Translation of "barrer el mundo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Barrer - traducción : Barrer - traducción : Barrer - traducción : Barrer - traducción : Barrer - traducción : Mundo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesitamos barrer el polvo. | We need to sweep up the dust. |
| Le hice barrer el piso. | I made him sweep the floor. |
| Solo tienes que barrer el piso. | You have only to sweep the floor. |
| Haz el favor de barrer el suelo. | Please sweep the floor. |
| Haced el favor de barrer el suelo. | Please sweep the floor. |
| Haga el favor de barrer el suelo. | Please sweep the floor. |
| Hagan el favor de barrer el suelo. | Please sweep the floor. |
| No olvides barrer la cocina. | Don't forget to sweep the kitchen clean. |
| Mary quiere barrer la casa. | Mary wants to sweep the house. |
| Voy a barrer el piso mientras vos lavás los platos. | I'll sweep the floor while you wash the dishes. |
| Todo lo que tienes que hacer es barrer el piso. | All you have to do is sweep the floor. |
| Va a ser difícil barrer estas migas. | It will be hard to sweep these crumbs. |
| Va a ser difícil barrer la habitación con el ventilador encendido! | It will be difficult to sweep the room with the fan on! |
| Cuando termines de barrer, yo paso la fregona. | When you're done sweeping, I'll mop. |
| Una está interesada en barrer con las generalizaciones. | One is interested in sweeping generalizations. |
| Cuando termines de inflar esos globos, podrías barrer la sala? | After you blow up those balloons, could you sweep the room? |
| Hasta para barrer el piso del taller resulta mejor y más barato un robot Roomba que cualquier trabajador. | Even the shop floor can be swept better and cheaper by a Roomba robot than by any worker. |
| La Comisión, el Consejo de Ministros, creyeron que debían barrer el apartado transparencia de los cos tes algunos días después de su adopción. | As regards amendments 43 and 44 by Mrs van Dijk, we consider these to be already covered by the draft of the directive. |
| Puede barrer el lodo de los picos y los valles de altas montañas hasta las zonas bajas. Así que detente a pensar un minuto. | It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute. |
| La insuficiencia de la fuerza se hizo en particular evidente durante la ola de crimen organizado que comenzó a barrer Rusia tras el comienzo de la perestroika. | The inadequacy of the force became particularly apparent during the wave of organized crime that began sweeping Russia after the beginning of perestroika. |
| Pronto el mundo digital y el mundo físico serán indistinguibles. | Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable. |
| Como rediseñamos el mundo que estamos haciendo, el mundo fabricado? | How do we redesign the world that we make, the human made world? |
| Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo. | Everybody has a scheme for perfecting the world. |
| Odio al mundo porque el mundo me odia. | I hate the world because the world hates me. |
| En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció | He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him. |
| En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció | He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
| Para el mundo sos alguien, pero para alguien sos el mundo. | For the world, you are somebody, but for somebody you are the world. |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
| Todo el mundo quería su depósito de vuelta. Todo el mundo huye. | Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. |
| Y yo amo ver el mundo. El mundo es un lugar maravilloso. | And I just love to see the world. The world is an amazing place. |
| Y respondieron que el mundo sigue siendo nosotros y ellos . Y nosotros significa el Mundo Occidental y ellos el Tercer Mundo | And they said, The world is still 'we' and 'them.' And we is Western world and them is Third World. |
| Odio al mundo porque el mundo me odia a mí. | I hate the world because the world hates me. |
| Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo | While I am in the world, I am the light of the world. |
| Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo | As long as I am in the world, I am the light of the world. |
| Existe mí mundo y existe tu mundo, y mi mundo siempre es mejor que el tuyo, porque mi mundo es racional, y el tuyo es superstición, | There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. |
| Para el mundo eres una persona, pero para alguien tú eres el mundo. | For the world, you are somebody, but for somebody you are the world. |
| Si hubiera menos empatía en el mundo, habría menos problemas en el mundo. | If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. |
| Habló de el mundo como es y de el mundo como debería ser . | He talked about the world as it is and the world as it should be. |
| El dinero mueve el mundo. | Money talks. |
| El amor mueve el mundo. | Love moves the world. |
| El dinero rige el mundo. | Money rules the world. |
| El dinero gobierna el mundo. | Money rules the world. |
| El mundo según Xi | The World According to Xi |
| Dios creó el mundo. | God created the world. |
Búsquedas relacionadas : Barrer - Barrer - Barrer El Piso - Barrer El Mercado - Barrer El Suelo - Barrer Abajo - Barrer Alrededor - Sin Barrer
