Translation of "banco de pruebas de vuelo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El primer prototipo fue terminado en diciembre de 1937 y las pruebas de vuelo empezaron un mes después. | The first prototype was completed in December 1937, and flight trials began a month later. |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) referida a pruebas realizadas por el Banco de Portugal | Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Banco de Portugal |
| Las pruebas de vuelo en Upavon en mayo de 1916 comprobaron que el F.K.3 tenía un mejor desempeño que el BE.2c. | Trials at Upavon in May 1916 proved that the F.K.3 had a better performance in some respects than the B.E.2c, although it had a smaller useful load. |
| Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482. | Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed. |
| Pruebas Dos años después, el primer prototipo, denominado CF EJD ( X), comenzó sus pruebas en tierra, volando por primera vez el 10 de agosto de 1949, solamente 25 meses después del comienzo de los trabajos de diseño y 13 días del primer vuelo del de Havilland Comet. | Operational history Two years later, the first prototype, CF EJD ( X), began taxiing tests, and first flew on 10 August 1949, only 25 months after the design had started, and only 13 days after the first flight of the DH Comet. |
| De vuelo libre pasé al skysurf. | From freeflying I went on to skysurfing. |
| El vuelo de Tom fue retrasado. | Tom's flight was delayed. |
| Simulando copia de CD al vuelo | Simulating CD Copy On The Fly |
| Vuelo visual | Visual flight |
| Buen vuelo. | Have a nice flight. |
| Al vuelo | On the fly |
| En vuelo | In Flight |
| Vuelo de regreso a Boston mañana de noche. | I'm flying back to Boston tomorrow night. |
| Curso al vuelo de cinco minutos de korganizer | Five minute Fly over Course of korganizer |
| Pruebas de PPTP, pistas y pruebas de usabilidad, búsqueda de fallos | Testing PPTP, usebility hints tests, bug hunting |
| Él estudió el vuelo de los pájaros. | He studied the flight of birds. |
| Michael Dickinson El vuelo de una mosca | Michael Dickinson How a fly flies |
| Y, de verdad, cambiamos totalmente el plan de vuelo. | And actually, we changed completely our flight plan. |
| En cambio, si no hay cambio de avión en Londres, se considera el vuelo Munich Londres continuación de un vuelo internacional. | Europe needs to have a common set of rules, that there must be consultation regarding external affairs and that more European singlemindedness is needed. |
| Conversión al vuelo | On the Fly Conversion |
| Verificar al vuelo | Verify on the Fly |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Tipos de pruebas | Quiz types |
| Grupos de pruebas | Test Groups |
| Area de pruebas | Test Area |
| Eliminar este ejecutable de pruebas de la lista de pruebas. NAME OF TRANSLATORS | Remove this test executable from the list of tests. |
| Conforme a la normatividad aeronáutica el vuelo se realizó bajo las reglas de vuelo visual, esto implica que la tripulación debe tener visibilidad durante el vuelo y el terreno. | According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground. |
| Keiko me informó la llegada de su vuelo. | Keiko informed me of the arrival of his plane. |
| Nuestro vuelo llegó con una hora de retraso. | Our flight arrived one hour late. |
| Y de pronto la música despegó. Levantó vuelo. | And suddenly, the music took off. It took flight. |
| Así que inauguramos la primera escuela de vuelo. | So we opened the world s first flight school. |
| Así que hemos tenido dos escuelas de vuelo | So we ve run two flight schools. |
| Bueno, la única manera de experimentar Cero G en la tierra es con un vuelo parabólico, un vuelo ingrávido. | Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. |
| Imposible de grabar al vuelo con estas fuentes de audio. | Unable to write on the fly with these audio sources. |
| Aplicación de pruebas de UPnP | UPnP Test Application |
| Lanzador de pruebas de unidadesComment | Unit test runner |
| Nuestro vuelo fue cancelado. | Our flight was canceled. |
| Es un vuelo directo? | Is it a direct flight? |
| En qué vuelo estuviste? | What flight were you on? |
| En qué vuelo estabas? | What flight were you on? |
| Quisiera reconfirmar mi vuelo. | I'd like to reconfirm my flight. |
| Tengo náuseas cuando vuelo. | I get nauseous whenever I fly. |
| Su vuelo está listo. | Your airplane is ready. |
| Tuvo un buen vuelo? | Did you have a good flight? |
Búsquedas relacionadas : Banco De Pruebas - Banco De Pruebas - Banco De Pruebas - Banco De Pruebas - Banco De Pruebas - Banco De Pruebas - Banco De Pruebas - Banco De Pruebas - Banco De Pruebas - Pruebas De Banco - Banco De Pruebas - Las Pruebas De Banco De Pruebas - Las Pruebas De Vuelo - Banco De Pruebas Hidráulico
