Translation of "balance final" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Balance final | Bottom line |
| Balance al final del mes anterior | Balance sheet at the end of the previous month B |
| El balance final de Li Keqiang | Li Keqiang s Bottom Line |
| Balance al final del mes de presentación de la información A | Balance sheet at the end of the reporting month A |
| La fuente de información para identificar estos ajustes es el balance final de las instituciones anteriores y el primer balance de las nuevas instituciones . | The information source by which to identify these adjustments is the final balance sheet of the old institutions and the first balance sheet of the new institutions . |
| Pero, al final, qué balance podríamos hacer de nuestra verdadera acción por los derechos humanos? | But, when it comes down to it, what record can we show of real action forhuman rights ? |
| Las fuentes de información para identificar estos ajustes son el balance final de las dos instituciones fusionadas y el primer balance de la nueva institución . | The information sources for the identification of these adjustments are the final balance sheets of the two merged institutions and the first balance sheet of the new institution . |
| Evidentemente el resultado final de la Ronda no puede ser que tengamos un déficit estructural en nuestro balance comercial. | It obviously cannot happen that the final outcome of the Round leaves us with a structural balance of trade deficit. |
| La revalorización del oro , las divisas , valores e instrumentos financieros ( recogidos en el balance o fuera del balance ) se llevará a cabo al final del ejercicio a precios y tipos medios de mercado . | The revaluation of gold , foreign currency instruments , securities and financial instruments ( on balance sheet and off balance sheet ) shall be performed at the year end and mid market rates and prices . |
| Balance | Balance |
| b ) al final del trimestre , la revalorización de un valor se efectuará conforme a la posición neta resultante del balance y de las ventas de ese mismo valor registradas en las cuentas fuera del balance . | ( b ) at the quarter end the revaluation of a security shall be made on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts . |
| ( b ) al final del trimestre , la revalorización de un valor se efectuará conforme a la posición neta resultante del balance y de las ventas de ese mismo valor registradas en las cuentas fuera de balance . | ( b ) at the quarter end a security shall be revalued on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balancesheet accounts . |
| ( b ) al final del trimestre , la revalorización de un valor se efectuará conforme a la posición neta resultante del balance y de las ventas de ese mismo valor registradas en las cuentas fuera de balance . | ( b ) at the quarter end a security shall be revalued on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts . |
| b ) al final del trimestre , la revalorización de un valor se efectuará conforme a la posición neta resultante del balance y de las ventas de ese mismo valor registradas en las cuentas fuera de balance . | ( b ) at the quarter end the revaluation of a security shall be made on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts . |
| Para cada partida del balance , el saldo vivo a final del mes anterior ( columna B del cuadro 5 ) se resta del saldo vivo al final del período en curso ( columna A del cuadro 5 ) . | For each BSI , the amount outstanding at the end of the previous period ( Table 5 , column B ) is subtracted from the amount outstanding at the end of the current period ( Table 5 , column A ) . |
| Balance General | Balance Sheet |
| Balance generalName | Balance Sheet |
| La revalorización del oro , los instrumentos en moneda extranjera , los valores y los instrumentos financieros , ya se recojan en el balance o fuera de balance , se llevará a cabo al final del ejercicio a precios y tipos medios de mercado . | The revaluation of gold , foreign currency instruments , securities and financial instruments both on balance sheet and offbalance sheet , shall be performed at the year end at mid market rates and prices . |
| Partida del balance | Balance sheet item |
| PARTIDAS DEL BALANCE | BALANCE SHEET ITEMS |
| Partidas del balance | Balance sheet items EN |
| Partidas del balance | Balance sheet items |
| Partidas del balance | General government Balance sheet items |
| Partidas del balance | Balance sheet items MFIs |
| Partidas del balance | BALANCE SHEET ITEMS |
| Partida del balance | Balance sheet items |
| Balance de blancos | White Balance |
| Balance de color... | Color Balance... |
| Balance de colores | Color Balance |
| Balance de blancos | White balance |
| Balance de blancos | White Balance |
| Balance de blancos | White balance |
| Saldo ActualTotal balance | Current Balance |
| Balance de actividad | Assessment |
| Balance y evaluación | Assessment and evaluation |
| Final Final | Finish Finish |
| La revalorización del oro , las divisas , valores e instrumentos financieros ( recogidos en el balance o fuera de balance ) se llevará a cabo al final del ejercicio a precios y tipos medios de mercado . ( 2 ) Véase la página 1 del presente Diario Oficial . | The revaluation of gold , foreign currency instruments , securities and financial instruments ( on balance sheet and off balance sheet ) shall be performed at the year end at mid market rates and prices . |
| Reequilibrar el balance estatal | Rebalancing the State s Balance Sheet |
| ES Partida del balance | EN Balance sheet item |
| Partida del balance ( 1 ) | Balance sheet item ( 1 ) |
| PARTIDAS DEL BALANCE Total | BALANCE SHEET Total General government Total |
| PARTIDAS DEL BALANCE Total | BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total |
| Partidas del balance IFM | B. Other participating Member States Balance sheet items |
| ES Partida del balance | EN |
| ES Partida del balance | EN Balance sheet items |
Búsquedas relacionadas : Balance Final De - Balance - Balance Anterior - Buen Balance - Balance Diario - Balance Ecológico - Balance Bajo - Balance Pendiente - Balance Provisional - Balance Cronológico - Balance Minimo - Balance Electrónico
