Siempre estoy bajo estrés.	I'm always under stress.
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.	Stress can have an enormous negative impact on your health.
Quería probar bajo las circunstancias más extremas para ver si podía disminuir mis pulsaciones bajo el estrés.	I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress.
Un puño cerrado puede indicar estrés.	A closed fist can indicate stress.
Es un manera excelente de aliviar el estrés.	It's an excellent method to relieve stress.
Pero bajo condiciones de estrés, los niveles de estas hormonas disminuyen por ejemplo, teniendo una fuente limitada de alimento.	But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply.
Existe un grado de estrés en todos los trabajos.	There's a degree of stress in every job.
El factor estrés	The Stress Factor
Uno era el estrés postraumático.	One was post traumatic stress disorder.
Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario.	Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
No había forma que esta creciente presión financiera no colocase a los estadounidenses de clase media y a sus familias bajo mayor estrés.	There was no way that this mounting financial pressure could not have placed middle class Americans and their families under greater stress.
Llevaba bajo el brazo una gran cartera de cuero.	She was carrying a large leather bag under her arm.
Mientras tanto, las redes de transporte de Europa están bajo estrés, al igual que los refugios, los cruces fronterizos y los centros de registración.	In the meantime, Europe s transport networks are under stress, as are shelters, border crossings, and registration centers.
Ella no puede manejar el estrés.	She is unable to cope with stress.
También incluí la respuesta al estrés.	I also put in here the stress response.
Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.	It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída.	Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo.	Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.
La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.	Health, we know, is related to stress.
Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Son más resistentes a este tipo de estrés.	They're more resistant to these kinds of stresses.
El estrés es el mal del siglo XXI.	Stress is the illness of the twenty first century.
Tengo manchas en la piel por el estrés.	I have spots in my skin by stress.
Bueno, pensamos que las hormonas insulina e IGF 1 están particularmente activas bajo condiciones favorables en los buenos tiempos cuando la comida es abundante y no hay estrés ambiental.	Well we think that insulin and IGF 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions in the good times when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment.
Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.	Anderson's research included more effective stress management techniques.
Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.	And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.
Incluso se retractó de la confesión que hizo ante la agencia anticorrupción del PCC, y alegó haberla hecho bajo estrés mental y que había aceptado sobornos de un hombre, al que calificó de desalmado en el Tribunal.	He even retracted his confession to the CCP s anti graft agency, blaming mental stress for his admission that he accepted bribes from a man he called soulless in court.
En un reciente sondeo de opinión Gallup, cuánto estrés, preocupación y angustia habían experimentado el día anterior.	And a recent Gallup poll how much stress and worry and anger they had experienced the previous day.
El ventrículo izquierdo dilatado causa un aumento en el estrés ejercido sobre la pared muscular del ventrículo.	The dilated left ventricle causes an increase in the wall stress of the cardiac chamber as well.
En una primera aproximación, el problema de gestionar un gran proyecto de software consiste en mantener bajo control este caos social.	To a first approximation, the problem of managing a large software project is the problem of keeping this social chaos at bay.
Creo que hay muchos que comen compulsivamente debido al estrés.	I think there are many who binge eat from stress.
Y también ha empezado a mostrar señales de estrés psicológico.	And he has begun showing other signs of psychological stress as well.
Es un golpe bajo.	That's a low blow.
Mantené un perfil bajo.	Keep a low profile.
Un anciano reposaba bajo un árbol.	An elderly person was resting under a tree.
Es un gran tipo. Realmente un gran tipo.	He's a nice guy. He's a really nice guy.
Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.	Common causes of stress are work and human relationships.
Nos casamos bajo un cerezo.	We were married under cherry trees.
Krugman es un gran teórico económico y un gran polemista.	Krugman is a great economic theorist and a great polemicist.
Puede ver que Estados Unidos, en 1983, tenía un porcentaje muy bajo de infectados, pero debido a su gran población, tiene una burbuja notable.	Now, you can see United States, in 1983, had a very low percentage infected, but due to the big population, still a sizable bubble.
Tras Año Nuevo ocurrirá con la gran mayoría de los pisos que, en la República Checa, estaban hasta el momento bajo un alquiler regulado.	After the New Year the vast majority of dwellings with non market rent in the Czech Republic will be subject to deregulation.
Fué el arquitecto de los programa de la Gran Sociedad bajo Lyndon Johnson en los 60s.	He was the architect of the Great Society programs under Lyndon Johnson in the 1960s.
Un gran poder conlleva una gran responsabilidad	With great power comes great responsibility.
Tenemos un control absoluto sobre sus reacciones de sonrojo, el diámetro de las ventanas de su nariz para denotar estrés.	We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress.
El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad	And stress, worry, anger all decrease with age.

Búsquedas relacionadas : Bajo Estrés - Estrés Bajo - Gran Estrés - Gran Estrés - Bajo Un Estrés Severo - Poner Un Gran Estrés - Rendimiento Bajo Estrés - Poner Bajo Estrés - Estado Bajo Estrés - Trabajo Bajo Estrés - Sello Bajo Estrés - Trabajar Bajo Estrés - Estar Bajo Estrés - Obtener Bajo Estrés

Muestra esta página en español