Un Escenario Apocalíptico	A Doomsday Scenario
Bajo el nombre de Euroboy, Schreiner usualmente aparece arriba del escenario vestido de negro, vistiendo un sombrero de oficial.	As Euroboy, Schreiner usually appeared on stage in an all black attire, sporting a Schutz Staffel Totenkopf officer's hat.
He aquí un escenario posible	Here's a plausible scenario.
También hay un escenario más esperanzador.	There is also a more hopeful scenario.
Sigue siendo un escenario muy improbable.	That remains a highly unlikely scenario.
Europa, escenario de un choque generacional	Europe s Clash of Generations
Pero es políticamente posible un escenario así?	Apakah hal seperti ini dimungkinkan secara politis?
Shakespeare comparaba al mundo con un escenario.	Shakespeare compared the world to a stage.
Siempre he querido cantar en un escenario.	I've always wanted to sing on stage.
Ayer terminamos de construir un nuevo escenario.	Yesterday, we finished constructing the new stage.
Bajo el primer escenario, Uribe se enfrenta al peligro de verse empujado a un proceso de paz quot débil quot o quot sin condiciones quot .	Under the first scenario, Uribe faces the danger of being pushed into a weak or unconditional peace process.
Hay historias que se cuentan desde un escenario.	There are stories you tell from stages.
Las figuras se enmarcan en un escenario arquitectónico.	All the figures are inscribed into an architectonic scenario.
Algunas personas comparan a la vida con un escenario.	Some people compare life to a stage.
Un solo escenario puede tardar horas en ser completado.	A single scenario may take multiple hours to complete.
En un escenario ideal, esto no debería tener límites.	In an ideal scenario, this should carry no limits.
Incluso, desde una perspectiva pesimista, el aumento será de tan solo 1.8 para 2050 bajo un escenario más optimista, los costos militares podrían reducirse más, a 1.6 del PIB.	Even a pessimistic outlook suggests an increase only to about 1.8 by 2050 under a more optimistic scenario, military costs could decline further, to 1.6 of GDP.
Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario.	But worries about potential deflation scenarios are unwarranted.
Pero este escenario no tiene un final feliz para Europa.	But this scenario offers no happy ending for Europe.
DH Podría alguien arrojar un animalito de granja... al escenario?	DH Will someone please throw a small farm animal up onto the stage?
Ahí está. Un hombrecillo, tejanos negros y tal, en un escenario completamente vacío.	Here he is. One little guy, black jeans and stuff, on a totally empty stage.
En 1994, el Escenario Pirámide, se quemó un poco más de una semana antes del festival un escenario principal temporal se construyó a tiempo para el festival.	In 1994, the Pyramid Stage burned down just over a week before the festival a temporary main stage was erected in time for the festival.
Y un espectáculo y un formato les dieron un escenario para hacer realidad sus sueños.	And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.
Este escenario hace predicciones.	So this scenario makes predictions.
Considera el siguiente escenario.	Consider the following scenario.
Tomás salió del escenario.	Tom walked out on stage.
Es un golpe bajo.	That's a low blow.
Mantené un perfil bajo.	Keep a low profile.
Entonces si miran alrededor del escenario crearán una especie de mapa mental del escenario.	So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage.
Aquí tenemos entonces un escenario plausible y positivo para una Escocia independiente.	Here, then, is a plausible and positive scenario for an independent Scotland.
Siempre habrá un escenario para la tragedia mientras las personas sean personas.	As long as people are people, there will always be a stage for tragedy.
Un anciano reposaba bajo un árbol.	An elderly person was resting under a tree.
Este es mi escenario favorito.	That's my favorite scenario.
El escenario era indescriptiblemente bello.	The scenery was beautiful beyond description.
Ese escenario es poco probable.	That scenario is unlikely.
Pero el escenario está colmado.	But the stage is crowded.
ZF Tú sal del escenario.	ZF You get off the stage.
Éste es un escenario realista y doloroso para muchas economías de mercados emergentes.	For many emerging market economies, this is, alas, a painfully realistic scenario.
Nos casamos bajo un cerezo.	We were married under cherry trees.
Quería impresionar a los votantes de su país con un papel estelar en un escenario mundial?	Did he wish to impress voters back home with a starring role on a world stage?
El bazar Nazari Nek fue el escenario de un presunto asesinato de un huérfano que robaba.	The Nazari Nek bazaar was the scene of an alleged murder of an orphan that turned to thievery.
Hemos encontrado las montañas más altas del mundo, los valles más profundos, lagos submarinos, cascadas bajo el agua compartimos mucho de ello con ustedes desde el escenario.	Already we've found the world's highest mountains, the world's deepest valleys, underwater lakes, underwater waterfalls a lot of that we shared with you from the stage.
Si esto fuera interpretado en un escenario, lo podría condenar como ficción poco probable.	If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction.
En vez de mostrarles un objeto del escenario Haré algo especial por primera vez.	Instead of showing an object from the stage I m going to do something special for the first time.
Eric Johanson Lo que tenemos aquí es un tanque al otro lado del escenario.	Eric Johanson What we have here is a tank on the other side of the stage.

Búsquedas relacionadas : Un Escenario - Un Escenario - Escenario De Bajo Caso - Ejecutar Un Escenario - Un Gran Escenario - Preparar Un Escenario - Un Escenario Posible - Crear Un Escenario - Un Escenario Similar - En Un Escenario - Para Un Escenario - Un Escenario Donde - Establecer Un Escenario

Muestra esta página en español