Translation of "bajo ningún concepto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajo - traducción : Concepto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El 68,4 de bielorrusos encuestados respondieron que bajo ningún concepto eligirían un libro en bielorruso. | 68.4 of Belarusians surveyed answered they would under no conditions choose a version of a book in the Belarusian language. |
| El 68,4 de los bielorrusos encuestados respondieron que bajo ningún concepto eligirían un libro en bielorruso. | 68.4 of Belarusians surveyed answered they would under no conditions choose a version of a book in the Belarusian language. |
| Ellos fueron criados sin ningún concepto para hacer negocios . | They were brought up with no concept of doing business. |
| Y el valorado concepto de un viaje sin esfuerzo dentro de la zona Schengen libre de fronteras está bajo amenaza. | And the cherished concept of effortless travel within the border free Schengen Area is under threat. |
| Concepto | |
| Concepto | Memo |
| Concepto | Aspect |
| En circunstancias muy excepcionales , el BCE podrá pedir que la operación se aplace , en cuyo caso el aplazamiento será lo más breve posible , y bajo ningún concepto será indefinido ni evitará el cumplimiento de las condiciones de las obligaciones de próximo vencimiento . | In very exceptional circumstances , the ECB may request that a transaction be delayed , in which case the postponement of such transaction shall be prescribed for as short a period of time as possible which shall not , under any circumstances , either be indefinite or prevent fulfilment of the terms and conditions of maturing obligations . |
| Sola mente lograremos esto si se lleva a cabo en los países ACP lo que entendemos bajo el concepto de adaptación estructural . | Today, the moment has finally come to make a substantive start on the process of cancelling this small package of debts. |
| Concepto ( mnemotécnico ) | Concept ( mnemonic ) |
| Concepto estadístico | Statistical concept |
| Qué concepto! | What a concept! |
| La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
| Nombre del concepto | Concept name |
| Nombre del concepto | Concept name Value format |
| Nombre del concepto | Concept ( mnemonic ) |
| Segundo, este concepto. | Secondly, this concept. |
| Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor. | Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor. |
| 3. El total neto de los créditos previstos en las diversas secciones del presupuesto en concepto de trabajos de imprenta por contrata se administre como un solo concepto bajo la dirección de la Junta de Publicaciones de las Naciones Unidas | 3. The total net provision made under the various sections of the budget for contractual printing shall be administered as a unit under the direction of the United Nations Publications Board |
| 3. El total neto de los créditos previstos en las diversas secciones del presupuesto por concepto de trabajos de imprenta por contrata se administre como un solo concepto bajo la dirección de la Junta de Publicaciones de las Naciones Unidas | 3. The total net provision made under the various sections of the budget for contractual printing shall be administered as a unit under the direction of the United Nations Publications Board |
| 4. El total neto de los créditos previstos en las diversas secciones del presupuesto por concepto de trabajos de imprenta por contrata se administre como un solo concepto bajo la dirección de la Junta de Publicaciones de las Naciones Unidas | 4. The total net provision made under the various sections of the budget for contractual printing shall be administered as a unit under the direction of the United Nations Publications Board |
| Tenemos, bajo la piel, una capa de grasa en todo el cuerpo. No hay nada parecido en ningún otro primate. | We have got, under our skin, a layer of fat, all over nothing in the least like that in any other primate. |
| Es un concepto increíble. | It's an amazing notion. |
| Es exactamente este concepto, | It's exactly this concept. |
| Concepto de representaciones sociales. | Theory and Method of Social Representations. |
| Concepto original y diseños | Original concept and artwork |
| Ideas, código del concepto | Ideas, concept code |
| El concepto de independencia incluye | The concept of independence includes |
| El concepto ha calado hondo. | The concept has been a success. |
| El concepto es bastante sencillo. | Depending on the type of the object the script has to react accordingly. |
| Es exactamente el mismo concepto, | So that's exactly the same concept. |
| El concepto no tiene sentido. | The concept doesn t make sense. |
| Estoy intrigada por este concepto. | I'm intrigued by this concept. |
| Permacultura concepto, ética y principios | Permaculture concept, ethics and principles |
| Evaluación del concepto del programa | Assessment of programme design |
| Los estados con armas nucleares no firmarán en lo inmediato ningún tratado que prohíba el uso de sus armas bajo ninguna circunstancia. | The nuclear armed states will not sign on any time soon to any treaty that bans the use of their weapons under all circumstances. |
| En su mundo quot secreto quot , no era ningún secreto quién se ocultaba bajo el título de quot jefe de diseño quot . | In their secret world, it wasn t any secret who was behind the title Chief Designer. |
| mera vez, de la mano de Sadam Husein, que él haya provocado este concepto porque, hasta ahora, la ciudadanía europea no había existido nunca en ningún documento de la Comunidad. | fact that the concept of citizenship of Europe should appear for the first time as the gift of Saddam Hussein, for he is really responsible, as there has never before been any mention of European citizenship in any Community document. |
| Desarrollo del concepto de diseño paisajístico | Development of the landscaping design concept |
| Concepto ( instrumento financiero ) Tipo de datos | Item ( financial instrument ) Data type |
| Y juntos mejoramos el concepto original. | And together we improve the original concept. |
| El concepto de preservación es fútil. | The concept of preservation is futile. |
| Un video corto explica el concepto | A short video explains the concept |
| Desde ese concepto, empezamos a movilizarnos. | From that concept, we started to mobilise. |
| El concepto atipico no es bonito. | The term 'atypical' is not an elegant one. |
Búsquedas relacionadas : Bajo Este Concepto - Bajo Bajo - Ningún Problema - Ningún Recurso - Ningún Obstáculo - Ningún Resultado - Ningún Esfuerzo - Ningún Trabajo - Ningún Mérito - Ningún Deseo - Ningún Esfuerzo - Ningún Id - Ningún Progreso