Translation of "barrera de acceso restringido" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Acceso - traducción :
Access

Barrera - traducción :
Barrier

Restringido - traducción :
Constricted

Restringido - traducción :
Restricted

Restringido - traducción :
Restricted from

Keywords : Access Files Card Security Information Barrier Fence Gate Language Wall

  Examples (External sources, not reviewed)

Acceso restringido.
Access restricted.
Este lugar es de acceso restringido.
This is a restricted area.
Acceso denegado a puerto restringido en POST.
Access to restricted port in POST denied.
El acceso a muchos sitios Web está restringido.
Access to many Web sites is restricted.
El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento.
Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times.
Recurso restringido.
Resource constraint.
Procedimiento restringido 1 .
Restricted procedure 1 .
El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación.
If you don't find all your man pages, adjust the environment variables MANPATH and MANSECT.
El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación.
The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control.
Artículo 12 Procedimiento restringido 1 .
Article 12 Restricted procedure 1 .
Acceso público El acceso por carretera a Fiordland está restringido a la carretera Milford (SH 94), la cual se extiende desde Te Anau, bordenado el parque antes de penetrarlo cerca a los termales del río Eglinton.
Public access Road access to Fiordland is restricted to the Milford Road (SH 94), which runs north from Te Anau, skirting the edge of the park before entering it close to the headwaters of the Eglinton River.
algo con más libertad, menos restringido.
Something a bit more free, less constrained.
Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido.
Writing DVD RW in restricted overwrite mode.
China ha restringido ya el acceso a su mercado a algunas empresas tecnológicas radicadas en los EE.UU., a lo que pueden seguir más medidas de ese tipo.
China has already restricted access to its market for some US based technology firms, and more such actions may follow.
Pero en materia política, la mayoría de ellas ya superó la barrera que por mucho tiempo limitó su acceso a la cocina de las decisiones internacionales.
Politically, however, most of them have crossed the threshold that has long limited their access to the kitchen of international decision making.
Otro aspecto interesante que observamos es que las agencias de inteligencia no importa cuáles todas ellas funcionan como fábricas, cuya mercancía es la información, o la información de acceso restringido.
The other thing that's also interesting that's going on here is the fact that intelligence agencies and it doesn't matter who they are they all operate in an industry where their commodity is information, or restricted access to information.
Rompió la barrera del dólar.
It broke the buck.
Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido.
The descriptions below apply mainly in this narrower context.
El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos
The admin has restricted the right to send files
El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos
The admin has restricted the right to receive files
Internar a un familiar homosexual, lesbiana o trans en una clínica de rehabilitación de acceso restringido conlleva el beneficio adicional de separarlo de su compañero del mismo sexo e impedirle el contacto de manera forzosa.
Interning a gay, lesbian, or trans family member in a locked down rehab clinic has the added bonus of separating their relative from their same sex partner and forcibly cutting off contact.
Las plataformas de hielo más grande del mundo son la barrera de hielo de Ross y la barrera de hielo Filchner Ronne en la Antártida.
The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner Ronne Ice Shelf in Antarctica.
Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido .
Such a narrow view is neither warranted nor intended .
E imponen una barrera a la cooperación.
And they impose a barrier to cooperation.
No existe una barrera técnica o económica.
There's certainly no technical or economic barrier in the way.
Y la barrera que nos puso fue
This is the bar that he set for us.
Había una barrera del lenguaje , dijo Woeser.
There was a big language barrier, said Woeser.
Hierón había restringido la actividad de los mamertinos, poniéndoles en una situación grave.
Hiero had restricted the Mamertine activity and placed them in a dire situation.
La barrera más difícil es la de reducción del estigma.
The hardest barrier really is around stigma reduction.
el témpano B15 se desprendió de la barrera de hielo Ross.
The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf.
Y si no las tenemos, hay una barrera.
And when they're missing, it's a barrier.
pero las separa una barrera que no rebasan.
With an interstice between them which they cannot cross.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.
pero las separa una barrera que no rebasan.
between them a barrier they do not overpass.
pero las separa una barrera que no rebasan.
In between the twain is a barrier which they pass not.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier which none of them can transgress.
pero las separa una barrera que no rebasan.
and yet there is a barrier between them which they may not overstep.
pero las separa una barrera que no rebasan.
There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other).
pero las separa una barrera que no rebasan.
There is a barrier between them, which they do not overstep.
pero las separa una barrera que no rebasan.
and between them is a barrier which they do not overpass.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier so neither of them transgresses.
pero las separa una barrera que no rebasan.
but has created a barrier between them so that they will not merge totally.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier which they cannot pass.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier, which they do not overrun.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a Barrier which they do not transgress

 

Búsquedas relacionadas : Acceso Restringido - Acceso Restringido - Acceso Restringido - Tener Acceso Restringido - Con Acceso Restringido - Zona De Acceso Restringido - área De Acceso Restringido - Ubicación Con Acceso Restringido - El Acceso Está Restringido - Barrera Para El Acceso - Restringido
Muestra esta página en español Muestra esta página en español