Él jadeaba bajo la pesada carga.	He panted under a heavy load.
Entendíamos que hubiera montañas bajo compresión pero no por qué había montañas bajo tensión.	We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.
No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión.	We couldn't understand why you had a mountain under tension.
No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.	Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.
Peligro! Alta tensión.	Danger! High voltage.
Qué bolsa más pesada!	What a heavy bag!
Esta cama es pesada.	This bed is heavy.
Esta mesa es pesada.	This table is heavy.
Esta televisión es pesada.	This television set is heavy.
La caja es pesada.	The box is heavy.
La piedra está pesada.	The stone is heavy.
Es la tarea pesada.	It's the chore.
La caja era demasiado pesada.	The box was too heavy.
No puedo. Es demasiado pesada.	I can't. It's too heavy.
La jarra estaba muy pesada.	The jug was very heavy.
Esta mochila azul está pesada.	This blue backpack is heavy.
Es demasiado pesada para transportar.	It's too heavy to carry.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.	That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.	There was tension in the lines of his mouth.
Fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force
En este momento es muy pesada.	At this point, it's really heavy.
Bajó la caja pesada del estante.	He took the heavy box down from the shelf.
Esa caja es muy pesada para cargarla.	The box is too heavy to carry.
Esta bicicleta es pésima es demasiado pesada.	This bike is awful it's too heavy.
Llevé a la espalda la bolsa pesada.	I carried the heavy bag on my back.
Déjame ayudarte. Tu mochila luce muy pesada.	Let me help you. Your bag looks very heavy.
Ella es mucho más pesada que él.	She's much heavier than him.
La caja es demasiado pesada para cargar.	The box is too heavy to load.
Pero eso me pone una carga pesada.	But that puts some kind of burden on me.
Había mucha tensión entre Tom y Mary.	There was a lot of tension between Tom and Mary.
El puente cederá ante una carga tan pesada.	The bridge will give way under such a heavy load.
Al enfermo le dio asco la comida pesada.	The invalid gagged on the heavy food.
En particular , los supervisores mejorarían su capacidad para ( i ) detectar entidades individuales que se encuentran bajo tensión ( ii ) dar prioridad a varios aspectos de su actividad de control	In more general terms , this initiative should be regarded as an attempt to continue improving the effectiveness of supervisory activities and the efficient use of resources , particularly given the costs involved in managing banking crises .
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente	Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.	The specialist predicts international tension will build up.
Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión.	So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones .	It was full of suspense and tension and terrific performances.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force variance
La bolsa era grande, y más aún era pesada.	The bag was big, and moreover, it was heavy.
La bolsa era muy pesada para llevarla yo solo.	The bag was too heavy for me to carry by myself.
Esta piedra es dos veces más pesada que esa.	This stone is twice as heavy as that one.
Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.	This work is enough to break my back.
Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.	This heavy workload is too much for me.
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.	When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.

Búsquedas relacionadas : Bajo Tensión - Bajo Tensión - Bajo Tensión - Bajo Carga Pesada - Está Bajo Tensión - Aplanado Bajo Tensión - Bajo Alta Tensión - Poner Bajo Tensión - Poner Bajo Tensión - Aplanado Bajo Tensión - Estado Bajo Tensión - Tiempo Bajo Tensión - Mantener Bajo Tensión - Establecer Bajo Tensión

Muestra esta página en español