Haz eso bajo tu propia responsabilidad.	Do that at your own risk.
La propia responsabilidad del Gobierno de Nigeria está bajo sospecha.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
La declaración a la que se refiere el Sr. Cooney la hizo la Comisión bajo su propia responsabilidad.	They greatly appreciate this. I cannot include the Council in my gratitude.
Los BCN pueden ejercer funciones ajenas al Eurosistema bajo su propia responsabilidad , a menos que el Consejo de Gobierno considere que su realización interfiere en los objetivos y tareas del Eurosistema .	They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .
La esperanza era que en última instancia los griegos se hicieran cargo de su propia responsabilidad.	The hope was that the Greeks would ultimately bear their own burden.
Los BCN pueden ejercer funciones ajenas al Eurosistema bajo su propia responsabilidad , a menos que el Consejo de Gobierno considere que tales funciones interfieren en los objetivos y tareas del Eurosistema .	The NCBs may perform nonEurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .
Los BCN pueden ejercer funciones ajenas al Eurosistema bajo su propia responsabilidad , a menos que el Consejo de Gobierno considere que tales funciones interfieren en los objetivos y tareas del Eurosistema .	They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .
En Japón, Corea y Grecia Taiyo Yuden se distribuye bajo su propia marca That's .	In Japan, Korea and Greece, Taiyo Yuden is distributing its own brand That's .
Antecedentes Durante los 80, Pantera publicó cuatro álbumes bajo su propia discográfica Metal Magic.	Background During the 1980s, Pantera released four albums under their own Metal Magic label.
Y, aun así, Hirohito consiguió esquivar la cuestión de su propia responsabilidad en una guerra que se riñó tan evidentemente en su nombre.	And yet Hirohito still managed to sidestep the question of his own responsibility in a war that was so obviously fought in his name.
Allí, ponen en práctica lo que aprendieron durante su propia recuperación con casi absoluta falta de supervisión profesional y de responsabilidad.	There, they implement what they learned during their own recuperation with a nearly total lack of oversight or accountability.
Esta publicación ha sido elaborada bajo la responsabilidad del Comité Ejecutivo del BCE .	This publication was produced under the responsibility of the Executive Board of the ECB .
La Comisión, bajo su propia responsabilidad y dentro del límite de los créditos autorizados, ejecutará el Presupuesto en cooperación con los Estados miembros, de conformidad con la ley europea contemplada en el artículo III 412 y conforme al principio de buena gestión financiera.	The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States, in accordance with the European law referred to in Article III 412, on its own responsibility and within the limits of the appropriations allocated, having regard to the principles of sound financial management.
Fue su propia culpa.	It was his own fault.
Tiene su propia innovación.	It has its own innovation.
Crear su propia documentación	Creating Your Own Documentation
El informe invocaba correctores, y la ausencia de éstos me impide aprobar su distribución en nombre y bajo la responsabilidad de nuestra institución.	Life is therefore hard. But everywhere you find optimism, hope, good will and the desire to join our Community.
Primero, representaba su propia identidad.	First, it represented his identity.
Suecia tiene su propia lengua.	Sweden has a language of its own.
Está cavando su propia tumba.	He is digging his own grave.
Él desarrolló su propia teoría.	He developed his own theory.
Él tiene su habitación propia.	He has his own room.
Suecia tiene su propia lengua.	Sweden has its own language.
Está cavando su propia tumba.	He's digging his own grave.
Mayuko diseñó su propia ropa.	Mayuko designed her own clothes.
Tom construyó su propia casa.	Tom built his own house.
Ella es su propia jefa.	She's her own boss.
Ellas tienen su propia cultura.	They have their own culture.
Incluso construyen su propia infraestructura.	They even build their own infrastructure.
Cómo crear su propia lección	Creating your own lecture
Este Boletín ha sido elaborado bajo la responsabilidad del Comité Ejecutivo del BCE . Su traducción y publicación corren a cargo de los bancos centrales nacionales .	Translations are prepared and published by the national central banks .
En ella se ejecuta una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del BCE .	For the purpose of this document , zero coupon bonds include securities issued at a discount and securities which deliver a single coupon at maturity .
La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones bajo la responsabilidad directa del Comité Ejecutivo .	The Directorate Internal Audit functions under the direct responsibility of the Executive Board .
su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones.	They're driven by this duty and this obligation.
b) Basadas en su propia incapacidad.	(b) Based on the debtor's incapacity.
La Fed en su propia trampa	The Fed Trap
Él está cavando su propia tumba.	He is digging his own grave.
La virtud es su propia recompensa.	Virtue is its own reward.
Tiene miedo de su propia sombra.	He is afraid of his own shadow.
Fue víctima de su propia ambición.	He fell a victim to his own ambition.
Cada gato tiene su propia personalidad.	Each cat has its own personality.
Deja que prueben su propia medicina.	Let them have a taste of their own medicine.
Él está cavando su propia tumba.	He's digging his own grave.
Cada nación procura su propia perpetuidad.	Every nation seeks to perpetuate itself.
Tom no conoce su propia fuerza.	Tom doesn't know his own strength.

Búsquedas relacionadas : Su Propia Responsabilidad - Su Propia Responsabilidad - Bajo Su Propia - Bajo Su Responsabilidad - Bajo Su Responsabilidad - Bajo Su Responsabilidad - Bajo Su Responsabilidad - Bajo Su Responsabilidad - Bajo Su Responsabilidad - Propia Responsabilidad - Bajo Su única Responsabilidad - Su Propia - Su Propia

Muestra esta página en español