own risk
Mi bajo vientre se siente hinchado.	My lower abdomen feels bloated.
Mi hijo juega bajo la lluvia.	My son is playing in the rain.
Encontré un regalo bajo mi almohada.	I found a gift underneath my pillow.
Mi computadora portátil corre bajo Linux.	My portable computer runs Linux.
Mi padre y mi madre estaban sentados bajo un árbol.	My father and mother were sitting under a tree.
Rusia y China son partidarias de un tratado que coloque Internet bajo supervisión amplia de las Naciones Unidas.	Russia and China have sought a treaty for broad United Nations oversight of the Internet.
Me puse bajo el paraguas de mi amigo.	I took shelter under my friend's umbrella.
Hice ese trabajo bajo las órdenes de mi jefe.	I did that work on the orders of my boss.
Aprendí a cocinar bajo las directrices de mi hermana.	I learned cooking under my sister's tuition.
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .
SUPERVISIÓN BANCARIA	BANKING SUPERVISION
Supervisión interna	Internal oversight
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL	PRUDENTIAL SUPERVISION
Supervisión prudencial	Prudential supervision
Bajo su supervisión, el foco central de la estrategia de comunicaciones del Kremlin ha sido sustentar la percepción de que Occidente quiere destruir a Rusia.	Under his watch, the central focus of the Kremlin s communication strategy has been to sustain the perception that the West wants to destroy Russia.
7. Pide también al Secretario General que asegure que los administradores de programas preparen periódicamente calendarios de capacitación del personal que trabaja bajo su supervisión	7. Also requests the Secretary General to ensure that programme managers prepare calendars of training of staff working under their supervision on a periodic basis
Supervisión bancaria Glosario	Banking supervision
Gestión y supervisión	Management and oversight
Evaluación y supervisión	Assessment and monitoring
16. Encomia la organización profesional y transparente de los referendos celebrados en febrero de 2006 y octubre de 2007 bajo la supervisión de las Naciones Unidas	16. Commends the professional and transparent conduct of both the February 2006 and the October 2007 referendums, monitored by the United Nations
Mi Vida Apesta porque vivo bajo un tirano, también conocido como el Rey Jorge.	My life sucks because I live under a tyrant, also known as King George.
Porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo	For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
Porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo	Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
Estabilidad financiera y supervisión	Financial stability and supervision
Estabilidad y supervisión financieras	Financial stability and Supervision
Estabilidad y supervisión financieras	Financial Stability and Supervision
Estabilidad Financiera y Supervisión	Financial Stability and Supervision
Supervisión, evaluación y consultoría	Monitoring, evaluation and consulting
Estabilidad y supervisión financieras	Financial stability and supervision
Fue construida entre 1505 y 1508, bajo la supervisión del arquitecto italiano Alieviz Novy o Alieviz Fryazin en el lugar de una antigua catedral, fundada en 1333.	It was constructed between 1505 and 1508 under the supervision of an Italian architect Aloisio the New on the spot of an older cathedral, built in 1333.
Mi primer negocio fue uno de confección de vestidos. Lo comencé bajo el régimen talibán.	My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.
Mi hermano es dos años más grande que yo, pero es tres centímetros más bajo.	My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
Las familias nobles administraban y heredaban sus propios territorios y rendían tributo al emperador, aunque algunos lugares, como Keladi o Madurai, se encontraban bajo supervisión directa de un comandante.	Hereditary families ruled their respective territories and paid tribute to the empire while some areas, such as Keladi and Madurai, came under the direct supervision of a commander.
He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.	We bestowed Our love on you that you may be reared under Our eyes.
He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.	And I loaded on thee love from Me, and to be formed in My sight,

Búsquedas relacionadas : Bajo Supervisión Mínima - Es Bajo Supervisión - Bajo Supervisión Constante - Bajo Nuestra Supervisión - Bajo Su Supervisión - Bajo Su Supervisión - Bajo Su Supervisión - Bajo La Supervisión - Bajo Supervisión Médica - Bajo Su Supervisión - Bajo La Supervisión - Bajo Supervisión Médica - Bajo Supervisión Parental - Fue Bajo Supervisión

Muestra esta página en español