Rasputin tenía a toda la corte de Rusia bajo su hechizo.	Rasputin had the whole Russian court under his spell.
Todos los hombres del reino caían bajo el hechizo de su mirada.	Every man in the kingdom fell under the spell of her look.
En el episodio El Hechizo de la Botella , cuando está bajo el efecto de un hechizo mágico, Fred se queda brevemente fascinada con un helecho.	In the episode Spin the Bottle, while she's under the effect of a magical spell, Fred is briefly fascinated with a fern.
El glamur es un hechizo mágico.	Glamour is a magic spell.
Yo siempre he querido utilizar este hechizo.	I've always wanted to use that spell.
Paul Rothemund lanza un hechizo con ADN	Paul Rothemund casts a spell with DNA
El glamur era literalmente un hechizo mágico.	Glamour was a literal magic spell.
La bruja le lanzó un hechizo al niño travieso.	The witch cast a spell on the naughty boy.
Haz eso bajo tu propia responsabilidad.	Do that at your own risk.
Deja que me ponga bajo tu paraguas.	Let me in under your umbrella.
El hechizo fue roto y el cerdo se transformó en hombre.	The spell was broken and the pig turned into a man.
Si cambias el hechizo otra vez, cambias la secuencia otra vez.	If you change the spell again, you change the sequence again.
Entonces, la cuestión es que este es un tipo distinto de hechizo.	So now, the thing is that this is a different kind of spell.
Amora no deshizo su hechizo sobre Norriss tras la derrota de Casiolena.	Amora did not undo her spell on Norriss after Casiolena's defeat.
No puedes vivir tu vida bajo estas condiciones.	You can't live your life under these conditions.
La bruja malvada le lanzó un hechizo al hombre y lo convirtió en un insecto.	The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
No permitas que una golondrina haga su nido bajo tu tejado.	Don't let a swallow build a nest under your roof.
Recoge del suelo tu equipaje, tú que habitas en un lugar bajo asedio	Gather up your wares out of the land, you who live under siege.
Recoge del suelo tu equipaje, tú que habitas en un lugar bajo asedio	Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
Guárdame como a la niña de tu ojo escóndeme bajo la sombra de tus ala	Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,
Guárdame como a la niña de tu ojo escóndeme bajo la sombra de tus ala	Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
Y lo mejor es que si cambias la secuencia y cambias el hechizo, puedes cambiar la secuencia de los ganchos	And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
No metafóricamente hablando, como hacemos hoy, sino literalmente un hechizo asociado con brujas y gitanos y hasta cierto punto, la magia celta.	Not a metaphorical one, the way we use it today, but a literal magic spell associated with witches and gypsies and to some extent, Celtic magic.
Que Jehovah premie tu acción! Que tu recompensa sea completa de parte de Jehovah Dios de Israel, ya que has venido a refugiarte bajo sus alas	May Yahweh repay your work, and a full reward be given you from Yahweh, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.
Que Jehovah premie tu acción! Que tu recompensa sea completa de parte de Jehovah Dios de Israel, ya que has venido a refugiarte bajo sus alas	The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.
El sistema de Westminster no deja de ser un eslogan, y la separación de poderes bien podría ser un hechizo de obeah (brujería).	Westminster System is merely a catch phrase. Separation of powers might as well be an obeah spell.
Entonces, estoy aquí para decirles que no necesitan una computadora para hacer un hechizo. De hecho, lo que pueden hacer a nivel molecular es que si codifican información Codifican un hechizo o programa como moléculas entonces la física puede interpretar esa información directamente y correr el programa. Eso es lo que ocurre en las proteínas.	And so, I'm here to tell you, you don't need a computer to actually have a spell. In fact, what you can do at the molecular level is that if you encode information you encode a spell or program as molecules then physics can actually directly interpret that information and run a program. That's what happens in proteins.
Quién pusiera este pueblo bajo mi mano! Yo echaría a Abimelec! Le diría a Abimelec Aumenta tu ejército y sal!	Would that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech. He said to Abimelech, Increase your army, and come out!
Quién pusiera este pueblo bajo mi mano! Yo echaría a Abimelec! Le diría a Abimelec Aumenta tu ejército y sal!	And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass
bajo	bass
Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia .	'And I have named her Mary, and commend her to Thee with her seed, to protect them from the accursed Satan.'
Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia .	I have named her Mary and commit her and her offspring to You for protection from Satan, the accursed.'
Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia .	I have named her Mary, and lo! I crave Thy protection for her and for her offspring from Satan the outcast.
Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia .	Protect her and all her descendants from satan, the stoned one'
Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia .	And I have named her Mary, and I seek refuge for her in You and for her descendants from Satan, the expelled from the mercy of Allah .
Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia .	I have named her Mary. I pray that You will keep her and her offspring safe from Satan, the condemned one.
Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia .	I have named her Mary, and I commend her and her offspring to Thy protection from the Evil One, the Rejected.
cuán preciosa es, oh Dios, tu bondad! Por eso los hijos del hombre se refugian bajo la sombra de tus alas	How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
cuán preciosa es, oh Dios, tu bondad! Por eso los hijos del hombre se refugian bajo la sombra de tus alas	How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
Sólo reconoce tu maldad, porque contra Jehovah tu Dios te has rebelado, has repartido tus favores a los extraños bajo todo árbol frondoso y no has escuchado mi voz,' dice Jehovah	Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against Yahweh your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice,' says Yahweh.

Búsquedas relacionadas : Bajo Su Hechizo - Bajo Su Hechizo - Bajo Su Hechizo - Hechizo - Bajo Tu Mano - Desastres Hechizo - Hechizo Corto - Hechizo Mágico - Un Hechizo - Hechizo Prolongada - Hechizo Húmedo - Dedo Hechizo - Hechizo Mágico

Muestra esta página en español