Bajo supervisión, él trata mucho mejor a sus clientes.	Under supervision, he treats his clients better.
Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.	During his studies, he worked under the supervision of Eugene Shoemaker.
Siguiendo el consejo, estudió en Beverly Hills Playhouse bajo la supervisión de Milton Katselas.	He then studied acting at the Beverly Hills Playhouse, under Milton Katselas.
Así que esas eran las ideas que intentaba hacerles llegar a los jóvenes bajo mi supervisión.	So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision.
Suecia tiene generosas políticas de licencia parental y atención de los niños.	Sweden has generous parental leave and child care policies.
Dejó la gira a mediados de julio de 1997, sobre el permiso parental.	He left the tour in mid July 1997 on parental leave.
Rusia y China son partidarias de un tratado que coloque Internet bajo supervisión amplia de las Naciones Unidas.	Russia and China have sought a treaty for broad United Nations oversight of the Internet.
El material parental se hidroliza por la solución ácida para producir minerales y liberar cationes.	Parent material becomes hydrolyzed by the acidic solution to produce minerals and to release cations.
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .
SUPERVISIÓN BANCARIA	BANKING SUPERVISION
Supervisión interna	Internal oversight
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL	PRUDENTIAL SUPERVISION
Supervisión prudencial	Prudential supervision
Los suelos formados de material parental lacustre tienen baja permeabilidad en parte debido al alto contenido de arcilla.	Soils formed from lacustrine parent material have low permeability in part because of this high clay content.
VAN DIJK acogida de niños se convierta en una prestación básica y que se regule la licencia parental.	Adding them together, Mr President, we get 26 initiatives to be proposed this year.
En el caso del permiso por adopción, se consideró prometedora la adaptación de sus disposiciones, en la medida de lo posible, a las del permiso parental, por los mismos motivos que los expuestos para modificar las disposiciones sobre el citado permiso parental.	As to adoption leave, adapting the provisions as far as possible to those governing parental leave was assessed as promising for the same reasons as those for amending the parental leave arrangements.
Como muchas otras madres de su clase social, consideraba que la atención parental y afectación provocaría una peligrosa ruina.	Like many other mothers of her social class, she considered that parental attention and affection would lead to dangerous spoiling of the children.
Al final del permiso parental, sólo puede despedirse a sus beneficiarios si se notifica con tres meses de antelación.	At end of parental leave, parent can only be dismissed with three months notice.
Bajo su supervisión, el foco central de la estrategia de comunicaciones del Kremlin ha sido sustentar la percepción de que Occidente quiere destruir a Rusia.	Under his watch, the central focus of the Kremlin s communication strategy has been to sustain the perception that the West wants to destroy Russia.
7. Pide también al Secretario General que asegure que los administradores de programas preparen periódicamente calendarios de capacitación del personal que trabaja bajo su supervisión	7. Also requests the Secretary General to ensure that programme managers prepare calendars of training of staff working under their supervision on a periodic basis
Supervisión bancaria Glosario	Banking supervision
Gestión y supervisión	Management and oversight
Evaluación y supervisión	Assessment and monitoring
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Al final del permiso parental, los trabajadores tienen de nuevo pleno derecho a prestaciones por enfermedad, maternidad, invalidez y fallecimiento.	At end of parental leave workers are once again entitled to full rights to sickness, maternity, invalidity and death benefits.
16. Encomia la organización profesional y transparente de los referendos celebrados en febrero de 2006 y octubre de 2007 bajo la supervisión de las Naciones Unidas	16. Commends the professional and transparent conduct of both the February 2006 and the October 2007 referendums, monitored by the United Nations
Estabilidad financiera y supervisión	Financial stability and supervision
Estabilidad y supervisión financieras	Financial stability and Supervision
Estabilidad y supervisión financieras	Financial Stability and Supervision
Estabilidad Financiera y Supervisión	Financial Stability and Supervision
Supervisión, evaluación y consultoría	Monitoring, evaluation and consulting
Estabilidad y supervisión financieras	Financial stability and supervision
Fue construida entre 1505 y 1508, bajo la supervisión del arquitecto italiano Alieviz Novy o Alieviz Fryazin en el lugar de una antigua catedral, fundada en 1333.	It was constructed between 1505 and 1508 under the supervision of an Italian architect Aloisio the New on the spot of an older cathedral, built in 1333.
Evelyn Hooker, Parental relations and male homosexuality in patient and non patient samples , Journal of consulting and clinical psychology , XXXIII 1969, pp.	Evelyn Hooker, Parental relations and male homosexuality in patient and non patient samples , Journal of consulting and clinical psychology, XXXIII 1969, pp.
Las familias nobles administraban y heredaban sus propios territorios y rendían tributo al emperador, aunque algunos lugares, como Keladi o Madurai, se encontraban bajo supervisión directa de un comandante.	Hereditary families ruled their respective territories and paid tribute to the empire while some areas, such as Keladi and Madurai, came under the direct supervision of a commander.
Los bebedores que pasan la noche en desintoxicación bajo la supervisión de los médicos, paradójicamente, tienen la ventaja de que al día siguiente no sufren una terrible resaca en casa.	The drunk, who spends the night with detoxification under medical supervision, is paradoxically in an advantage compared to that one at home, who suffers from unpleasant hangover the next day.
El primer volúmen, que contiene las lenguas asiáticas, fue publicado inmediatamente después de su muerte los otros dos vieron la luz bajo la supervisión de Johann Severin Vater (1771 1826).	The first volume, which contains the Asiatic languages, was published immediately after his death the other two were issued under the superintendence of Johann Severin Vater (1771 1826).
Que ellos acumulen todos los alimentos de estos años buenos que vienen, que almacenen el trigo bajo la supervisión del faraón, y que los guarden en las ciudades para sustento	And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.
SECCIÓN 2 SUPERVISIÓN Artículo 32 1 .	SECTION 2 SUPERVISION Article 32 1 .
Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos	Banking Supervision and Risk Analysis
Comité de Supervisión Bancaria de Basilea	Basel Committee on Banking Supervision
Publicaciones sobre estabilidad y supervisión financieras	Publications on Financial stability and supervision

Búsquedas relacionadas : Supervisión Parental - Bajo Supervisión Mínima - Es Bajo Supervisión - Bajo Supervisión Constante - Bajo Nuestra Supervisión - Bajo Su Supervisión - Bajo Su Supervisión - Bajo Su Supervisión - Bajo La Supervisión - Bajo Supervisión Médica - Bajo Mi Supervisión - Bajo Su Supervisión - Bajo La Supervisión - Bajo Supervisión Médica

Muestra esta página en español