Translation of "bandadas de gansos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y sus gansos empiezan a llamar ahora a los gansos salvajes. | And his geese are calling up now to the wild geese. |
| Mejora la vida de estos gansos. | Upgrades the life for these geese. |
| Y los pájaros, en bandadas. | And the levied Tair. |
| Y los pájaros, en bandadas. | And the birds, gathered together. |
| Y este escuadrón de gansos que se acerca. | And this squadron of geese come over. |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And sent hordes of chargers flying against them, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And send flocks of birds upon them, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He loosed upon them birds in flights, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them birds in flocks. |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And sent against them birds, in flocks, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | He sent against them swarms of birds. |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them swarms of birds |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And send against them swarms of flying creatures, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | and send against them flocks of birds |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them flights of birds |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them birds in flocks, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | by sending against them flocks of swallows |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And send down (to prey) upon them birds in flocks, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | and send against them flocks of birds, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them Flights of Birds, |
| Aplausos Y los gansos salvajes les responden. | Clapping And the wild geese are calling down. |
| Y a los gansos les encanta el altramuz. | And the geese love the Lupin bush. |
| Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. | And birds gathered together they were all obedient to him. |
| Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. | and the birds, duly mustered, every one to him reverting |
| Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. | And the birds also, gathering all oft returning onto Him on his account. |
| Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. | And (so did) the birds assembled all with him Dawud (David) did turn (to Allah i.e. glorified His Praises). |
| Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. | and the birds, too, in their flocks, and turn again and again to celebrating Allah's glory. |
| Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. | And the birds assembled all were turning unto Him. |
| Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. | and the birds as well , mustered in flocks all echoing him in a chorus . |
| Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. | and the birds, too, gathered each obedient to him. |
| Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. | And the birds were assembled, all with him repeating praises . |
| Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. | We made the birds assemble around him in flocks. |
| Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. | And the birds gathered together all joined in singing with him. |
| Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. | and the birds, too, in flocks, all turned to Him. |
| Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. | And the birds gathered (in assemblies) all with him did turn (to Allah). |
| Estoy aquí sólo para dar a estos gansos lo que quieran. | I'm just here to give the geese what they want. |
| Está enamorado...es... es el hombre que susurra a los gansos. | He's really just in love with he's at one with he's the goose whisperer. |
| Porque me dijo que se sentía como los gansos... y demostró esto, no una presunción, demostró esto... los gansos se sentían manipulados cuando eran encerrados en sus pequeños corrales. | Because he said to me that he felt like the geese and he proved this actually, not just a conceit, he proved this the geese felt manipulated when they were imprisoned in their little paddocks. |
| Las gallinas, patos, gansos y pavos son básicamente tan tontos como inoperantes, | And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps. |
| Hacen una parada. Se aparean con sus gansos domesticados, y su manada continúa. | They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues. |
| Y en otoño vieron que existía esta grasa, natural, preciosa, dulce, deliciosa procedente de los gansos. | And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese. |
| Y miro a Eduardo, que casi se le saltan las lágrimas al ver esto, y digo, Me estás diciendo que tus gansos están llamando a los gansos salvajes para decirles venid a hacernos una visita? | And I look at Eduardo, who's near tears looking at this, and I say, You're telling me that your geese are calling to the wild geese to say come for a visit? |
| Y no necesita especias, porque tiene ese popurrí de hierbas y sabores con los que a sus gansos les encanta forrarse. | And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on. |
| Cuando llegué estaba tumbado con los gansos y con su móvil haciéndoles fotos como sus hijos en la hierba. | Actually, when I showed up he was lying down with the geese with his cell phone taking pictures of them like his children in the grass. |
| Dejando atrás la choza, los bosques de moras, los gansos, el rio Sluch, fueron a Palestina y luego a los Estados Unidos. | Leaving the shack, the wild blueberry woods, the geese, the River Sluch, they went to Palestine and then America. |