Translation of "banda de tipos de interés" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tipos de interés | Interest terms |
| Al fijar los tipos de interés de las facilidades permanentes , el Consejo de Gobierno determina la banda de fluctuación del tipo de interés a un día del mercado monetario . | rates since the start of Stage Three of EMU , also shows how the interest rates on the standing facilities have provided a ceiling and a floor for the overnight market interest rate ( EONIA ) . |
| operaciones de tipos de interés | interest rate transactions , |
| Tipos de interés de bonos | Interest rates on bonds |
| controlar los tipos de interés | to steer interest rates , |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los futuros sobre tipos de interés ( FRA 's ) y otros instrumentos sobre tipos de interés se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| Los swaps de tipos de interés , los futuros , los acuerdos de tipos de interés futuros , otros instrumentos sobre tipos de interés y las opciones se contabilizarán y revalorizarán elemento por elemento . | Interest rate swaps , futures , forward rate agreements , other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item by item basis . |
| TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO | LONG TERM INTEREST RATES S TAT I S T I C A L METHODOLOGY OF CONVERGENCE I N D I C ATO R S |
| Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . | Article 18 Forward rate agreements 1 . |
| El problema de los tipos de interés | The Trouble With Interest Rates |
| Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán los tipos de interés aplicados por la población informadora . | MFI interest rate statistics cover the interest rates applied by the reporting population . |
| 4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje | 4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages |
| Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés . | Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . |
| Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés . | Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . |
| Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán los tipos de interés aplicados por la población informadora potencial . | MFI interest rate statistics shall cover the interest rates applied by the potential reporting population . |
| ( Véase Ofertas a tipos de interés variable ) . | It monitors public finances and initiates the procedure on excessive deficits . |
| incluye tipos de interés fijos y variables | includes fixed and variable rates |
| Tipos de interés medios ponderados nacionales 66 . | National weighted average interest rates 66 . |
| Tipos de interés medios ponderados nacionales 70 . | National weighted average interest rates 70 . |
| Artículo 16 Swaps de tipos de interés 1 . | Article 16 Interest rate swaps 1 . |
| Artículo 15 Futuros de tipos de interés 1 . | Article 15 Interest rate futures 1 . |
| contrarrestadas por varias subidas de tipos de interés | This switch to variable rate tenders was a response to the severe overbidding which developed in the context of the fixed rate tender procedure ( see |
| Artículo 17 Swaps de tipos de interés 1 . | Article 17 Interest rate swaps 1 . |
| Artículo 17 Swaps de tipos de interés 1 . | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 13 B Article 17 Interest rate swaps 1 . |
| Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales | National retail interest rate No |
| Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales | National retail interest rate Yes N7 |
| Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales | National retail interest rate |
| Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales | National retail interest rate |
| Tipos de interés de los saldos vivos 14 . | Interest rates on outstanding amounts 14 . |
| Artículo 15 Swaps de tipos de interés 1 . | Article 15 Interest rate swaps 1 . |
| Recorte de tipos de interés en abril de 1999 | Monetary and credit aggregates in the course of 1999 tended to show that monetary conditions in the euro area were not standing in the way of the economic recovery . |
| Sin embargo , como puede observarse en el gráfico 4.1 , la diferencia entre los tipos de interés de las dos facilidades permanentes puede variar . Asimismo , la banda definida por los tipos de estas facilidades ha sido ocasionalmente asimétrica respecto al tipo de interés de las operaciones principales de financiación . | However , as can be seen from Chart 4.1 , the differences between the interest rates on the two standing facilities can vary , and the corridor defined by the standing facility rates has occasionally also been asymmetric with regard to the interest rate on the main refinancing operations . |
| Artículo 14 Futuros sobre tipos de interés 1 . | Article 14 Interest rate futures 1 . |
| Artículo 17 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . | The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date . |
| Evolución de los tipos de interés a largo plazo | Long term interest rate developments |
| Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario | Stabilisation of money market interest rates 71 |
| Tipos de interés oficiales ( b ) ( datos fin de mes | Official interest rates ( b ) ( end month data |
| Artículo 18 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 . | Article 18 Forward rate agreements 1 . |
| Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros | Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements |
| Además , el Recuadro 3 El marco operativo del Eurosistema ha funcionado bien Las facilidades permanentes constituyen una banda de fluctuación para los tipos de interés a corto plazo | Box 3 |
| Como se muestra más adelante, existe una estrecha correlación entre los tipos de interés de referencia y los tipos de interés a corto plazo. | As the table below shows, there is a strong correlation between refi and short term rates. |
| A su vez , las variaciones de los tipos de interés del mercado monetario afectan a otros tipos de interés de mercado , aunque con distinta intensidad . | Changes in money market rates in turn affect other market interest rates , albeit to varying degrees . |
| Tipos de interés oficiales del BCE tipos de interés que reflejan la orientación de política monetaria del BCE y que fija el Consejo de Gobierno . | It is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation . |
| Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo | Low volatility of short term interest rates |
Búsquedas relacionadas : Tipos De Interés - Tipos De Interés - Tipos De Interés Reducido - Tipos De Interés Implícita - Tipos De Interés Fijados - Derivados De Tipos De Interés - Cobertura De Tipos De Interés - Cobertura De Tipos De Interés - Entorno De Tipos De Interés - Ciclo De Tipos De Interés - Política De Tipos De Interés - Productos De Tipos De Interés - Instrumentos De Tipos De Interés - Subidas De Tipos De Interés
