Translation of "barrera significativa" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Barrera - traducción :
Barrier

Keywords : Barrier Fence Gate Language Wall Significant Meaningful Amount Most

  Examples (External sources, not reviewed)

Rompió la barrera del dólar.
It broke the buck.
E imponen una barrera a la cooperación.
And they impose a barrier to cooperation.
No existe una barrera técnica o económica.
There's certainly no technical or economic barrier in the way.
Y la barrera que nos puso fue
This is the bar that he set for us.
Había una barrera del lenguaje , dijo Woeser.
There was a big language barrier, said Woeser.
Hay una diferencia significativa.
There's a significant difference.
Y si no las tenemos, hay una barrera.
And when they're missing, it's a barrier.
pero las separa una barrera que no rebasan.
With an interstice between them which they cannot cross.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.
pero las separa una barrera que no rebasan.
between them a barrier they do not overpass.
pero las separa una barrera que no rebasan.
In between the twain is a barrier which they pass not.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier which none of them can transgress.
pero las separa una barrera que no rebasan.
and yet there is a barrier between them which they may not overstep.
pero las separa una barrera que no rebasan.
There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other).
pero las separa una barrera que no rebasan.
There is a barrier between them, which they do not overstep.
pero las separa una barrera que no rebasan.
and between them is a barrier which they do not overpass.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier so neither of them transgresses.
pero las separa una barrera que no rebasan.
but has created a barrier between them so that they will not merge totally.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier which they cannot pass.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a barrier, which they do not overrun.
pero las separa una barrera que no rebasan.
Between them is a Barrier which they do not transgress
banda de vencimiento más significativa
most significant maturity band
Y tercero, la vida significativa.
And third, the meaningful life.
Él ha tomado una decisión significativa.
He has made a significant decision.
Tal comparación no es muy significativa.
Such comparison figures are not very meaningful.
Las plataformas de hielo más grande del mundo son la barrera de hielo de Ross y la barrera de hielo Filchner Ronne en la Antártida.
The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner Ronne Ice Shelf in Antarctica.
Una barrera en el medio hace el amor más fuerte.
A fence between makes love more keen.
Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera.
However, two thirds of the way there was a barrier.
La barrera más difícil es la de reducción del estigma.
The hardest barrier really is around stigma reduction.
Mi firma es significativa, majestuosa e inimitable.
My signature is meaningful, majestic and inimitable.
Algunos hicieron una barrera, y la policía entró para arrestarlos metódicamente.
Some made a barrier, and the police moved in to methodically arrest them.
 Una barrera filtrante  ha sido puesta en la península de Quiberon.
A filtering roadblock was set up on the Quiberon peninsula.
el témpano B15 se desprendió de la barrera de hielo Ross.
The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf.
Bienvenido a una realidad nueva y más significativa.
Welcome to a new and more meaningful reality.
Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Allí estamos nosotros aterrizando en la barrera de Ross en la Antártida.
So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica.
La Gran Barrera de Coral de Australia es otro caso de éxito.
The Australian Great Barrier Reef is another success story.
Puede parecer un bocado sabroso, o la cabeza de un cerdo con alas... ...pero si se lo ataca interpone una barrera de luz de hecho, una barrera de torpedos de fotones.
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes.
Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa .
In credit markets , there remains significant market fragmentation .
En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.
In this sense, China has a significant advantage.
Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa.
Yet their demand for health care is significant.
Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.
After treatment, the child gains significant functionality.
La cuestión de quien poseía Alsacia es históricamente significativa.
The question of who held Alsace is historically significant.
Hay variación significativa en tamaño entre las diferentes poblaciones.
There is significant variation in size among the different population areas.
Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection.

 

Búsquedas relacionadas : Barrera - Barrera Para - Barrera Unión - Barrera Móvil - Barrera Importante - Barrera Funcional - Alta Barrera - Efecto Barrera - Principal Barrera - Barrera Térmica - Barrera Ideológico - Barrera Comercial - Barrera Intestinal
Muestra esta página en español Muestra esta página en español