Translation of "barras de combustible gastado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Barras - traducción : Combustible - traducción : Combustible - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debido a que las piscinas de combustible gastado no tenían suficiente capacidad, solo se recuperaron 92 manojos de barras de combustible. | Because the spent fuel pools did not have enough capacity, only 92 bundles of the spent fuel rods were retrieved. |
| , la compañía Taiwan Power ha construido un almacén de combustible en seco en la primera central nuclear para las barras de combustible gastado recuperadas de la piscina. | , the Taiwan Power Co. has built a dry fuel storage in the First Nuclear Power Plant for the spent fuel rods removed from the water pool. |
| Si echamos un vistazo al documento Lista de almacenamiento de barras de combustible gastado en centrales nucleares , los números nos sorprenderán La capacidad de almacenamiento de la primera central nuclear es de 3.083 manojos de barras de combustible gastado, mientras que actualmente hay 3.074, lo que significa que solo puede almacenar 9 manojos más. | If we look at the document, The Storage List for Spent Fuel Rods in the Nuclear Power Plants , we'd be surprised by the numbers The capacity of the spent fuel rods in the First Nuclear Plant is 3,083 bundles, and the current storage is 3,074 bundles, which means it can only store another 9 bundles. |
| Se supone que durante las tareas de mantenimiento del 10 de diciembre del año pasado, debían extraerse del reactor entre 108 y 112 barras de combustible gastado. | 108 112 spent fuel rods were supposed to be retrieved from the reactor during the major maintenance on December 10 last year. |
| La compañía Taiwan Power presupuestó 11,25 mil millones de dólares taiwaneses para financiar la exportación a otros países de 1.200 barras de combustible gastado para su reprocesamiento. | Taiwan Power Co. budgeted NTD 11.25 billion to finance the export of 1,200 spent fuel rods to other countries for reprocessing. |
| El 14 de marzo hasta 45.000 personas protestaron contra el plan de la compañía estatal Taiwan Power de enviar al extranjero 1.200 barras de combustible gastado y altamente radiactivo que proceden de la primera y segunda centrales nucleares de la isla. | On March 14, as many as 45,000 people protested against the plan of the state owned Taiwan Power Company for sending abroad 1,200 highly radioactive used fuel rods from the island s first and second nuclear plants. |
| Si no se consiguen extraer del reactor las barras de combustible, la central nuclear no podrá funcionar. | If the spent fuel rods cannot be retrieved from the reactor, the nuclear plant can't be operated. |
| Hacía poco tiempo que el reactor estaba en funcionamiento, dice, pero todavía no estaba equipado con barras de combustible. | The reactor is believed to have been almost ready for commissioning, but not yet supplied with fuel rods. |
| Las barras de combustible en la vasija del reactor empezaron a fundirse, acumulándose finalmente en el fondo de la vasija del reactor. | The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel. |
| Barras de herramientas Cargar barras de herramientas | Toolbars Load Toolbars |
| Barras de herramientas Guardar barras de herramientas | Toolbars Save Toolbars |
| Puesto que la cuarta central nuclear se diseñó para reemplazar la primera y segunda, el Ministerio de Economía, en vista de las complicaciones arriba mencionadas en la puesta en marcha de dicha central, aprobó en febrero la propuesta de la compañía Taiwan Power de reprocesar las barras de combustible gastado en el extranjero. | As the Fourth plant was designed to replace the First and the Second, with the above mentioned complications in the launch of the Fourth plant, the Economic Affairs Ministry endorsed the Taiwan Power Company's proposal to reprocess spent fuel rods abroad in February. |
| Dos días después de la manifestación antinuclear, los legisladores acordaron suspender el plan de la compañía Taiwan Power de reprocesar las barras de combustible en el extranjero. | Two days after the anti nuke demonstration, the legislators agreed to freeze the Taiwan Power Company's plan to reprocess the fuel rods overseas. |
| El reprocesamiento de estas barras de combustible prolongaría la vida útil de las centrales, las cuales están previstas que cesen su actividad en los próximos seis años. | Reprocessing of these sent fuel rods would extend the service lives of the plants, which are scheduled to go out of service in the next six years. |
| Para configurar las barras de herramientas Preferencias Configurar barras de herramientasAbrir... | You can configure the toolbar using Settings Configure Toolbars... to better fit your preferences. |
| Barras de herramientas Cargar barras de herramientas Cargar barra de herramientas global... | Toolbars Load Toolbars Load Global Toolbar... |
| Barras de herramientas Cargar barras de herramientas Cargar barra de herramientas local... | Toolbars Load Toolbars Load Local Toolbar... |
| Gráfica de barras | BarGraph |
| Barras de herramientas | Toolbars |
| Barras de herramientas | Toolbars |
| Barras de herramientas | Toolbars |
| Numerales de barras | Counting Rod Numerals |
| Barras de desplazamiento | Scrollbars |
| Gráfica de barras | Bar graph |
| Barras de herramientas | Toolbars |
| Barras de herramientas | Toolbars |
| Gráfica de barras | Bar Chart |
| Gráfica de barras | Stacked |
| Barras | Bars |
| Barras | Bar |
| Barras de herramientas Cargar barras de herramientas Cargar barra de herramientas del proyecto | Toolbars Load Toolbars Load Project Toolbar |
| Barras de herramientas Guardar barras de herramientas Guardar como barra de herramientas local... | Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar... |
| Bajo la barra de menú están las barras de herramientas. Hay varias barras. Puede ocultar y mostrar las barras de herramientas que quiera. Las barras de herramientas se tratan en detalle en. | Below the menubar are the toolbars. There are several toolbars. You may hide and show toolbars as you prefer. The toolbars are described in detail in. |
| Observando con satisfacción que la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos entró en vigor el 18 de junio de 2001, | Noting with satisfaction that the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management entered into force on 18 June 2001, |
| Barras de herramientas contenedoras | Container toolbars |
| Crear barras de herramientas | Creating Toolbars |
| Ajustes Barras de herramientas | Settings Toolbars |
| Configuración Barras de herramientas | Settings Toolbars |
| Preferencias Barras de herramientas | Settings Show Toolbar |
| Opciones Barras de herramientas | Settings Toolbars |
| Las barras de desplazamiento | The Scroll bars |
| Barras de desplazamiento duales | Dual Scrollbars |
| Ventana Barras de herramientas | Window Toolbars |
| Las barras de herramientas | The Toolbars |
| Las barras de herramientas | The toolbars |
Búsquedas relacionadas : Combustible Nuclear Gastado - Gestión Del Combustible Gastado - Gastado - Barras - Barras De - Barras De - De Barras - Dinero Gastado - Dinero Gastado - Ha Gastado - Fue Gastado - Bien Gastado - Habiendo Gastado
