En el indicador de progreso a), sustitúyase que han recibido capacitación de la CEPA por con la asistencia de la CEPA .	In indicator of achievement (a), replace trained by ECA with with the assistance of ECA .
El 30 de agosto se realizó una prueba genética y supimos qué cepa de polio tenía Shriram.	By August 30th, a genetic test was done, and we knew what strain of polio Shriram had.
Su cepa que plantó tu diestra el hijo que fortaleciste para ti	the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
Su cepa que plantó tu diestra el hijo que fortaleciste para ti	And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
Al día siguiente, pones una cepa diferente y puedes producir una alternativa sostenible al aceite de palma o de pulpa de palma, afirma.	The next day you put in a different strain and you can produce a sustainable alternative to palm or palm kernel oil, she says.
Organización Mundial de la Salud, se lo suplico, no den una cepa del virus del ébola a nuestros pseudo científicos!!!	World Health Organization, I beg you, don't give a strain of the Ebola virus to our pseudo scientists!!!!
Es una estimación por lo bajo.	Even this is a low estimate.
Esta es una nación bajo Dios .	This is one nation under God.
Marchamos bajo una lluvia de balas.	We marched under a hail of bullets.
Añade una sombra bajo las ventanasName	Draw shadows under windows
Vi su cara bajo una tenue luz.	I saw his face in the dim light.
Él ocultó su pesar bajo una sonrisa.	He hid his sadness behind a smile.
Hay una niña leyendo bajo un árbol.	There is a girl reading under a tree.
Tom publicó una novela bajo un seudónimo.	Tom published a novel under a pen name.
María publicó una novela bajo un seudónimo.	Mary published a novel under a pen name.
Salí sintiéndome tan bajo como una cucaracha.	I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut.
Después de una hora bajo el hielo	This is after an hour under the ice.
Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.	A promise given under a threat is worthless.
Al final, mostré una lista bajo ese título.	At the very end of it, I showed a list under that title.
Insertar la serie verticalmente, una bajo la otra	Insert the series vertically, one below the other
Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel.	Low level IPsec connection established.
Se ha establecido una conexión de bajo nivel.	Low level connection established.
Imagen de Nomada.gt bajo una licencia Creative Commons	Picture by Nomada.gt under a Creative Commons license.
Número de países que, con el apoyo de la CEPA, hayan mejorado sus sistemas estadísticos hasta poder reunir y difundir datos oportunos y fidedignos	Number of countries that, with the support of ECA, have improved their statistical systems, leading to the collection and dissemination of timely and reliable data.
Tienen una especie de alma de muy bajo nivel.	They have just a kind of very low level soul.
Veo a una chica de pie bajo aquel árbol.	I see a girl standing under that tree.
Vamos a dormir una breve siesta bajo el árbol.	Let's take a little rest under the tree.
Llevaba bajo el brazo una gran cartera de cuero.	She was carrying a large leather bag under her arm.
En 1984 fue dejado en libertad bajo una amnistía.	In 1984 he was released from jail, under an amnesty.
Podrías hablar más bajo, por favor? Tengo una buena resaca.	Could you lower your voice please? I'm really hung over.
Podrías hablar más bajo, por favor? Estoy con una resaca...	Could you lower your voice please? I'm really hung over.
No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión.	We couldn't understand why you had a mountain under tension.
Está también libremente disponible bajo una licencia similar a WordNet.	It is also freely available under a license similar to WordNet's.
Una selección de fotos en Instagram bajo la etiqueta kolijnatural.	A selection of Instagram photos under the hashtag kolijnatural.
Ha sido publicado bajo una licencia Creative Commons (CC BY).	It is published under a Creative Commons (CC BY) license.
LG Si. En realidad no sabemos cuál fue la letalidad de la cepa de 1918 en aves salvajes antes de que saltara de aves a humanos.	LG Um yeah. So we don't actually know what the lethality was of the 1918 strain to wild birds before it jumped from birds to humans.
Aún más alarmante resulta haber descubierto que el gen que permite esa resistencia es capaz de migrar de una cepa a otra, lo que implica que otros tipos de infecciones también podrían dejar de ser tratables.	Even more alarming, they discovered that the gene providing the resistance could migrate from one strain of bacteria to another, meaning other types of infections could also become untreatable.
Hay condiciones bajo las que romper una promesa o decir una mentira es aceptable.	There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.
Bueno, lo extraño es, que una vez que han sido picados por el mosquito, y han tenido esta enfermedad, sus cuerpos desarrollan anticuerpos, de tal modo si son picados de nuevo con esa cepa, no les afectará.	Now the odd thing is, is that once you've been bitten by this mosquito, and you've had this disease, your body develops antibodies, so if you're bitten again with that strain, it doesn't affect you.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Atando a la vid su borriquillo y a la cepa la cría de su asna, lava en vino su vestidura y en sangre de uvas su manto	Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes
Hoy en día, el Museo Gulag está bajo una administración distinta.	Today, the Gulag Museum is under different management.
Los mecanismos sociales sobresaturados están en consecuencia bajo una mayor presión.	Overburdened social support mechanisms would thus come under even greater pressure.
Una bicicleta se oxida si se la deja bajo la lluvia.	A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Esa chica está bajo la ilusión de que es una princesa.	That girl is under the delusion that she is a princess.

Búsquedas relacionadas : Bajo Una Inmensa Cepa - Plantear Una Cepa - Tienen Una Cepa - Colocar Una Cepa - Causar Una Cepa - Crear Una Cepa - Estrés Cepa - Cepa Longitudinal - Cepa Microbiana - Bacterias Cepa - Cepa Algodón - Cepa Probiótica - Cepa Animales - Cepa Esguince

Muestra esta página en español