El agua se convierte en vapor.	Water changes into steam.
El calor transforma el agua en vapor.	Heat turns water into steam.
Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor.	Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build up over time that will clog the steam holes.
No como de agua caliente a fría o de agua fría a caliente, sino de agua hervida que se convierte en vapor	Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.
Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor	For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,
Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor	For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof
Rastros de vapor	Vapor trails
caballos de vapor	hectoliters
Mientas la plancha se calentaba, María vertió agua destilada en el tanque para hacer vapor.	As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.
El principio físico clave es que cuando el agua hierve a vapor se expande en un factor de 1.600.	The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600.
Una nube es una masa de vapor.	A cloud is a mass of vapor.
Del edificio de los sindicatos también salía vapor.	The burnt Trade Unions building was steaming, as well.
Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos.	Steam trains were replaced by electric trains.
Una nube es vapor condensado.	A cloud is condensed steam.
Está saliendo vapor del motor.	Steam is coming out of the engine.
Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?	Who then made the earth a habitable place, and made the rivers (flow) in its valleys and dales, and placed upon it firm stabilisers, and kept a barrier between two bodies of water?
Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?	Or He Who made the earth for habitation, and placed rivers within it, and created mountains as anchors for it, and kept a barrier between the two seas?
Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?	He who made the earth a fixed place and set amidst it rivers and appointed for it firm mountains and placed a partition between the two seas.
Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?	Is not he best Who hath made the earth a fixed abode and placed rivers in the midst thereof and placed Firm mountains thereon, and hath set a barrier between the two seas?
Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?	Is not He (better than your gods) Who has made the earth as a fixed abode, and has placed rivers in its midst, and has placed firm mountains therein, and has set a barrier between the two seas (of salt and sweet water).
Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?	Or, who made the earth habitable, and made rivers flow through it, and set mountains on it, and placed a partition between the two seas?
Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?	Who is it Who has made the earth a place of resort, and has caused rivers to flow in its midst, and has placed upon it firm mountains, and has placed a barrier between two masses of water?
Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?	Is not He (best) Who made the earth a fixed abode, and placed rivers in the folds thereof, and placed firm hills therein, and hath set a barrier between the two seas?
Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?	Is He who made the earth an abode for you , and made rivers flowing through it, and set firm mountains for it s stability , and set a barrier between the two seas...? What!
Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?	Is He not best who made the earth a stable ground and placed within it rivers and made for it firmly set mountains and placed between the two seas a barrier?
Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?	(Are the idols worthier or) the One who has made the earth a resting place, the rivers flow from its valleys, the mountains as anchors and a barrier between the two seas?
Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?	Or, Who made the earth a restingplace, and made in it rivers, and raised on it mountains and placed between the two seas a barrier.
Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?	Who is it that made the earth a stable place to live in? Who made rivers flow through it?
Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.	He succeeded in applying steam to navigation.
Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado .	electricity , gas , steam and air conditioning supply
El vapor ha empañado mis lentes.	The steam has fogged my glasses.
El vapor se elevaba del suelo.	Steam was rising up from the ground.
Las plataformas de hielo más grande del mundo son la barrera de hielo de Ross y la barrera de hielo Filchner Ronne en la Antártida.	The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner Ronne Ice Shelf in Antarctica.
Empañamos las ventanas permanentemente con vapor Cada hora venia un diseñador diferente y escribía las lecciones que han aprendido en el vapor de la ventana	We steamed up the windows permanently, and every hour we had a different designer come in and write these things that they've learned into the steam in the window.
Las estadísticas deberán cubrir todas las actividades económicas definidas en las secciones B ( Industrias extractivas ) , C ( Industria manufacturera ) , D ( Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado ) , E ( Suministro de agua	The statistics shall cover all economic activities defined in sections B ( Mining and quarrying ) , C ( Manufacturing ) , D ( Electricity , gas , steam and air conditioning supply ) , E ( Water supply sewerage , waste management and remediation activities ) ,
La máquina a vapor revolucionó la industria.	The steam engine revolutionised the industry.
Cocinar al vapor debería ser más rápido.	Steaming ought to be faster.
Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.	It is He who made two bodies of water flow side by side, one fresh (and) sweet, the other brine (and) bitter, and has placed an interstice, a barrier between them.
Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.	And it is He Who caused the two joint seas to flow one is palatable, very sweet, and the other is salty, very bitter and kept a veil between them and a preventing barrier.
Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.	And it is He who let forth the two seas, this one Sweet, grateful to taste, and this salt, bitter to the tongue, and He set between them a barrier, and a ban forbidden.
Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.	And it is He who hath mixed the two seas this, sweet ond thirst quenching that, saltish ond bitter and hath placed between the twain a barrier and a great partition complete.
Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.	And it is He Who has let free the two seas (kinds of water), one palatable and sweet, and the other salt and bitter, and He has set a barrier and a complete partition between them.
Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.	And it is He who merged the two seas this one fresh and sweet, and that one salty and bitter and He placed between them a barrier, and an impassable boundary.
Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.	And it is He, Who has let loose the two seas, one palatable and sweet, the other bitter and saltish, and there is a partition between them, which is an insurmountable barrier.
Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.	And He it is Who hath given independence to the two seas (though they meet) one palatable, sweet, and the other saltish, bitter and hath set a bar and a forbidding ban between them.

Búsquedas relacionadas : Barrera De Vapor - Barrera De Vapor - Barrera De Vapor - Barrera De Agua - Vapor De Agua - Vapor De Agua - Vapor De Agua - Circuito De Agua-vapor - Equilibrio Vapor De Agua - Presión De Vapor De Agua - Contenido De Vapor De Agua - Transmisión De Vapor De Agua - Contenido De Vapor De Agua

Muestra esta página en español