El crecimiento potencial, con una tasa anual en torno al 2 , sigue demasiado bajo.	At around 2 per annum, potential growth remains too low.
Tienes tanto potencial.	You have so much potential.
De todos modos, el potencial para una influencia europea en Medio Oriente sigue siendo bajo, y la región continuará siendo peligrosa en el largo plazo.	Nonetheless, the potential for European influence in the Middle East remains low, and the region will remain dangerous in the long term.
Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Pero hay mucho potencial	But there's so much potential.
Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.	Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
3 ) Porcentaje del PIB potencial .	3 ) Percentage of potential GDP .
Esta es una amenaza potencial.	This is a potential threat.
Es una conversación sobre potencial.	It's a conversation about potential.
Entonces el potencial está ahí	So the potential is there.
Pero los problemas fundamentales de la unión monetaria bajo crecimiento potencial, recesión sostenida, pérdida de competitividad y grandes volúmenes de deuda pública y privada no han sido resueltos.	But the monetary union s fundamental problems low potential growth, ongoing recession, loss of competitiveness, and large stocks of private and public debt have not been resolved.
Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.	What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.
Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.	Both reduce future potential growth.
El potencial transformador del comercio trasatlántico	Transatlantic Trade s Transformative Potential
Todos creen en su propio potencial.	Everyone believes in their own potential.
Le dijo a su doctor, quien publicó un reporte del caso en un revista médica canadiense bajo el titulo Las relaciones sexuales como un tratamiento potencial para el hipo intratable.	He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups.
La respuesta reside en el crecimiento potencial.	The answer lies in potential growth.
Sin embargo, es evidente su potencial transformador.	But its transformative potential is obvious.
Estratificación de la población informadora potencial 6 .	Stratification of the potential reporting population 6 .
Todos perciben el enorme potencial del país.	Everybody sees the country s enormous potential.
Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar	Potential for reconciliation and recovery in Madagascar
GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial?	GV So have you reached your full potential?
Hay una gran demanda potencial que satisfacer.	There is a huge potential demand here to be met.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Y el potencial para tal volatilidad es particularmente alto si las empresas nacionales tienen grandes deudas en moneda extranjera, lo que ocurre en todas las economías emergentes que hoy día están bajo asedio.	And the potential for volatility is particularly great if domestic corporations have large foreign currency debts, which is true in all of the emerging economies under stress today.
El potencial de crecimiento que China no explota	China s Untapped Growth Potential
Tiene el potencial para ser campeón del mundo.	He has the potential to become world champion.
Hay un potencial a hacer el bien, también.	There is a potential to do good as well.
Este potencial no es para unos pocos afortunados.	This potential is not for the lucky few.
Pero aún existe potencial para descubrir cosas apasionantes.	But there's still potential for discovery of big and exciting things.
El potencial es básicamente el cambio de juego.	The potential is basically to change the game.
Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos	Assessing potential interplay with other policy objectives
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass
bajo	bass
Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.	As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.
Notablemente avanzado Regular Bajo Muy avanzado Avanzado Muy bajo	Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments .
Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial.	Behind this landmark decision was a potential crisis.
La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .	Financial integration thus increases the potential for economic growth .
El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial ,	Outstanding electronic money represented only
Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense	Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology
Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión.	But Wednesday's statement suggested a potential thawing.
Entonces, observamos este motor, y tenía algo de potencial.	So we looked at this engine, and this had some potential.

Búsquedas relacionadas : Bajo Crecimiento Potencial - Bajo Potencial De Agua - Bajo Bajo - Bajo - Vasto Potencial - Candidato Potencial - Lleva Potencial - Efecto Potencial - Logro Potencial

Muestra esta página en español