Translation of "balsa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom flotó río abajo en una balsa. | Tom floated down the river on a raft. |
| Cuanto más esperan, más velocidad gana la balsa. | The longer they wait, the more the raft gains speed. |
| Gallegos (3) Andrés Balsa, Ramón Encinas Dios y Luis Casas Pasarín. | Galicia (3) Andrés Balsa, Ramón Encinas Dios and Luis Casas Pasarín. |
| Lo atrapamos con esa balsa sencilla y cargaba seis toneladas de cocaína. | We caught it with that low tech raft and it was carrying six tons of cocaine. |
| Los líderes de la eurozona están sobre una balsa que se acerca a una catarata mortal. | The eurozone s leaders are on a raft heading towards a life threatening waterfall. |
| Sangrando de su meñique, la ninfómana inició una persecución con la policía en una balsa robada. | Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft. |
| Se acuerdan de aquella fantástica escena en la balsa? Se acuerdan de lo que hizo Huck? | Remember that great scene on the raft, remember what Huck did? |
| Y Huck se embarca en la balsa con una propiedad que se lllama Jim, un esclavo, | And Huck gets on the raft with a property named Jim, a slave, see. |
| La llegada de gente desesperada en balsa a las costas de Europa es un síntoma de que no han podido hacerlo. | The arrival of desperate boat people on Europe s shores is a symptom of their failure to do so. |
| Es probable que se produzcan o se aceleren grandes migraciones hacia esa Balsa de la Medusa en que se habrá convertido Europa. | It is likely that sizeable migration will occur or will quicken into this Raft of the Medusa which Europe will have become. |
| Alguien está en la balsa con usted? le preguntan a Huck. Y Huck les responde. Sí. Es blanco o negro? Blanco. Y los esclavistas desaparecen. | 'Anybody up on that raft with you?' Huck says, 'Yeah.' 'Is he black or white?' 'White.' And they go off. |
| Por lo que el resultado no solo depende de su voluntad para cooperar y llevar la balsa a un sitio seguro, sino también de su capacidad para lograrlo en medio de fuerzas naturales cada vez más difíciles de controlar y superar. | So the outcome no longer depends only on their willingness to cooperate in order to navigate the raft to safety. It also hinges on their ability to do so in the midst of natural forces that are increasingly difficult to control and overcome. |
| Existe en la actualidad una mina de cobre cuya balsa de residuos contiene 330 millones de m3 de escombreras en una superficie de 1.400 ha, mientras que en otra mina se generan cada año 18 millones de toneladas de escombreras. | At a copper mine the tailings pond currently contains 330 million m3 of tailings covering 1 400 ha, while in another 18 million tonnes of tailings are generated each year. |
Búsquedas relacionadas : Balsa Salvavidas - Balsa Neumática - Una Balsa - Balsa Inflable - Balsa De - Fundación Balsa - Balsa Improvisada - Balsa De Residuos - Balsa De Residuos - Balsa De Decantación - En Una Balsa
