Translation of "bajo nivel de luz" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajo - traducción :
Low

Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajo - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bailamos bajo la tenue luz.
We danced in the subdued lighting.
Nivel de carga de batería bajo
Low battery level
Así se ven bajo luz visible.
And this is what it looks like with visible light.
Nivel bajo de carga de la batería
Low battery level
Vi su cara bajo una tenue luz.
I saw his face in the dim light.
Tom no fue capaz de leer bajo la tenue luz.
Tom wasn't able to read in the dim light.
Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel.
Low level IPsec connection established.
Se ha establecido una conexión de bajo nivel.
Low level connection established.
Tienen una especie de alma de muy bajo nivel.
They have just a kind of very low level soul.
Establecida la fase 1 de bajo nivel de IPsec.
Low level IPsec phase 1 established.
Establecida la fase 2 de bajo nivel de IPsec.
Low level IPsec phase 2 established.
El alga fue cultivada en tanques apilados bajo luz artificial.
The algae were cultivated in stacked tanks under artificial light.
Por qué? Porque su cerebro está viendo la misma información como si el lado derecho estuviera todavía bajo luz roja, y el izquierdo bajo luz verde.
Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.
La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo.
Your battery has reached a low level.
Controlador de hardware de bajo nivel para dispositivos móviles de KDEName
KDE Mobile Device Low level Hardware Driver
Si están bajo la misma luz, reflejando la misma cantidad de luz a nuestro ojo, entonces deben ser igualmente reflectantes.
If they are under the same light, reflecting the same amount of light to your eye, then they must be equally reflective.
Es peligroso ignorar la luz en un paso a nivel.
It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing.
La carga de la batería está en el nivel bajo en
Battery is at low level at
India tuvo muchos infectados, pero tuvo un nivel bajo.
Look, India got many infected, but had a low level.
La política pobre y de bajo nivel de este gobierno simplemente da vergüenza.
Such petty and poor politics from this government it is simply shameful.
Eso no funciona muy bien porque el nivel de la batería está bajo.
It doesn't work so well because the battery is low.
Banda iridiscente Al inclinar el billete , la banda iridiscente brilla bajo una luz intensa .
Iridescent stripe This shines when tilted under a bright light .
Las semillas se liberan de sus cápsulas leñosas por calor, y para una germinación exitosa las plántulas requieren alto nivel de luz, mucha más que la que alcanza el piso forestal bajo un dosel arbóreo maduro.
The seeds are released from their woody capsules (gumnuts) by heat and for successful germination the seedlings require a high level of light, much more than reaches the forest floor when there is a mature tree canopy.
Propiedad (Propiedad estrella) Un sujeto de un determinado nivel de seguridad no puede escribir un objeto perteneciente a un nivel de seguridad más bajo.
The property (read star property) a subject at a given security level must not write to any object at a lower security level (no write down).
No ha salido a la luz información sobre por cuanto tiempo o bajo qué cargos.
There is no public record for how long or on what charges.
El formato completo es un formato de bajo y alto nivel. Borra completamente el disquete.
Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk.
SCHMIDHUBER por razones comprensibles, el nivel de información sobre la Comunidad es todavía muy bajo.
Community's new tasks, such as aid to Eastern Europe and the incotporation of the five new Länder of the Federal Republic of Germany in the European Com munity's legal ftamework.
Aquí vemos una hembra arrastrándose fuera del océano bajo la luz de la luna en la isla Trinidad.
Here we see a female crawling out of the ocean under moonlight on the island of Trinidad.
El peso del hielo es tal que todo el continente se hunde bajo el nivel del mar, bajo su propio peso.
The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.
Además, cabría esperar que si los gobiernos de bajo nivel comienzan a responder mejor, a la larga los de nivel superior lo hagan también. 160
And government responsiveness at lower levels, one may hope, might eventually trickle up to the top.
Pero, se puede atenuar la luz a un nivel en el que aparenta estar apagada.
But, you can dim down the light to a level that it appears to be off.
Pueden ver, China bajo dominación extranjera, redujo su ingreso y bajó al nivel de India aquí.
You see, China under foreign domination actually lowered their income and came down to the Indian level here.
Finalmente, los criminales comunes y los inspectores corruptos están en el nivel más bajo .
Finally, ordinary criminals and corrupt inspectors are at the lowest level.
El euro sigue en su nivel más bajo desde hace un mes y medio.
The Euro is reaching its lowest level for a month and a half.
Bajo estas condiciones, y sólo bajo estas condiciones, la Comunidad podrá alcanzar el nivel de ambición que requieren las responsabilidades mundiales que ya son las suyas.
We must be patient and tenacious. We know that the Security Council decisions are beginning to bear fruit, so why change course now ?
Los países ACP se encuentran actualmente en su nivel económico más bajo de los últimos treinta años.
Today the Commissioner, Mr Marin, is with us. Wc know his sensitive approach to these subjects
kappname realiza la siguiente lista de compromisos con RFC en las bibliotecas de bajo nivel usadas por kappname .
The following list of RFC compromises is made by kappname or the low levels libraries used by kappname
Instalaciones educativas En el nivel más bajo estaban las escuelas elementales en los pueblos alemanes.
Educational facilities On the lowest level there were elementary schools in the German villages.
Significa que lo que puede decidirse de una forma descentralizada, debe hacerse al más bajo nivel administrativo posible.
We must change this state of affairs, especially given the current international situation which will force us, responsibility, to quicken the pace of European construction in political, economic and social fields.
Moscú A menudo los occidentales ven la política rusa en términos de una lucha de alto nivel entre liberales y conservadores Ligachev y Yakovlev bajo Gorbachev, reformistas y nacionalistas bajo Yeltsin, siloviki y liberales económicos bajo Putin.
Moscow Westerners often see Russian politics in terms of a high level struggle between liberals and conservatives Ligachev and Yakovlev under Gorbachev reformers and nationalists under Yeltsin siloviki and economic liberals under Putin.
Tanto al nivel de suelo como arriba hace mejor uso de la luz disponible, puede almacenar más carbono, ofrecer más funciones,
That means that both in the ground and above the ground it can make better use of the available light, it can store more carbon in the system, it can provide more functions.
En el nivel más bajo están las necesidades básicas cobijo, ropa, comida, agua, apareamiento y demás.
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
Las ayudas se concentraron principalmente en las explotaciones con un bajo nivel de renta y en las pequeñas explotaciones.
Assistance has largely been directed to farmers with low incomes and to small farms.
Él dice esto Si tuviese yo las telas bordadas del cielo, Recamadas con luz dorada y plateada, Las telas azules y las tenues y las oscuras De la noche y la luz y la media luz, Extendería las telas bajo tus pies Pero, siendo pobre, sólo tengo mis sueños He extendido mis sueños bajo tus pies Pisa suavemente pues pisas mis sueños.
He says this Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half light, I would spread the cloths under your feet But I, being poor, have only my dreams I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread on my dreams.
Luz sobre Luz!
Light upon Light!

 

Búsquedas relacionadas : Luz De Bajo Nivel - Bajo Nivel - Nivel Bajo - Bajo Nivel - Nivel Bajo - Bajo Nivel - Bajo Nivel - Nivel De Luz - Nivel De Luz - De Bajo Nivel - Bajo Luz Auto - Bajo Sensor De Luz - Luz De Bajo Voltaje - Luz De Bajo ángulo