Translation of "barrera ideológico" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Barrera - traducción :
Barrier

Ideológico - traducción :
Ideological

Keywords : Barrier Fence Gate Language Wall

  Examples (External sources, not reviewed)

Finalmente, el régimen sufre un agotamiento ideológico y muere.
Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death.
Rompió la barrera del dólar.
It broke the buck.
White diferenció tres componentes de la cultura tecnológico, sociológico e ideológico.
White differentiated three components of culture technological, sociological, and ideological.
E imponen una barrera a la cooperación.
And they impose a barrier to cooperation.
No existe una barrera técnica o económica.
There's certainly no technical or economic barrier in the way.
Y la barrera que nos puso fue
This is the bar that he set for us.
Había una barrera del lenguaje , dijo Woeser.
There was a big language barrier, said Woeser.
El segundo es ideológico llevar a Escocia hacia una socialdemocracia al estilo escandinavo.
The second is ideological to move Scotland toward a Scandinavian style social democracy.
Y si no las tenemos, hay una barrera.
And when they're missing, it's a barrier.
pero las separa una barrera que no rebasan.
With an interstice between them which they cannot cross.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.
pero las separa una barrera que no rebasan.
between them a barrier they do not overpass.
pero las separa una barrera que no rebasan.
In between the twain is a barrier which they pass not.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier which none of them can transgress.
pero las separa una barrera que no rebasan.
and yet there is a barrier between them which they may not overstep.
pero las separa una barrera que no rebasan.
There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other).
pero las separa una barrera que no rebasan.
There is a barrier between them, which they do not overstep.
pero las separa una barrera que no rebasan.
and between them is a barrier which they do not overpass.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier so neither of them transgresses.
pero las separa una barrera que no rebasan.
but has created a barrier between them so that they will not merge totally.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier which they cannot pass.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier, which they do not overrun.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a Barrier which they do not transgress
WETTIG ción abierta de esta cuestión no estamos a favor de un planteamiento ideológico.
ROMITA working intensively on this matter, which is now before it for initial consideration and evaluation.
Estos son solamente unos pocos ejemplos de jugueteo ideológico de los que tomamos nota.
There was a young Member from Jarrow
Las plataformas de hielo más grande del mundo son la barrera de hielo de Ross y la barrera de hielo Filchner Ronne en la Antártida.
The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner Ronne Ice Shelf in Antarctica.
Una barrera en el medio hace el amor más fuerte.
A fence between makes love more keen.
Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera.
However, two thirds of the way there was a barrier.
La barrera más difícil es la de reducción del estigma.
The hardest barrier really is around stigma reduction.
Pero para alcanzarlo, Europa tiene que superar el estancamiento ideológico que está paralizando el debate ambiental.
But to achieve it, Europe must overcome the ideological stalemate that is paralyzing the environmental debate.
Algunos hicieron una barrera, y la policía entró para arrestarlos metódicamente.
Some made a barrier, and the police moved in to methodically arrest them.
 Una barrera filtrante  ha sido puesta en la península de Quiberon.
A filtering roadblock was set up on the Quiberon peninsula.
el témpano B15 se desprendió de la barrera de hielo Ross.
The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf.
La democracia social, con su promesa de mayor igualdad y oportunidades para todos, hizo de antídoto ideológico.
Social democracy, with its promise of greater equality and opportunities for all, served as an ideological antidote.
David no puede vivir sin Goliat y el aparato ideológico ha descansado demasiado tiempo en ese diferendo.
David cannot live without Goliath and the ideological apparatus has relied for too long on this enmity.
En lo ideológico, los chiitas de Yemen están más cerca del Sunismo saudí que del chiismo iraní.
Ideologically, Yemen's Shia are closer to Saudi Sunnism than to Iranian Shiism.
Allí estamos nosotros aterrizando en la barrera de Ross en la Antártida.
So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica.
La Gran Barrera de Coral de Australia es otro caso de éxito.
The Australian Great Barrier Reef is another success story.
Puede parecer un bocado sabroso, o la cabeza de un cerdo con alas... ...pero si se lo ataca interpone una barrera de luz de hecho, una barrera de torpedos de fotones.
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes.
Esto dejó un vacío ideológico, rápidamente ocupado en los años 1980 por la codicia, el cinismo y la corrupción.
This left an ideological vacuum, swiftly filled in the 1980 s by greed, cynicism, and corruption.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
And behind them is a barrier, until the Day they are resurrected.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
There is a barrier behind all of them (who are dead) until the Day when they will be raised up.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
And before them is a barrier until the day they will be resurrected.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
Behind them there shall stand a barrier till the Day that they shall be resurrected.

 

Búsquedas relacionadas : Ideológico - Trasfondo Ideológico - Menos Ideológico - Compromiso Ideológico - Conflicto Ideológico - Cambio Ideológico - Sesgo Ideológico - Trabajo Ideológico - Sistema Ideológico - Contenido Ideológico - Fundamento Ideológico - Desarrollo Ideológico - Marco Ideológico
Muestra esta página en español Muestra esta página en español