El planeta entero está rotando bajo mis pies.	The entire planet is rotating beneath my feet.
Yo bebí mucho y el suelo parecía girar bajo mis pies.	I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
Al ver a la serpiente bajo mis pies, José dijo susurrando. No te muevas .	Upon seeing the snake under my feet, José whispered, Don't move.
Mis zapatos están irritando mis pies.	My shoes are chafing my feet.
Mis pies son más pequeños que tus pies.	My feet are smaller than your feet.
Pones mis pies en el cepo y vigilas todas mis sendas imprimes marcas en las plantas de mis pies	You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,
Pones mis pies en el cepo y vigilas todas mis sendas imprimes marcas en las plantas de mis pies	Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths thou settest a print upon the heels of my feet.
Más que haberme quitado la alfombra bajo mis pies de un tirón me habían quitado el suelo entero.	It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away.
Todo estaba a mis pies.	Everything was at my feet.
La tierra cedió bajo sus pies.	The earth gave out under his feet.
Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios	I considered my ways, and turned my steps to your statutes.
Consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios	I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
Rahmon tiene a Tayikistán bajo sus pies.	Rahmon has Tajikistan under his heel.
Puso mis pies en el cepo y vigila todas mis sendas.	He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.'
Puso mis pies en el cepo y vigila todas mis sendas.	He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
He moldeado 5 000 ladrillos en un día con la tierra bajo mis pies. y construí un tractor en 6 días.	I've pressed 5,000 bricks in one day from the dirt beneath my feet and built a tractor in six days.
Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.	My feet are small compared to yours.
Mis pies son más pequeños que los tuyos.	My feet are smaller than yours.
Él dice esto Si tuviese yo las telas bordadas del cielo, Recamadas con luz dorada y plateada, Las telas azules y las tenues y las oscuras De la noche y la luz y la media luz, Extendería las telas bajo tus pies Pero, siendo pobre, sólo tengo mis sueños He extendido mis sueños bajo tus pies Pisa suavemente pues pisas mis sueños.	He says this Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half light, I would spread the cloths under your feet But I, being poor, have only my dreams I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread on my dreams.
Mis manos y pies estaban fríos como el hielo.	My hands and feet were as cold as ice.
Me quité las botas porque mis pies estaban congelados.	I took my boots off because my feet were freezing.
Seguí andando hasta que mis pies no pudieron más.	I kept walking until my feet got tired.
Mis pies cortaban el agua como cuchillas. Ni siquiera me movía. Salía desmoralizado, mirándome los pies.	My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. I would leave demoralized, staring at my feet.
Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen	My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
En cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies casi resbalaron mis pasos	But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen	Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
En cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies casi resbalaron mis pasos	But as for me, my feet were almost gone my steps had well nigh slipped.
Mis ojos están siempre puestos en Jehovah, porque él sacará mis pies de la red	My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net.
Mis ojos están siempre puestos en Jehovah, porque él sacará mis pies de la red	Mine eyes are ever toward the LORD for he shall pluck my feet out of the net.
Caminé por la ciudad adondequiera que me llevaran mis pies.	I walked around town wherever my feet led me.
Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios.	Mother noted that my feet were not clean.
El cielo está bajo nuestros pies, como también sobre nuestras cabezas.	Heaven is under our feet as well as over our heads.
Los golpeé, y no pudieron levantarse cayeron debajo de mis pies	I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.
De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra	I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.
Los golpeé, y no pudieron levantarse cayeron debajo de mis pies	I have wounded them that they were not able to rise they are fallen under my feet.
De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra	I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
Hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas	He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places.
Hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas	He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places.
Hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas	He maketh my feet like hinds' feet and setteth me upon my high places.
Hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas	He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
El aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra	To crush under foot all the prisoners of the earth,
El aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra	To crush under his feet all the prisoners of the earth,
Mi madre se dio cuenta de que mis pies no estaban limpios.	My mother noticed that my feet weren't clean.
Al parecer, mis pies descalzos le molestaban más que cualquier otra cosa.	Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
Uno de mis amigos de Twitter solo puede digitar con los pies.	One of my Twitter friends can type only with his toes.

Búsquedas relacionadas : Mis Pies - De Mis Pies - Huele Mis Pies - Encontrar Mis Pies - En Mis Pies - Encontrar Mis Pies - A Mis Pies - Encontrado Mis Pies - Bajo Los Pies - Bajo Tus Pies - Bajo Sus Pies - 6 Pies Bajo - Debajo De Mis Pies

Muestra esta página en español