Los dos países estaban unidos bajo un solo Gobierno.	The two countries were united under one government.
La propia responsabilidad del Gobierno de Nigeria está bajo sospecha.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Su quinto gobierno con los socialdemócratas continuó bajo otros dos primeros ministros del Partido de la Independencia hasta 1971.	His fifth government with the Social Democrats sat under two other prime ministers from the Independence Party to 1971.
El gobierno solicitará al Senado que la vote bajo los mismos términos .	The Government will ask that the Senate vote on it in the same timeframe .
La propaganda de ISIS florece en Bahréin bajo la mirada del gobierno	ISIS propaganda flourishes in Bahrain under government watch
Pero, cuando se acumulan los nubarrones económicos en el horizonte, todo el mundo busca cobijo bajo la cubierta de su Gobierno.	But when economic storm clouds gather on the horizon, everyone seeks shelter under their home government s cover.
La política pobre y de bajo nivel de este gobierno simplemente da vergüenza.	Such petty and poor politics from this government it is simply shameful.
En su carrera política se desempeñó como Ministro de Asuntos Industriales de 1939 a 1942, ministro de Asuntos Exteriores durante sus propios gobiernos en 1942 y en 1944 1947, Ministro de Asuntos Sociales bajo su propio gobierno en 1949 1950, de Industria y Pesca de 1950 a 1953 y de Pesca bajo su propio gobierno en 1953 1956.	In his political career he served as Minister of Industrial Affairs from 1939 to 1942, foreign minister in his own governments in 1942 and 1944 1947, social minister in his own government from 1949 to 1950, fisheries and industrial minister from 1950 to 1953 and he served as a fisheries minister in his own government from 1953 to 1956.
El gobierno chino, bajo el Partido Comunista, tiene todas las razones para sentirse seguro.	The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident.
Tiene un bolso bajo su brazo.	She has a bag under her arm.
Es más bajo que su padre.	He's shorter than his father.
Es más bajo que su hermano.	He's shorter than his brother.
Tom murmuraba algo bajo su aliento.	Tom was muttering something under his breath.
La deuda combinada del gobierno central y los gobiernos locales es inferior al 50 de su PIB, un nivel bajo según los estándares internacionales.	Combined central and local government debt amounts to less than 50 of GDP low by international standards.
Fue construida en 1542 por el Imperio otomano bajo el gobierno de Suleiman el Magnífico.	History In its current form, the gate was built in 1537 under the rule of Suleiman the Magnificent, the Sultan of the Ottoman Empire.
Bajo su gobierno cada vez más centralizado y autoritario, Putin ha combinado el nacionalismo ultra religioso con las tácticas y prácticas de la era soviética.	Under his increasingly centralized and authoritarian rule, he has combined ultra religious nationalism with Soviet era tactics and practices.
No habrá un acuerdo de paz hasta que el gobierno renuncie y se celebren nuevas elecciones bajo la tutela de un gobierno provisional neutral.	There would be no agreement for peace until the government resigns and a fresh election is held under a neutral caretaker government.
El hombre tenía algo bajo su abrigo.	The man had something under his coat.
Vi su cara bajo una tenue luz.	I saw his face in the dim light.
Él ocultó su pesar bajo una sonrisa.	He hid his sadness behind a smile.
La silla vieja crujió bajo su peso.	The old chair groaned under her weight.
Tom puso el termómetro bajo su brazo.	Tom put the thermometer under his arm.
Tom lleva un violín bajo su brazo.	Tom is carrying a violin under his arm.
Oficialmente fue fundada el 6 de septiembre de 1880 bajo el gobierno del general Bernardino Caballero.	It was officially founded as a city on September 6, 1880 during Bernardino Caballero's government.
Su gobierno es insolvente.	Its government is insolvent.
Su gobierno era despótico.	His rule was despotic.
Los BCN pueden ejercer funciones ajenas al Eurosistema bajo su propia responsabilidad , a menos que el Consejo de Gobierno considere que su realización interfiere en los objetivos y tareas del Eurosistema .	They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .
En ella se ejecuta una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del BCE .	For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity .
Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno.	However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies.
Su salario es muy bajo como para mantener a su familia.	His salary is too low to support his family.
En septiembre de 1938, Hitler amenazó con atacar a Checoslovaquia para colocar bajo su Gobierno a los alemanes étnicos que vivían cerca de la frontera con Alemania.	In September 1938, Hitler threatened to attack Czechoslovakia in order to bring the ethnic Germans living near the German border under his rule.
Él siempre está quejándose de su bajo salario.	He is always complaining about his low salary.
Su capital es la ciudad de Bajo Boquete.	The capital lies at the city of Bajo Boquete.
Su gobierno no lo retiró.	He was not recalled by his government
Principio IV El hecho de que una persona actúe bajo las órdenes de su Gobierno o de un superior no le exime de la responsabilidad bajo las leyes internacionales, siempre que se demuestre que tenía posibilidad de actuar de otra forma.	Principle IV The fact that a person acted pursuant to order of his Government or of a superior does not relieve him from responsibility under international law, provided a moral choice was in fact possible to him .
Observando la posición declarada del Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la posición declarada del Gobierno de los Estados Unidos de América, respectivamente, acerca de los Territorios no autónomos bajo su administración,	Noting the stated position of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the stated position of the Government of the United States of America on the Non Self Governing Territories under their administration,
Es obligación del gobierno proteger a su gente, y el gobierno no está haciendo su trabajo. (...)	It's the job of that government to protect its people, and the government is not doing its job.
Los activistas de izquierda, que en gran medida apoyaron su campaña de reelección en 2014, bajo el lema voto crítico , critican de forma distinta el gobierno de Rousseff.	Leftist activists, who largely supported her re election campaign in 2014 under the motto 'voting critically', have a different set of criticism of Rousseff's government.
Su bajo salario no le permite comprarse la casa.	His low salary prevents him from buying the house.
Dan puso a su hija, Linda, bajo tratamiento psiquiátrico.	Dan placed his daughter, Linda, under the care of a psychiatrist.
Esto bajo su popularidad. Nadie quería volver a empezar.	It made him very unpopular. They didn't want to go back to square one.
Inauguró su carrera de legislador bajo el príncipe Ghica.	He inaugurated his career as a legislator under Prince Ghica.
Comenzó su carrera bajo el nombre de Barry Mitchell .	Early in his acting career, he went by the name of Barry Mitchell.
estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso	having condemnation, because they have rejected their first pledge.
estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso	Having damnation, because they have cast off their first faith.

Búsquedas relacionadas : Su Gobierno - Bajo El Gobierno - Bajo El Gobierno - Bajo Su - Durante Su Gobierno - Gobierno Bajo La Ley - Movimiento Bajo El Gobierno - Bajo Control Del Gobierno - Bajo El Gobierno Inglés - Bajo Su Marca - Bajo Su Jurisdicción - Bajo Su Pulgar - Bajo Su Custodia - Bajo Su Jurisdicción

Muestra esta página en español