Translation of "ballena franca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ballena - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta imagen muestra la cola de una ballena franca. | This is a picture that shows the tail of a right whale. |
| Tenemos la ballena franca austral que vemos aquí y la ballena franca glacial que vemos aquí con una madre y su cría cerca de la costa de Florida. | We have the Southern right whale that we see here and the North Atlantic right whale that we see here with a mom and calf off the coast of Florida. |
| Otra carismática especie gigante con la que trabajé es la nota que hice sobre la ballena franca. | Another charismatic megafauna species that I worked with is the story I did on the right whale. |
| Y este es el tipo de llamada que usan, digamos, las madres de ballena franca y las crías cuando se separan para volver a encontrarse. | And this is the kind of call that is used by, say, right whale mothers and calves as they separate to come back again. |
| Zona Franca 14 Villa Olímpica Pg. | Zona Franca Bus 14 Vil la Olímpica Pg. |
| He aquí una ballena azul a 80 km que estaba lejos de la ballena jorobada. | Here's a blue whale call at 50 miles, which was distant for the humpback. |
| Es la ballena. Siguiendo adelante. | It's baleen. Moving on. |
| La ballena es un mamífero. | A whale is a mammal. |
| Tiburón ballena (Butanding en filipino). | Whale shark (Butanding in Filipino). |
| algunos no eran carne de ballena. | But some of them were not whale meat at all. |
| Alguna vez has visto una ballena? | Have you ever seen a whale? |
| Una vez vi una ballena viva. | I have once seen a live whale. |
| Está mal comer carne de ballena? | Is eating whale meat wrong? |
| ), Lingua Franca Communication , 245 267, Frankfurt (Main) Peter Lang. | ), Lingua Franca Communication , 245 267, Frankfurt (Main) Peter Lang. |
| Una ballena es una especie de mamífero. | A whale is a sort of mammal. |
| Nunca había visto una ballena tan grande. | Never have I seen such a big whale. |
| No he visto nunca una ballena viva. | I've never seen a live whale. |
| Nunca había visto una ballena tan grande. | I never saw so big a whale. |
| Nunca había visto una ballena tan grande. | I've never seen such a large whale. |
| Nunca había visto una ballena tan grande. | I've never seen a whale that big. |
| Alguna vez has comido carne de ballena? | Have you ever eaten whale meat? |
| Hoy vi la cola de una ballena. | I saw a whale tail today. |
| Una vez vi una ballena de verdad. | I've seen a live whale once. |
| Imaginen esa ballena escuchando desde 800 km. | Imagine that whale listening from 500 miles. |
| Un cachalote es la mayor ballena con dientes. | A sperm whale is the biggest toothed whale. |
| La ballena jorobada tiene aletas con orillas serradas | Humpback whale has scalloped edges on its flippers. |
| Estos son niños Inuit cortando grasa de ballena. | These are Inuit children cutting whale blubber. |
| Algunos de esos ejemplos sí eran carne de ballena. | And some of those whale meat samples were whale meat. |
| La ballena no es un pez, sino un mamífero. | The whale is not a fish but a mammal. |
| La puta y la ballena (2004) de Luis Puenzo. | La puta y la ballena (2004) de Luis Puenzo. |
| Él es una persona franca con la que se puede hablar fácilmente. | He is a frank person and easy to talk to. |
| La ballena franca glacial se encuentra en el listado de las especies más amenazadas del planeta hoy por hoy porque son ballenas urbanas, viven a lo largo de la costa Este de América del Norte, Estados Unidos y Canadá, y deben lidiar con estas amenazas urbanas. | The North Atlantic right whale is listed as the most endangered species on the planet today because they are urban whales they live along the east coast of North America, United States and Canada, and they have to deal with all these urban ills. |
| Sin embargo, su actitud franca sobre el ser una bruja le causó problemas. | However, her open attitude about being a witch caused problems, too. |
| Nuestra boca ha sido franca con vosotros, oh corintios nuestro corazón está abierto | Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged. |
| Nuestra boca ha sido franca con vosotros, oh corintios nuestro corazón está abierto | O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged. |
| y el aceite de ballena alumbraba casi todos los edificios. | And whale oil lit practically every building. |
| Están escuchando la canción complicada que produce la ballena jorobada. | So you're listening to the complicated song produced by humpbacks here. |
| No hay nada como ser inspeccionado personalmente por una ballena. | There's nothing quite like being personally inspected by a whale. |
| Y en esencia, la historia con las ballenas francas es que cerca de un millón de años atrás, había una especie de ballena franca en el planeta, pero al moverse las placas continentales y quedar aislados los océanos, estas especies se separaron, y hoy tenemos esencialmente dos tipos distintos. | And essentially, the story is this with right whales, that about a million years ago, there was one species of right whale on the planet, but as land masses moved around and oceans became isolated, the species sort of separated, and today we have essentially two distinct stocks. |
| La discusión franca de ideas impopulares es una característica central de las sociedades abiertas. | Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society. |
| Franca mente, no hay que imputar a Europa la incapacidad intelectual de los políticos. | Frankly, policians' intellectual shortcomings cannot be ascribed to Europe. |
| aunque estaba marcada como carne de ballena, era carne de delfin. | Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat. |
| Así, este es el sonido de la llamada a una ballena. | So here we have the loudness of a call at the whale. |
| El rorcual aliblanco, ballena de minke común o ballena enana (Balaenoptera acutorostrata) es una especie de cetáceo misticeto de la familia Balaenopteridae, la más pequeña de todos los rorcuales. | Taxonomy Most modern classifications split the minke whale into two species Common minke whale or northern minke whale ( Balaenoptera acutorostrata ) and Antarctic minke whale or southern minke whale ( Balaenoptera bonaerensis ). |
| Aun así, una evaluación franca reconocería que esa araña ha cazado hasta ahora pocas moscas. | Nonetheless, a frank assessment would acknowledge that this spider has so far caught few flies. |
Búsquedas relacionadas : Ballena Franca Austral - Ballena Franca Septentrional - Ballena Ballena - Ballena - Ballena - Discusión Franca - Nalgas Franca - Valoración Franca - Evaluación Franca - Franca Declaración - Evaluación Franca - Declaración Franca - Comunicación Franca
