Translation of "banco del tesoro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Banco - traducción : Banco - traducción : Banco - traducción : Tesoro - traducción : Tesoro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Director del Tesoro | Director of the Treasury Department |
| La pirámide del tesoro | Pyramid of Treasure |
| Letras del Tesoro irlandesas ( FAMT ) | 7 a.m. and 4 p.m. Repo ( 5.15 p.m. ) |
| La universidad deposita el dinero en un banco durante un período breve a menudo, un solo día y el banco le entrega un bono del Tesoro de EE. UU. como garantía. | The university deposits the money in a bank for a short period often just one day with the bank providing a US Treasury bond as collateral. |
| Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos | Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin . |
| España ha consultado al BCE el régimen de ingreso de los beneficios del Banco de España en el Tesoro en tres ocasiones anteriores3 . | Spain has consulted the ECB on the arrangements for paying the Banco de España 's profits to the Treasury on three previous occasions3 . |
| El Director del Tesoro fija un objetivo para la tasa de inflación y deja en manos del Banco la decisión sobre las políticas que lo conseguirán. | The head of the Treasury sets a goal for the inflation rate and leaves it to the BoE to decide which policies will achieve that goal. |
| El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas | The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. |
| El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas | A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things. |
| Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro | Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department |
| Tesoro | Treasury |
| Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro | Head of International Affairs , Treasury Department |
| Pero al no contar con su propio banco central emisor de moneda, Escocia renunciaría al señoreaje (las ganancias que surgen de las operaciones del banco central y que, por lo general, benefician al tesoro nacional). | But, without its own currency issuing central bank, Scotland would forego seigniorage (profits from central bank operations that typically benefit the national treasury). |
| Encargado de misión en la Dirección del Tesoro | Assigned to the Treasury Department |
| Tesoro escondido | Hidden Treasure |
| Observaciones particulares Aplazamiento a diciembre del primer ingreso de beneficios en el Tesoro El BCE celebra el aplazamiento propuesto , de noviembre a diciembre , del primer ingreso en el Tesoro de los beneficios del Banco de España , pues acerca más al fin del año la previsión de los resultados hasta el final del ejercicio . | Specific observations Deferral to December of the first payment of profits to the Treasury The ECB welcomes the proposed deferral , from November to December , of the first payment of the Banco de España 's profits to the Treasury . It will bring the estimation of year end results closer to the end of the year . |
| Tesoro Administración central Depósitos a la vista en el Tesoro | Treasury Central government Sight deposits at the Treasury |
| Tom encontró el tesoro en el fondo del lago. | Tom found the treasure at the bottom of the lake. |
| El BCE observa que el proyecto de real decreto no regula la autorización para excluir del régimen de ingreso en el Tesoro Público parte de los beneficios del Banco de España . | The ECB notes that the draft royal decree establishes no procedures in relation to the authorisation to retain part of the Banco de España 's profits . |
| Estás cansado, tesoro? | Are you sleepy, honey? |
| No obstante , el BCE considera que las disposiciones sobre la exclusión del régimen de ingreso en el Tesoro Público de parte de los beneficios del Banco de España deberían ser más explícitas . | Nevertheless , the ECB suggests that the provisions on the exclusion of part of the Banco de España 's profits from distribution to the Spanish Treasury should be made more specific . |
| El proyecto de real decreto introduce los dos cambios siguientes en el actual régimen de ingreso en el Tesoro Público de los beneficios del Banco de España i ) el segundo ingreso de los beneficios en el Tesoro Público se retrasa de febrero a marzo , y ii ) pueden no ingresarse en el Tesoro Público los beneficios que autorice el Consejo de Ministros . | The draft royal decree introduces two changes to the current arrangements for the payment of the Banco de España 's profits to the Treasury , as follows ( i ) the second payment of profits to the Treasury would be delayed from February to March and ( ii ) profits could be excluded from payment to the Treasury upon authorisation by the Council of Ministers . |
| El saldo de dicha cuenta se 2 regulariza con cargo a los beneficios que el Banco de España ingresa anualmente en el Tesoro . | The account is balanced with the profits that the Banco de España transfers to the Treasury every year . 2 |
| Proyecto de Real Decreto sobre el régimen de ingreso en el Tesoro Público de los beneficios del Banco de España , pdf 58 kB , es Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Legal framework |
| Proyecto de Real Decreto sobre el régimen de ingreso en el Tesoro Público de los beneficios del Banco de España , pdf 459 kB , es Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Legal framework |
| Dictamen del BCE sobre gestión de la cuenta de disponibilidad del Tesoro italiano | ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account |
| Tom encontró un tesoro. | Tom found a hoard. |
| Nadie encontrará ese tesoro. | Nobody will find that treasure. |
| El tesoro de EgiptoDescription | The Treasure of Egypt |
| Ellos han peinado el desierto entero en busca del tesoro escondido. | They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure. |
| El tesoro se hallaba sepultado en lo más profundo del mar. | The treasure was buried in the deepest of the sea. |
| BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Dictamen del BCE sobre el Tesoro Público de la República de Eslovaquia | ECB Opinion on the Slovak state treasury system |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Estábamos buscando un tesoro enterrado. | We were looking for buried treasure. |
| Admitió haber robado el tesoro. | He admitted that he had stolen the treasure. |
| Fueron en búsqueda de tesoro. | They went in search of treasure. |
| El silencio es un tesoro. | Silence is golden. |
| Temas El tesoro de Egipto | Themes The Treasure of Egypt |
| Icono del banco | Icon of the bank |
| Número del banco | Bank number |
| Número del banco | Number of the bank |
| Entrada del banco | Bank entry |
| Los gastos que se efectúen contra dicho presupuesto los atiende el Banco de España , que se resarce de ellos formando una cuenta que remite a la Dirección General del Tesoro y Política Financiera . | Expenses against this budget are payed by the Banco de España , which is reimbursed for them by drawing up an account to be submitted to the Directorate General of the Treasury and Financial Policy . |
| El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, presenta lo bueno y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, presenta lo malo. Porque de la abundancia del corazón habla la boca | The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks. |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Del Tesoro - Mapa Del Tesoro - Secretario Del Tesoro - Barco Del Tesoro - Procurador Del Tesoro - Deuda Del Tesoro - Casa Del Tesoro - Caza Del Tesoro - Isla Del Tesoro - Secretario Del Tesoro - Células Del Tesoro - Rastro Del Tesoro
