Quería publicar el álbum bajo su propio sello Trauma Records, y como estaba asociado con Interscope, consiguió el contrato.	He wanted to release the album on his own label, Trauma Records, which was already associated with Interscope, and succeeded in getting the contract.
Valmet Automotive también fabrica Boxsters bajo contrato con Porsche en la planta de Uusikaupunki, Finlandia.	Valmet Automotive also manufactured Boxsters under contract to Porsche at a facility in Uusikaupunki, Finland.
Su contrato dura un año más.	His contract runs for one more year.
Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997.	Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997.
TORRES COUTO trabajadores europeos sometidos a un régimen de tra bajo distinto del contrato a tiempo completo y de duración indeterminada.	McMAHON problem which not only distorts competition but also puts European social cohesion at risk.
Sus actuaciones les valió su primer contrato discográfico con Virgin Records.	Their performances earned them their first record deal with Virgin Records.
Finalmente se pidió que se le dejó salir de su contrato.	Eventually they asked to be let out of their contract.
Tras tres películas con la Fox, fue liberada de su contrato.	After three films with Fox, she was released from her contract.
El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios	A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract
Bjarne Riis libera a Gerdemann de su contrato a finales de 2005.	This got Team CSC owner Bjarne Riis to release Gerdemann from his contract at the end of 2005.
el contrato de crédito	( e ) ( f ) the credit claim agree ment
Modificación del contrato originario	Modification of the original contract
Limitación del contrato blindado	Constraining golden parachutes
Necesitamos tener un contrato.	We need to have a contract.
Tom firmó el contrato.	Tom signed the contract.
Estoy firmando mi contrato.	I am signing my contract.
Se firmó el contrato.	The contract was signed.
El contrato expirará pronto.	The contract will expire soon.
Tiene un bolso bajo su brazo.	She has a bag under her arm.
Es más bajo que su padre.	He's shorter than his father.
Es más bajo que su hermano.	He's shorter than his brother.
Tom murmuraba algo bajo su aliento.	Tom was muttering something under his breath.
a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles	(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
Eso esta contra el contrato.	That's against the contract.
Por favor firma el contrato.	Please sign your name on the contract.
Tom leyó atentamente el contrato.	Tom carefully read over the contract.
Tom negoció un nuevo contrato.	Tom negotiated a new contract.
No está en mi contrato.	It's not in my contract.
No olvides firmar el contrato.	Don't forget to sign the contract.
Ella tiene un contrato indefinido.	She has an indefinite contract.
El contrato venció el lunes.	The contract expired on Monday.
Evaluación del contenido del contrato	Assessing what is in the contract
El hombre tenía algo bajo su abrigo.	The man had something under his coat.
Vi su cara bajo una tenue luz.	I saw his face in the dim light.
Él ocultó su pesar bajo una sonrisa.	He hid his sadness behind a smile.
La silla vieja crujió bajo su peso.	The old chair groaned under her weight.
Tom puso el termómetro bajo su brazo.	Tom put the thermometer under his arm.
Tom lleva un violín bajo su brazo.	Tom is carrying a violin under his arm.
Con los ingresos de taquilla menguados en marzo de 1884, Carte dio aviso a los seis meses para una nueva ópera requerida bajo el contrato de asociación.	With box office receipts lagging in March 1884, Carte gave the six months' notice, under the partnership contract, requiring a new opera.
El 25 de noviembre de 2009, Song renovó su contrato con el Arsenal hasta 2014.	On 25 November 2009, Song signed a new long term contract with Arsenal, lasting until 2014.
En lugar de incurrir en costes de cancelación, Harrison decidió grabar su último disco bajo su contrato con EMI en La Brea Avenue, sede de A M Records, distribuidora de los discos de Dark Horse Records, y así establecerse a continuación en su propio sello discográfico.	Rather than incur the cancellation costs, Harrison decided to record his final EMI Capitol album there on La Brea Avenue, home of Dark Horse's distributor, A M Records, at which point he would then be able to move on to the Dark Horse stable himself.
Forma de un contrato de cesión	Form of a contract of assignment
b) en un contrato escrito o	(b) in a written contract or
Hicimos un contrato con la empresa.	We made a contract with the firm.
Fue obligado a firmar el contrato.	He was compelled to sign the contract.

Búsquedas relacionadas : Su Contrato - Bajo Su - Bajo Contrato De - Bajo Contrato Directo - Bajo El Contrato - Bajo Un Contrato - Bajo Contrato Con - Bajo Cualquier Contrato - Poner Bajo Contrato - Está Bajo Contrato - Bajo El Contrato - Realizado Bajo Contrato - Trabajando Bajo Contrato - Extender Su Contrato

Muestra esta página en español