El nivel de la deuda pública es una variable importante y su composición en monedas, más aún.	The level of debt does matter, and its currency composition matters even more.
Deuda pública belga ( FAMT )	Belgian domestic government securities ( FAMT )
regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón .	IRCEIE2DCCB 9 a.m. and 4 p.m. Floating ( 6 p.m. ) charge
Bonos del Tesoro griegos ( FAMT ) Activos griegos no negociables ( FAMT ) Deuda pública española ( FAMT ) Deuda pública española de Admón .	Irish nonmarketable assets ( FAMT )
Y, dado el elevado nivel de deuda pública del Japón, los riesgos de daños colaterales y consecuencias inesperadas son potencialmente mayores.	And, given Japan s high level of public indebtedness, the risks of collateral damage and unintended consequences are potentially higher.
En Estonia , debido a la ausencia de un mercado desarrollado de renta fija en coronas estonias , y como consecuencia del bajo nivel de deuda pública , no se dispone de ningún tipo de interés a largo plazo armonizado .	In Estonia , due to the absence of a developed bond market in Estonian kroons and reflecting the low level of government debt , no harmonised long term interest rate is available .
notificarán a la Comisión su previsión de deuda pública al final del año n , una estimación del nivel de la deuda pública al final del año n 1 y los niveles de su deuda pública real de los años n 2 , n 3 y n 4 comunicarán simultáneamente a la Comisión , en relación con los años n 1 , n 2 , n 3 y n 4 , las cifras que expliquen la contribución del déficit público y de los demás factores pertinentes a la variación del nivel de deuda pública por subsectores .	shall report to the Commission their planned level of government debt at the end of year n , an estimate of the level of government debt at the end of year n 1 and their levels of actual government debt for years n 2 , n 3 and n 4 , shall simultaneously provide the Commission for years n 1 , n 2 , n 3 and n 4 with the figures which explain the contribution of the government deficit and the other relevant factors to the variation in the level of their government debt by sub sector .'
Nivel de carga de batería bajo	Low battery level
regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . regional ( FAMT )	Greek treasury bonds ( FAMT ) Greek nonmarketable assets ( FAMT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish nonmarketable assets ( FAMT )
El objetivo consiste en que, hacia 2020 2021, la deuda pública se reduzca bajo el criterio del 60 fijado por el Tratado de Maastricht.	The objective is that of making public debt fall below the 60 criterion fixed by the treaty of Maastricht by 2020 2021.
Nivel bajo de carga de la batería	Low battery level
Rendimiento de la deuda pública a diez años1 ) ( en porcentaje	10 year government bond yield 1 ) ( percentages per annum
Y la carga de deuda pública terminará siendo una ilusión.	And its public debt burden will turn out to be an illusion.
Por cifras de déficit público real y de nivel de deuda pública real se entenderán los resultados estimados , provisionales , semidefinitivos o definitivos de un año anterior .	Actual government deficit and government debt level figures mean estimated , provisional , half finalised or final results for a past year .
Antes del 1 de abril del año n , los Estados miembros a ) notificarán a la Comisión ( Eurostat ) el déficit público previsto para el año n , la estimación del nivel de su deuda pública real al final del año n 1 el nivel de su deuda pública real de los años n 2 , n 3 y n 4	( a ) shall report to the Commission ( Eurostat ) their planned government deficit for year n , an up to date estimate of their actual government deficit for year n 1 and their actual government deficits for years n 2 , n 3 and n 4
La deuda combinada del gobierno central y los gobiernos locales es inferior al 50 de su PIB, un nivel bajo según los estándares internacionales.	Combined central and local government debt amounts to less than 50 of GDP low by international standards.
En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública.	In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt.
Poor haya bajado recientemente la calificación de la deuda pública italiana.	Poor's recently downgraded Italian public debt.
Blanchard es un pionero en la economía de la deuda pública.	Blanchard is a pioneer in the economics of public debt.
La primera, no estar embargados con altos niveles de deuda pública.	First, they will not be weighed down by high levels of public debt.
Pero los problemas fundamentales de la unión monetaria bajo crecimiento potencial, recesión sostenida, pérdida de competitividad y grandes volúmenes de deuda pública y privada no han sido resueltos.	But the monetary union s fundamental problems low potential growth, ongoing recession, loss of competitiveness, and large stocks of private and public debt have not been resolved.
El rendimiento de la deuda pública a diez años osciló alrededor de su nivel del 2001 , y descendió posteriormente hasta situarse , a finales del 2002 , algo por encima del nivel de la zona del euro .	Ten year government bond yields fluctuated around their level of 2001 , and ended the year slightly above the euro area level .
Naturalmente, esos sacrificios podrían ser válidos, si estuvieran ayudando a Grecia a reducir su deuda pública hasta niveles viables, pero al final de 2014 la deuda pública ascendía al 175 por ciento del PIB, tras haber aumentado desde su nivel de 2009, que era de 127 por ciento.	Of course, these sacrifices might be worthwhile were they helping Greece reduce its public debt to manageable levels. But, at the end of 2014, public debt amounted to 175 of GDP, having increased from its 2009 level of 127 .
La deuda externa de un país se define como la deuda pública y privada total adeudada a no residentes, reembolsable en moneda extranjera, bienes o servicios ,donde la deuda pública es el dinero o crédito adeudado por cualquier nivel de gobierno, de central al local, y la deuda privada el dinero o crédito adeudada por hogares particulares o empresas privadas con sede en el país en cuestión.	__NOTOC__This is a list of countries by external debt, the total public and private debt owed to nonresidents repayable in internationally accepted currencies, goods, or services, where the public debt is the money or credit owed by any level of government, from central to local, and the private debt the money or credit owed by private households or private corporations based in the country under consideration.
Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel.	Low level IPsec connection established.
Se ha establecido una conexión de bajo nivel.	Low level connection established.
Estos datos ofrecen también detalles sobre la deuda pública y un análisis de la diferencia existente entre el déficit público y las variaciones del saldo de la deuda pública .	The data also provide details on government debt and an analysis of the difference between government deficits and changes in government debt .
La deuda pública total se elevaría al 100 del PIB.	Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP.
Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública .	Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .
Los niveles de deuda pública y privada son altos y posiblemente insostenibles.	Private and public debt levels are high and possibly unsustainable.
Para empezar, Syriza y otros argumentan que la deuda pública de Grecia, que alcanza el cuantioso nivel del 170 del PIB, es insostenible y debe ser recortada.	For starters, Syriza and others argue that Greece's public debt, at a massive 170 of GDP, is unsustainable and must be cut.
Tienen una especie de alma de muy bajo nivel.	They have just a kind of very low level soul.
Establecida la fase 1 de bajo nivel de IPsec.	Low level IPsec phase 1 established.
Establecida la fase 2 de bajo nivel de IPsec.	Low level IPsec phase 2 established.
Al mismo tiempo , el nivel de la deuda seguirá descendiendo .	Concomitantly , the debt level will decrease further .
Argentina sufrió un completo y caótico incumplimiento de pagos de su deuda pública.	Argentina went through a complete and chaotic default on its public debt.
ATENAS La deuda pública de Grecia quedó postergada en la agenda de Europa.	ATHENS Greece s public debt has been put back on Europe s agenda.
Por cifras de déficit público previsto y de nivel de deuda pública prevista se entenderán las cifras establecidas por los Estados miembros en relación con el año en curso .	Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States .
Sin embargo , a pesar del distinto momento en que se computa la deuda ( esto es , al final de cada trimestre en lugar de al final del año ) , las definiciones de deuda pública trimestral y de deuda pública anual son coherentes .	However , in spite of the difference concerning the moment at which the debt is compiled ( that is , end of each quarter instead of end of the year ) , the definitions of quarterly government debt and of annual government debt are consistent .
El nivel y la composición del gasto y los ingresos públicos , así como los déficit presupuestarios y la deuda pública son variables fundamentales en este proceso .	The level and composition of government expenditure and revenue , as well as budget deficits and public debt , are key variables in this process .
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Definición de deuda pública trimestral 1 .	HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definition of quarterly government debt 1 .
Artículo 2 Calendario de recogida y transmisión de datos sobre deuda pública trimestral 1 .	Article 2 Timetable for the compilation and transmission of data on the quarterly government debt 1 .
Un claro ejemplo es el mercado de deuda pública de la zona del euro .	A clear illustration of this is the market for government bonds in the euro area .
La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo.	Your battery has reached a low level.
volumen de emisión y al empeoramiento de la calificación crediticia de la deuda pública japonesa .	quantitative monetary easing in March 2001 aimed at providing ample liquidity and keeping short term interest rates close to zero percent .

Búsquedas relacionadas : Bajo Nivel De Deuda - Deuda Pública - El Nivel De Deuda Pública - Deuda Pública Británica - Deuda Pública Negociados - Elevada Deuda Pública - La Deuda Pública - Deuda Pública Interna - Emitir Deuda Pública - Nivel De Deuda - Nivel De Deuda - Bajo Nivel - Nivel Bajo - Bajo Nivel

Muestra esta página en español