Mentí contra mi voluntad.	I told a lie against my will.
No consigo someterlo a mi voluntad.	I can't bend him to my will.
Fui allá por mi propia voluntad.	I went there on my own free will.
Lo hice en contra de mi voluntad.	I did it against my will.
Hice el trabajo en contra de mi voluntad.	I did the work against my will.
Mi pulso está bajo.	My pulse is slow.
Me casé con él en contra de mi voluntad.	I married him against my will.
Fui forzado a beber la droga contra mi voluntad.	I was forced to take the drug against my will.
Mi salario es muy bajo.	My salary is very low.
Continuar bajo mi propio riesgo	Continue at my own risk
Perder a mi hija me sacó la voluntad de vivir.	Losing my daughter has taken away my will to live.
Porque cualquiera que hace la voluntad de Dios, éste es mi hermano, mi hermana y mi madre	For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
Porque cualquiera que hace la voluntad de Dios, éste es mi hermano, mi hermana y mi madre	For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
Mi bajo vientre se siente hinchado.	My lower abdomen feels bloated.
Mi hijo juega bajo la lluvia.	My son is playing in the rain.
Encontré un regalo bajo mi almohada.	I found a gift underneath my pillow.
Mi computadora portátil corre bajo Linux.	My portable computer runs Linux.
Mi padre y mi madre estaban sentados bajo un árbol.	My father and mother were sitting under a tree.
En la China actual bajo la dirección del Presidente Xi Jinping no hay falta de voluntad política.	Under President Xi Jinping s leadership, there is no lack of political will in today s China.
Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre	For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre	For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Me puse bajo el paraguas de mi amigo.	I took shelter under my friend's umbrella.
Hice ese trabajo bajo las órdenes de mi jefe.	I did that work on the orders of my boss.
Aprendí a cocinar bajo las directrices de mi hermana.	I learned cooking under my sister's tuition.
Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta	If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.
Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta	If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
Yo no puedo hacer nada de mí mismo. Como oigo, juzgo y mi juicio es justo, porque no busco la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió	I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous because I don't seek my own will, but the will of my Father who sent me.
Yo no puedo hacer nada de mí mismo. Como oigo, juzgo y mi juicio es justo, porque no busco la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió	I can of mine own self do nothing as I hear, I judge and my judgment is just because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
Su última voluntad	His last will
diciendo Padre, si quieres, aparta de mí esta copa pero no se haga mi voluntad, sino la tuya	saying, Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.
diciendo Padre, si quieres, aparta de mí esta copa pero no se haga mi voluntad, sino la tuya	Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me nevertheless not my will, but thine, be done.
Tú, oh Jehovah, por tu buena voluntad estableciste mi monte con poder. Pero escondiste tu rostro, y quedé turbado	You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong but when you hid your face, I was troubled.
'El hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado y tu ley está en medio de mi corazón.'	I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.
Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios tu buen Espíritu me guíe a tierra de rectitud	Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
Tú, oh Jehovah, por tu buena voluntad estableciste mi monte con poder. Pero escondiste tu rostro, y quedé turbado	LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong thou didst hide thy face, and I was troubled.
'El hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado y tu ley está en medio de mi corazón.'	I delight to do thy will, O my God yea, thy law is within my heart.
Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios tu buen Espíritu me guíe a tierra de rectitud	Teach me to do thy will for thou art my God thy spirit is good lead me into the land of uprightness.
Tengo una voluntad férrea.	I have a strong will.
La voluntad está ahí.	The will is there.
tra de su voluntad.	Union and France.
Los hijos de los extranjeros edificarán tus muros, y sus reyes te servirán. Aunque en mi furor te herí, en mi buena voluntad tendré de ti misericordia	Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you for in my wrath I struck you, but in my favor have I had mercy on you.
Los hijos de los extranjeros edificarán tus muros, y sus reyes te servirán. Aunque en mi furor te herí, en mi buena voluntad tendré de ti misericordia	And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.
Jesús les dijo Mi comida es que yo haga la voluntad del que me envió y que acabe su obra	Jesus said to them, My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.
Jesús les dijo Mi comida es que yo haga la voluntad del que me envió y que acabe su obra	Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
El que vaya contra él hará según su voluntad no habrá quien resista ante él. Estará en la tierra gloriosa, la cual será consumida bajo su poder	But he who comes against him shall do according to his own will, and none shall stand before him and he shall stand in the glorious land, and in his hand shall be destruction.

Búsquedas relacionadas : Bajo Voluntad - Mi Voluntad - Mi Voluntad - Bajo Esta Voluntad - Mi Colega Voluntad - Contra Mi Voluntad - Mi última Voluntad - Mi Propia Voluntad - Llevar A Mi Voluntad - Bajo Mi Plomo - Bajo Mi Control - Bajo Mi Mando - Bajo Mi Dirección - Bajo Mi Ventana

Muestra esta página en español