En aquel momento, el departamento motivó la decisión sugiriendo que los abogados habían sido despedidos por bajo rendimiento.	At the time, the department said that the attorneys had been fired for poor performance.
ES Y luego tenemos el bajo rendimiento de la pesca que es de 50 mil millones de dólares.	ES And then we have the under performance of fisheries that is 50 billion dollars.
rendimiento	performance
Rendimiento	Performance
Rendimiento	Yield
Experimento de análisis de rendimiento Un programa ejecutado bajo el control de una herramienta de análisis y que está generando uno o más archivos con información de rendimiento de sus partes o hilos.	A program run supervised by a profiling tool, producing possibly multiple profile data files from parts or threads of the run.
Rhee dijo que el Distrito necesita seguir encontrando mejores maneras de abordar las necesidades de los estudiantes de bajo rendimiento.	Rhee said the District needs to continue to find better ways to address the needs of low achieving students.
Analizar rendimiento	Profile
Nuevo rendimiento	New yield
Rendimiento actual	Current yield
Configuración del rendimiento	Performance Settings
Rendimiento del sistema	system performance
Rendimiento de KDE	KDE Performance
monitor de rendimiento	performance monitor
Análisis de rendimiento	Profiling
Rendimiento y capacidad	Performance and capacity
Escalar por rendimiento	Scale by yield
Opciones de rendimiento	Performance Options
Longitud de rendimiento	Performance length
Rendimiento de KDEComment	KDE Performance
Contadores de rendimiento	Performance counters
Ajuste del rendimiento	Performance Tuning
Evaluación del rendimiento	Assessment of the performance
Teníamos un grupo del que esperaba un alto rendimiento, otro grupo que pensaba que tendría un rendimiento muy bajo. Y cuando tuvimos los resultados, eso fue lo que obtuvimos Estaba muy contento si no contamos a una persona.	So we had one group that I hoped their performance would be very high, another group that I thought their performance would be very low, and when I got the results, that's what we got I was very happy aside from one person.
Además el rendimiento de los depósitos es bajo (e incluso fue negativo), y el sistema financiero, dominado por el Estado, ofrece pocos productos diversificados.	Moreover, returns on deposits are low (and had been negative), and the state dominated financial system offers few diversified products.
Activar análisis de rendimiento	Enable profiling
Reiniciar análisis de rendimiento	Restart profiling
Analizar rendimiento de lanzamiento	Profile Launch
Volcar análisis de rendimiento	Dump Profile
Análisis de rendimiento plano	Flat Profile
Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE.	KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
La literatura una parte de ella, la literatura científica, culpa constantemente a las tecnologías educativas de estar sobre promocionadas y de tener un bajo rendimiento.	The literature one part of it, the scientific literature consistently blames ET as being over hyped and under performing.
Otros dicen que los resultados de la ENPE destacan la cuestión de si Rhee puede seguir incrementando el rendimiento general del sistema y aun así proporcionar dinero adicional y recursos para escuelas de bajo rendimiento, que serán necesarios para disminuir la diferencia.	Others say that the NAEP's results highlight the question of whether Rhee can continue to lift the overall performance of the system and still provide the additional money and resources for low performing schools that will be necessary to narrow the gap.
Por lo tanto, la FC consiste básicamente en un intercambio de dos activos de bajo rendimiento bonos a largo plazo y depósitos de los bancos centrales.	So QE basically consists of an exchange of two low yielding assets long terms bonds and central bank deposits.
Métodos de análisis de rendimiento	Profiling Methods
Herramientas de análisis de rendimiento	Profiling Tools
Analizar rendimiento de lanzamiento actual	Profile current Launch
Volcados de análisis de rendimiento	Profile Dumps
Opciones del analizador de rendimiento	Profiler options
Ejecutar nuevo análisis de rendimiento	Run New Profile
Análisis de rendimiento de función	Function Profile
Analizar rendimiento de la sección	Profile Part
Gráfica de rendimiento del proyecto	Project Performance Chart
Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje	Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum
Probablemente no habríamos siquiera mirado los datos, y si hubiesemos mirado los datos, probablemente habríamos dicho, Fantástico! Un hombre inteligente con un rendimiento tan bajo. porque hubiese bajado el promedio del grupo aun más bajo, dándonos resultados aún más contundentes.	We probably wouldn't have looked at the data at all, and if we did look at the data, we'd probably have said, Fantastic! What a smart guy who is performing this low, because he would have pulled the mean of the group lower, giving us even stronger statistical results than we could.

Búsquedas relacionadas : Rendimiento Bajo Presión - Bajo Rendimiento Académico

Muestra esta página en español