Cada desventaja tiene su ventaja.	Every disadvantage has its advantage.
Tiene la ventaja de su belleza.	She has the advantage of beauty.
Tras seis juegos, Sampras llevaba ventaja a su rival.	After six games, Sampras had the edge on his opponent.
El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival.	The home team always have an advantage over their opponents.
Su altura es una gran ventaja cuando juega a voleibol.	His height is a great advantage when he plays volleyball.
Tenemos ventaja.	We have an advantage.
Ahora que EE.UU. está produciendo grandes cantidades de gas natural y etano a bajo precio, está empezando a deteriorarse la ventaja competitiva de Arabia Saudita y su cuota de mercado.	Now that the US is producing massive amounts of low price natural gas and ethane, Saudi Arabia's competitive advantage and market share is beginning to deteriorate.
Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.	There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
Tenemos una ventaja.	We have one advantage.
NUEVA YORK Estados Unidos está en riesgo de perder su ventaja militar.	NEW YORK The United States is at risk of losing its military edge.
Según esta forma de ver las cosas, el ingenio de los Estados Unidos es su verdadera ventaja comparativa, ventaja que otros se esfuerzan por imitar.	In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.
Tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
Pero la ventaja de esa pequeña traba social es el hecho de que corremos largas distancias bajo un calor abrasador estupendamente. Somos los mejores.	But the advantage of that little bit of social discomfort is the fact that, when it comes to running under hot heat for long distances, we're superb, we're the best on the planet.
Esto les brinda una ventaja en su financiamiento y distorsiona completamente los mercados.	This confers on them a funding advantage and completely distorts markets.
Tampoco Israel, con su abrumadora ventaja tecnológica, pudo derrotar a Jezbolá en Líbano.	Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon.
Qué, pues? Les llevamos alguna ventaja? Claro que no porque ya hemos acusado tanto a judíos como a gentiles, diciendo que todos están bajo pecado	What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously warned both Jews and Greeks, that they are all under sin.
Qué, pues? Les llevamos alguna ventaja? Claro que no porque ya hemos acusado tanto a judíos como a gentiles, diciendo que todos están bajo pecado	What then? are we better than they? No, in no wise for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin
Probablemente la mayor ventaja para muchos de los móviles con música será su precio.	But the greatest advantage of the music cell phones for many people is the price.
Él tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Ella tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
Tiene un bolso bajo su brazo.	She has a bag under her arm.
Es más bajo que su padre.	He's shorter than his father.
Es más bajo que su hermano.	He's shorter than his brother.
Tom murmuraba algo bajo su aliento.	Tom was muttering something under his breath.
De nuevo, la ventaja de los reproductores no es otra cosa que su fácil servicio.	The advantage of the music players, on the other hand, is, among other reasons, that they are easy to operate.
Una noche, Bart y Milhouse toman ventaja de su estado, haciéndolo llevarlos a diferentes lugares.	One night, Bart and Milhouse take advantage of him by having him take them places.
Los taxis compartidos son algo común en Irán, y Panahi usa esto para su ventaja.	Shared taxis are common in Iran, and Panahi uses this to his advantage.
El bajo precio del petróleo es una ventaja para la economía de Estados Unidos, ya que implica un incremento en los ingresos reales de los consumidores estadounidenses.	The low price of oil is good news for the United States economy, because it implies higher real incomes for American consumers.
Para explotar su ventaja por rezago, China debe profundizar sus reformas y eliminar las distorsiones residuales de su economía.	In order to exploit its latecomer advantage, China must deepen its reforms and eliminate its economy s residual distortions.
Es una ventaja el verse bien.	It's an advantage to be good looking.
Tenemos toda la ventaja sobre ellos.	We have every advantage over them.
Cuál es la ventaja de hacerlo?	What is the good of doing it?
Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.	There is no advantage in staying here.
Ella lleva dos metros de ventaja.	She is leading by two meters.
Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.	You should take advantage of this opportunity.
Eso te daría una ventaja injusta .	Now that would give you an unfair advantage.
El hombre tenía algo bajo su abrigo.	The man had something under his coat.
Vi su cara bajo una tenue luz.	I saw his face in the dim light.
Él ocultó su pesar bajo una sonrisa.	He hid his sadness behind a smile.
La silla vieja crujió bajo su peso.	The old chair groaned under her weight.
Tom puso el termómetro bajo su brazo.	Tom put the thermometer under his arm.
Tom lleva un violín bajo su brazo.	Tom is carrying a violin under his arm.
Los adversarios tienen además una ventaja más.	The competitors have other advantages, too.
Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.	Our team is five points ahead.

Búsquedas relacionadas : Bajo La Ventaja - Bajo Su - Perder Su Ventaja - En Su Ventaja - Su Ventaja Competitiva - Afilar Su Ventaja - Mantener Su Ventaja - Ampliado Su Ventaja - Tome Su Ventaja - Mantener Su Ventaja - Perder Su Ventaja - Perdido Su Ventaja - A Su Ventaja - Seguido Su Ventaja

Muestra esta página en español