Ahora bien, la patente tipo de la convención de Munich, asegura simplemente una protección de veinte años.	Europe for health has a direct responsibility in this vote.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We adorned the nearest (lowest) heaven with lamps (stars) to be an adornment as well as to guard (from the devils by using them as missiles against the devils).
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We decorated the lower universe with lamps, and for protection.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	We have adorned the lowest heaven with lamps, and guarded them.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	We decorated the lowest heaven with lamps and preserve them.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We adorned the nearest heaven with lamps and as protection.
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	He decked the sky above the earth with torches and protected it from (intruders)..
Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.	And We adorned the lower heaven with lights, and (provided it) with guard.
Charb estaba bajo protección policial. Su guardaespaldas murió con él.	Editor in chief Charb, whose full name was Stéphane Charbonnier, was under police protection, and his bodyguard was killed with him during the attack.
La razón de esta propuesta de la Comisión es que el período real de protección de la patente se está reduciendo de 8 a 10 años.	The rationale behind this Commission proposal stems for the fact that the dutation of the patent protection period for medicinal products has effectively slipped back to 8 to 10 yeats.
Ella me tomó bajo su protección y me enseñó todo lo que había aprendido.	She took me under her wing and taught me everything she knew.
El fallo del Tribunal de Justicia dice también que la garantía estatal debe hacerse patente en todos los casos en que no exista una protección efectiva .	Indeed, such timid manifestations of goodwill as there have been have not been translated into concrete fact'.
La utilización de este índice hace patente , por tanto , el compromiso del Eurosistema de contar con una protección plena y efectiva contra la pérdida de poder adquisitivo del dinero .	Therefore , the use of this index clearly shows the Eurosystem 's commitment to full and effective protection against loss of purchasing power of the euro .
Mientras tanto, el patriarca huyó a la ciudad isleña de Grado que estaba bajo la protección de los bizantinos.	Meanwhile, the patriarch fled to the island town of Grado, which was under the protection of the Byzantines.
Un derecho de patente es una propiedad importante.	A patent right is an important property.
Patente 2005 Notificación de patente para una nueva tecnología híbrido desarrollada que aplica las redes de inteligencia neuronal a la traducción automática.	Patents 2005 pending patent application for a newly developed hybrid technology that uses the intelligence of neural networks for machine translation.
Además, el Servicio de Asuntos Jurídicos muestra asi mismo de modo acertado que con el certificado complementario de protección se garantiza en la sustancia jurídica algo muy diferente a una patente y que se tra ta en este caso desde el punto de vista técnico legal de un aliut respecto a la patente básica otorgada y que este certificado complementario de protección está limitado a la aplicación terapéutica.	Let me begin by admitting that in view of the cost and time intensive research in this field it does seem necessary to extend the duration of the protection for medicines outside free competition.
Esta es la patente de un brazo de 1912.	Here you see a patent for an arm in 1912.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente!	Knower of the hidden and the open!
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	All Knower of the unseen and the seen.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	All Knower of the unseen and the seen!
El Conocedor de lo oculto y de lo patente!	All Knower of the Ghaib (unseen) and the seen.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	The Knower of secrets and declarations.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	The Knower of the hidden and the manifest.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	He knows both what is visible and what is not visible.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente!	Knower of the Invisible and the Visible!
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	He has all knowledge of the unseen as well as the seen.
El conocedor de lo oculto y de lo patente.	He has the knowledge of all seen and unseen things.
El Conocedor de lo oculto y de lo patente.	He knoweth the unseen as well as that which is open.
Otra propuesta de directiva, sobre cuya importancia no hace falta insistir, en materia de protección de los derechos de autor y de los derechos de patente es la que concierne a la instauración de un certificado com plementario para la protección de los productos far macéuticos.	European Parliament before and during negotiations and the agreement of the European Parliament must be secured before the signing of such an agreement. I draw the attention of Parliament and the Commission to what happened for example to the European Bank for Reconstruction and Development.
Espera ver una alza en la protección de los derechos humanos y un fomento de la justicia bajo el nuevo gobierno?	Do you expect the see the protection of human rights and promotion of justice under the new government?
Y los sauditas tienen patente de corso como siempre.	And Saudi getting a free pass as always Hassiba HadjSahraoui ( HassibaHS) January 9, 2015
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knows the visible and knows what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	Verily He knoweth the public and that which is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knows what is declared, and what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knows all that is manifest and all that is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knoweth the disclosed and that which still is hidden
Él conoce lo patente y lo escondido.	Indeed, He knows the open and what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
Él conoce lo patente y lo escondido.	He knows all that is made public and all that remains hidden.
Siempre bajo la protección de Sergio Endrigo, participó en el disco L'arca , un conjunto de canciones de Vinícius de Moraes dedicadas a la infancia.	Still under the wing of Sergio Endrigo, she also participated in the album The Ark, a collection of songs by Vinicius de Moraes dedicated to children.
Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso.	Rhetorically, the shift was apparent even earlier.
Ha sido llamada una patente Alexander Graham Bell	It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia.	I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.

Búsquedas relacionadas : Bajo Patente - Bajo Protección - Bajo Cualquier Patente - Todavía Bajo Patente - Bajo Una Patente - Protección De La Patente - Protección De Patente Unitaria - Obtener Protección Por Patente - Protección De Bajo Nivel - Protección De Bajo Voltaje - La Protección De Patente De Diseño - Protección Bajo Los Pies - Buscar La Protección De La Patente - De Patente

Muestra esta página en español