El Banco de la Reserva Federal de los Estados Unidos.	The Federal Reserve Bank of the United States.
La Fed no es sólo el banco central de Estados Unidos es el banco central del mundo.	The Fed is not just the US central bank it is the world s central bank.
Lehman era un banco de inversión.	Lehman was an investment bank.
La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá.	Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.
El invierno pasado, el banco central de Estados Unidos (la Reserva Federal) estaba de plácemes.	Last winter, America's central bank the Federal Reserve was busy patting itself on the back.
En Estados Unidos hubo un recorte drástico del gasto en inversión pública.	In the US, public investment spending has been slashed.
WASHINGTON, DC Se ha considerado de forma generalizada que el éxito de China con la creación del Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras ha sido un fracaso diplomático para los Estados Unidos.	WASHINGTON, DC China s success in establishing the Asian Infrastructure Investment Bank has been widely regarded as a diplomatic fiasco for the United States.
Asimismo, la inversión extranjera más importante en el continente sigue siendo la de los Estados Unidos.	And the US continues to be the largest foreign investor on the continent.
Gráfico A Balanza por cuenta corriente y posición de inversión internacional de Estados Unidos ( en porcentaje del PIB )	While household borrowing played a Chart A US current account and net international investment position ( as a percentage of GDP )
El banco americano era el banco de inversión más poderoso del mundo.	The American bank was the world's most powerful investment bank.
Durante la primera mitad de ( mm de euros ) la década de los noventa , la inversión en fusiones y De la zona del euro en Estados Unidos adquisiciones de empresas de la zona del euro en De Estados Unidos en la zona del euro Estados Unidos y la inversión de empresas estadouni120 120 denses en la zona del euro alcanzaron importes simi100 100 lares .	As from 1996 , M A investment by euro area firms in the United States increased dramatically , rising more than fivefold between that year and 2000 , whereas M A flows in the other direction rose only modestly ( see Chart C ) . This shows a clear asymmetry in M A flows between the euro area and the United States .
BERKELEY Estados Unidos sufre cuatro déficits uno fiscal, uno de empleo, uno de inversión pública, y un déficit de oportunidades.	BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit.
Los fondos de inversión en mercados de dinero de Estados Unidos están volviendo, aunque cautelosamente, a financiar la deuda bancaria europea.	Money market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt.
El Banco Central Europeo y el Banco de Japón (lo mismo que la Reserva Federal de Estados Unidos antes) están comprando bonos a más no poder.	The European Central Bank and the Bank of Japan, like the Federal Reserve before them, are gluttonously buying bonds.
En 1981, la investigación en energía fue el 11 del presupuesto total de inversión pública en I D de Estados Unidos.	In 1981, energy accounted for 11 of the total US public R D budget.
Eres de Estados Unidos?	Are you from the United States?
Estados Unidos de AméricaName	United States of America
Estados Unidos de América	United States of America
Estados Unidos de AméricaStencils	United States of America
Estados Unidos se compone de 50 estados.	America is made up of 50 states.
Estados Unidos se compone de 50 estados.	The United States is made up of 50 states.
Por ello, la caída de un gran banco o banco de inversión era inevitable como catalizador de la acción.	Hence, the fall of a large bank or investment bank was inevitable as a catalyst to action.
Eso es lo más genial de Estados Unidos, que Estados Unidos puede cambiar.	That's the true genius of America that America can change.
Una gran parte de las tecnologías, el know how y una proporción sustancial de la inversión debe provenir de Europa y Estados Unidos quot .	The lion's share of the technologies, know how, and a substantial proportion of the investment, needs to come from Europe and the USA.
Abstenciones Estados Unidos de América, Micronesia (Estados Federados de)	Abstaining Micronesia (Federated States of), United States of America
Canadá Estados Unidos de América	Canada United States of America
Abstenciones Estados Unidos de América	Abstaining United States of America
Abstenciones Estados Unidos de América	Abstentions United States of America
Las anteojeras de Estados Unidos	America s Blinders
Soy de los Estados Unidos.	I'm from America.
Él volvió de Estados Unidos.	He came back from America.
Islas Ultramarinas de Estados Unidos	United States Minor Outlying Islands
Estados Unidos de este momento.	I hope that this opinion is shared.
En Estados Unidos, el gasto en inversión pasó de 23,6 del PIB en 1990 a 19,3 en 2013 la disminución neta (inversión bruta menos depreciación del capital) fue incluso mayor.	In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation).
de algún lugar de Estados Unidos.	from somewhere in America.
En los Estados Unidos, tenemos... todo el mundo requiere de un servicio bancario, pero muy pocos de nosotros desean comprar un banco.	In the United States, we have everybody needs a banking service, but very few of us are trying to buy a bank.
Lo que está frenando la inversión (tanto en Estados Unidos como en Europa) es la falta de demanda, no los altos impuestos.	What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes.
Economía Industria La economía de Matamoros depende principalmente de su proximidad a los Estados Unidos, debido a la importancia de la fuerte presencia de inversión extranjera.	Demographics Economy Industrial sector The economy of Matamoros depends primarily on its proximity to the United States, due to the importance of the strong presence of foreign investment in the area.
La compañía trabaja en proyectos para clientes como la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos y el Banco Mundial.	The company works on projects for clients such as the U.S. Agency for International Development and the World Bank.
Abstenciones Estados Unidos de América, Micronesia (Estados Federados de), Nicaragua	Abstaining Micronesia (Federated States of), Nicaragua, United States of America
Abstenciones Estados Unidos de América, Israel, Micronesia (Estados Federados de)	Abstaining Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America
Fue adoptado en esencia (aunque no explícitamente) por los principales bancos centrales, entre ellos la Reserva Federal de los Estados Unidos, el Banco Central Europeo y el Banco Nacional de Suiza.	It has been essentially (though not explicitly) adopted by major central banks, including the US Federal Reserve, the European Central Bank, and the Swiss National Bank.
Estados Unidos .	Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity .
Mientras el entorno internacional se ajusta a este reequilibrio, Estados Unidos ha comenzado a preocuparse por el desafío a su hegemonía que implican estos nuevos jugadores e instituciones, como el Banco Asiático de Inversión para Infraestructura, liderado por China.	Saat dunia internasional menyesuaikan diri terhadap bentuk keseimbangan baru ini, Amerika Serikat mulai khawatir bahwa hegemoninya akan dilawan oleh pemain pemain baru, seperti Asian Infrastructure Investment Bank, yang berada di bawah kepemimpinan Tiongkok.
Fuente Gobierno Federal de Estados Unidos .	Source US Federal Government .

Búsquedas relacionadas : Estados Unidos - ESTADOS UNIDOS. - Estados Unidos - Estados Unidos - DE ESTADOS UNIDOS - Estados Unidos Son - Estados Unidos Gabinete - Estados Unidos Mexicanos - Estados Unidos Tribunal - Militar De Estados Unidos - Administración De Estados Unidos - Funcionarios De Estados Unidos - Embajada De Estados Unidos - Constitución De Estados Unidos

Muestra esta página en español