Bajo su dirección, puso a dicho Hospital como uno de los más renombrados del mundo.	Under his direction, it became one of the most renowned children's hospitals in the world.
El secretario actuará bajo la dirección del presidente .	The Secretary works under the guidance of the Chairperson .
Comportamiento bajo la dirección o control del Estado	Conduct directed or controlled by a State
En febrero de 2012 grabó bajo la dirección del director Caetano, para su próxima película Mala .	In February 2012 he filmed under the direction of Adrián Caetano, a character in the movie Mala .
El Jefe de Bomberos está bajo la dirección del Alcalde.	The Fire Chief is under the direction of the Mayor.
De los hijos de Asaf Zacur, José, Netanías y Asarela. Los hijos de Asaf estaban bajo la dirección de Asaf, quien profetizaba bajo la dirección del rey	of the sons of Asaph Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.
De los hijos de Asaf Zacur, José, Netanías y Asarela. Los hijos de Asaf estaban bajo la dirección de Asaf, quien profetizaba bajo la dirección del rey	Of the sons of Asaph Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.
En 1934 los primeros casos de fibrosis quística de páncreas, son descriptos en una tesis escrita bajo su dirección.	In 1934 the first cases of cystic fibrosis of the pancreas were described in a thesis written under his direction.
Los medicamentos sólo deben ser usados bajo la dirección de un médico.	Drugs should be used only at the direction of a doctor.
La torre quedó terminada en 1899 bajo la dirección de Ramón Cortázar.	The tower was completed in 1899 under the direction of Ramón Cortázar.
Bajo su dirección, IBM empezó a trabajar en el desarrollo de la inteligencia artificial y desarrolló el primer lenguaje de programación.	Under his leadership, IBM started to develop artificial intelligence and created the first programming language.
Lo mismo Maaseías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam y Ezer. Los cantores entonaban su canto, bajo la dirección de Izrajías	and Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. The singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
Lo mismo Maaseías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam y Ezer. Los cantores entonaban su canto, bajo la dirección de Izrajías	And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
Todos éstos, bajo la dirección de su padre, estaban dedicados a la música en la casa de Jehovah con címbalos, liras y arpas, para el servicio de la casa de Dios. Y Asaf, Jedutún y Hemán estaban bajo la dirección del rey	All these were under the hands of their father for song in the house of Yahweh, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of God's house Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.
Todos éstos, bajo la dirección de su padre, estaban dedicados a la música en la casa de Jehovah con címbalos, liras y arpas, para el servicio de la casa de Dios. Y Asaf, Jedutún y Hemán estaban bajo la dirección del rey	All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.
La actual Carta sitúa el Jefe de Policía bajo la dirección del Alcalde.	The current Charter places the Chief of Police under the direction of the Mayor.
Bajo la dirección de Rosenthal, Myers es el elemento central de la película.	Under Rosenthal's direction, Myers is the central feature of a majority of the scenes.
Pero la dirección encriptada ubicada bajo el prefijo HTTPS no se encuentra bloqueada.	But the encrypted address located with the HTTPS request is not blocked.
Sé su dirección.	I know his address.
Olvidé su dirección.	I forgot his address.
Sé su dirección.	I know her address.
Anota su dirección.	Write down his address.
Apunta su dirección.	Write down his address.
Todas las unidades de trabajo del BCE estarán bajo la dirección del Comité Ejecutivo .	All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board .
en 1961 y su Ph.D. en 1964 en química física y analítica en la Universidad de Harvard bajo la dirección de Dudley Herschbach.	in 1961 and his Ph.D. in 1964 in physical and analytical chemistry at Harvard University under the direction of Dudley Herschbach.
Se retiró permanentemente de la interpretación tras su trabajo en This is the Army (1943), otra vez bajo la dirección de Michael Curtiz.	She retired permanently from acting following her appearance in This is the Army (1943), again under the direction of Michael Curtiz.
Sigue, pues, su Dirección!	So follow their guidance.
Sigue, pues, su Dirección!	Those are the ones Allah guided to the right way.
Pude averiguar su dirección.	I was able to find out his address.
He olvidado su dirección.	I forgot his address.
No sé su dirección.	I don't know his address.
Él cambió su dirección.	He changed his address.
Le pregunté su dirección.	I asked her for her address.
10.2 Todas las unidades de trabajo del BCE estarán bajo la dirección del Comité Ejecutivo .	10.2 All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board .
Fue estrenada bajo la dirección del compositor el 25 de octubre de 1885 en Meiningen.	It was premiered on October 25, 1885 in Meiningen, Germany.
El nuevo himno lo grabó la orquesta del Teatro Nacional bajo la dirección de Jiří Bělohlávek.	The anthem was newly recorded by the National Theater Orchestra under the direction of Jiří Bělohlávek.
Este partido estará centralizado bajo una dirección personal y reducirá al Estado a una ficción jurídica.	This party will be centralized under personal leadership and will reduce the state to a legal fiction.
En marzo del 2008 , una versión del álbum fue lanzada bajo la dirección de Bob Cowsill.	In March 2008 a version of the album was finally released, remastered from that acetate under Bob Cowsill's direction.
Este proyecto de manual de his toria se halla bajo la dirección del Sr. Friedrich Delouche.	Since a distinction has been made, I am content, subject to one condition however, namely that this new book will be brought to the attention of the Greek Government and of course the Members of the European Parliament as well.
Su dirección es http lists.kde.org.	The URL is http lists.kde.org.
Apunte su dirección, por favor.	Write your address, please.
Escriba su nombre y dirección.	Write your name and address.
No pudimos averiguar su dirección.	We could not find out her address.
Apunté su nombre y dirección.	I took his name and address.
No puedo recordar su dirección.	I can't remember her address.

Búsquedas relacionadas : Su Dirección - Su Dirección - Su Dirección - Bajo Su - Bajo Dirección General - Bajo Mi Dirección - Bajo La Dirección - Bajo Esta Dirección

Muestra esta página en español