Translation of "balcones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Éstas son las vistas que tengo. Sobre una paisaje de balcones triangulares que nuestro cliente denominó el balcón de Leonardo DiCaprio. | This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony. |
| Ahora bien, pueden hacer errores de diseño. Como este edificio en Nueva York. De modo que si lo ven de este lado, parece que las balcones se ladean hacia arriba, y cuando caminan hacia el otro lado parece que los balcones ladean hacia abajo. Así que hay casos donde hay errores de diseño que incorporan ilusiones. | Now, you can make design mistakes. Like this building in New York. So that when you see it from this side, it looks like the balconies tilt up, and when you walk around to the other side it looks like the balconies go down. So there are cases where you have mistakes in design that incorporate illusions. |
| El tejado parece el lomo de un lagarto prehistórico, las escaleras recuerdan a la columna de un dinosaurio y los balcones parecen la boca de un pez abierta. | The roof looks like a prehistoric lizard's spine, the staircase reminds of a dinosaur backbone and balconies are open fish mouths. |
| Ellos rechazaron el cacerolazo el domingo, 8 de marzo, y lo apodan como La protesta del balcón , término que implica que los manifestantes eran ciudadanos ricos que viven en apartamentos con balcones a la calle. | They rebuffed the panelaço on Sunday, dubbing it the veranda protest , a term that implied the protesters were wealthy citizens living in apartments facing out onto the streets. |
